目的了解某院普通外科手术切口感染原因，以采取有效措施降低切口感染率。
Objective to investigate the causes of surgical wound infection (SWI) in patients in department of general surgery, so as to take effective measures to reduce the infection rate of SWI.
其它数据也会以这种方式被歪曲，但是分析者为了保证调查结果的有效性也会采取预防措施。
Other data can be skewed this way too. But those who analyse it take precautions to protect their results.
因此，可能很有必要进行培训或采取其他措施，以确保合作关系行之有效。
As such, training or other steps might be needed, to ensure the partnership works well.
要解决这一问题，必须采取扩大再生产、以企业带动农户和创立新项目等有效措施。
To solve this problem must take measures of enlarging reproduce, bringing peasant household along with enterprises and founding new projects.
高级管理层应采取必要的措施，以确保银行可以依赖一个常设的、有效的并符合以下原则的合规部门。
Senior management should take the necessary measures to ensure that the bank can rely on a permanent and effective compliance function that is consistent with the following principles.
应该进一步采取措施完善老年人口的医疗保健制度，以有效保障老年人口健康。
Therefore we should adopt some methods to perfect the elderly medicare institution and protect effectively the elderly health.
我们承诺加强沟通与合作，致力于采取有效措施应对上述调整，以加强市场功能和鼓励调整。
We commit to enhance communication and cooperation, and take effective steps to address the challenges so as to enhance market function and encourage adjustment.
结论应针对高脂血症的危险因素采取有效预防措施，以减少高脂血症的发生。
Conclusions We should take some effective measures to prevent these risk factors of hyperlipidemia, so as to reduce the occurrence of hyperlipidemia.
他补充说，欧洲，尤其是在欧洲边缘地区，需要采取“及时有效的措施”以确保经济稳定。
He added Europe, especially in the periphery, needs to take "tough decisions" to ensure economic stability.
结论必须采取有效的妇女保健干预措施，以提高妇女生殖健康水平。
Conclusion Effective Intervention measures be taken to enhance the level of women 'reproductive health.
必须树立“以病人为中心”的理念，采取有效措施，才能缓解日益严重的医患矛盾，并从根本上改善医患关系。
Therefore, setting up "patient-based" idea and taking effective measures, can gradually alleviate medicine trouble contradiction and fundamentally improve the medical trouble relation.
我们敦促日方以负责任的态度，采取有效措施，避免和防止海空事故和不测事件的发生。
We urged the Japanese side to adopt a responsible attitude and take effective measures to avoid and prevent the maritime and airspace accidents and unexpected events.
无线网络更容易遭到入侵、面临更多地威胁，因此必须采取更有效、更全面的技术措施，以维护无线网络免受侵扰。
Wireless networks are more vulnerable to invasion, facing more threats, so you must take more effective and comprehensive technical measures to safeguard the wireless network from intrusion.
利用这种方法能快速有效地判断出桥墩的倾斜量，及时采取相应调整措施，以保证桥墩的垂直性。
Through this method, the higher bridge piers lean degree can be judged quickly and effectively, and some corresponding measure be taken to ensure the bridge piers verticality.
当卖主的产品直接向客户，在运送之前，供应商有责任采取合理措施，以核实客户的身份和有效的运输费。
Where Vendor ships Product directly to the customer, Vendor is responsible for taking reasonable steps to verify the identity of the customer and the validity of the charge before shipping.
因此必须识别并购中的文化风险，采取有效的防范与控制措施，以保证并购成功。
So the cultural risks in corporation should be clearly identified and effective countermeasures should be adopted so as to guarantee the success of incorporation.
以采取安全有效的治疗护理措施，提高地震伤员的治愈率，促使心里创伤的恢复，同时使这些地震伤员以良好的心态去面对新生活。
To take security effective measures to improve the care of the wounded, earthquake, heart rate, while the traumatic injury to the good attitude towards life.
CRAB株引起的感染预后差，必须采取有效的感染控制措施和抗菌药物的干预政策以控制耐药株的传播。
The nosocomial infection caused by CRAB had poor prognosis. Effective infection control measure and antimicrobial intervention policy should be conducted in order to control the outbreak of CRAB.
为了有效解决这一难题，提高钻孔质量和探矿效果，组织进行了技术攻关，采取以预飘为主的措施，取得较好成效。
In order to effectively resolve this problem and improve the drilling quality and exploration results, a technical breakthrough is made, where pre-floating measures are adopted with better results.
目的了解儿童意外损伤发生的原因及危险因素，以进一步采取有效的防范措施。
Objective to investigate the causes and risk factors of childhood accidental injuries and go further into preventive measures.
因此，要采取积极有效的措施，提高资本充足率，以保证商业银行的清偿能力和抑制倒闭性风险。
So we must find the effective ways to increase the adequacy rate of capital in order to guarantee the ability lifting of commercial bank and restrain the risk of bankrupt.
近年来急性心肌梗塞的发病率日趋增高，心源性猝死也随之增多，有必要对猝死的诱因进行探讨，以采取有效的抢救措施。
With the increasing morbidity of AMI and cardiac sudden death, it is important to analyse the risk factors so as to take effective managements.
建议采取有效劳保措施，保障分拣工人健康，以提高信件分拣效率。
The authors suggested that labour protection measures should be adopted efficiently in order to improve the sorters' health and ensure higher rate of work performance.
因此，采取有效措施消除和延缓疲劳，以提高运动员的机能水平，达到在竞争中取胜的目的成为研究热点。
So, it is a focus on study of what measure should be taken in order to relieve fatigue and get the win in completions.
目的研究外来务工人员因伤致残后的各种心理反应及原因，进而采取有效的护理措施，以纠正患者的不良心理。
Objective to investigate psychic reaction and analyze the reason in foreign duty worker after injury, then we took effective nursing to correct their sick mental mistakes.
目的研究外来务工人员因伤致残后的各种心理反应及原因，进而采取有效的护理措施，以纠正患者的不良心理。
Objective to investigate psychic reaction and analyze the reason in foreign duty worker after injury, then we took effective nursing to correct their sick mental mistakes.
应用推荐