以这种速度我们永远也完成不了。我们最好加把劲。
我担心我们可能无法以这种速度继续。
以这种速度,我们将在两天内完成我们的工作。
以这种速度降下去,人们担心目前还在5%左右的通货膨胀将有可能转变为紧缩。
With remarkable speed, worries have shifted from inflation, which is still around 5%, to deflation.
以这种速度练一会,然后尝试放慢速度以保证你能完全放松并且绝对准确的弹奏。
Practice at this speed for a while, then try slower speeds to make sure that you are completely relaxed and absolutely accurate.
以这种速度步行横穿大陆会让任何生物筋疲力尽,但是除了勇气和荣誉外,牛头人还以他们惊人的精力闻名。
Moving across land on foot at such speeds would exhaust any normal being, but in addition to their courage and honor, tauren are also known for their tremendous stamina.
如果流感病毒继续以这种速度蔓延的话,流感大流行就是之日可待的事了。虽然这个是讲会比官方公布的时间长些。
If the virus has continued to spread at the same rate an epidemic could be just days away, although it will be longer before it is officially declared.
A-12几乎无法用雷达探测到,飞行速度可达2 200英里每小时(3 540公里每小时),以这种速度飞行,该飞机可在70分钟内横穿美国大陆。
Nearly undetectable to radar, the A-12 could fly at 2, 200 miles an hour (3, 540 kilometers an hour)—fast enough to cross the continental U.S. in 70 minutes.
这种疾病已经以惊人的速度传播开来。
这种以每秒数百公里的速度旋转的运动,可能会使圆盘上的物质呈现出螺旋形状。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a spiral shape.
这种疾病正在以令人吃惊的速度蔓延。
石油供应可能会随时意外中断;不管怎样,以目前这种消费速度,只需30年左右,所有的油井都会枯竭。
The supply of oil can be shut off unexpectedly at any time, and in any case, the oil wells will all run dry in thrty years or so at the present rate of use.
在这种情况下,写入以磁盘速度进行,这很糟糕。
但是,如果我们以这种失控的速度继续滥用资源,我们就绝不能再对我们人类的未来持乐观态度。
However, if our continuing abuse of resources continues at this rate unchecked, we can be anything but optimistic about our species' future.
这种变化将根据市场的情况,以不同的速度出现。
The changes will occur with differing speeds depending on the market.
但以目前猎杀大象的速度,这种说法将持续不长。
以任何正常标准来看,这种增长速度都是健康的。
这种测试模拟测试用户速度会像机器速度那样,以允许测试CM服务器。
This test simulation tested users working as fast as machine speed will allow to test the CM Server.
按照这种方案,你可以以尽可能地快的速度跑一个2000米(2000米的出力维持时间在6到10分钟之间)。
To do this, you can do a 2000m as quickly as possible (exertion time for 2000m between 6 and 10 minutes).
如果这种事情发生,起来准备床铺和以最快的速度躺下床睡觉。
If you feel this happening, get up and prepare for bed and get yourself into bed quickly.
两者都是强子对撞机,这种机器能让光子以略低于光的速度相互撞击或撞向它的反物质近亲,像散弹一样产生大量的其它粒子。
Both are hadron colliders: machines that smash protons into each other, or into their antimatter kin, at a smidgen below the speed of light in order to create shrapnel in the form of other particles.
然而,人民币国际化过程中一个有趣的动向是,外界要求中国以比决策者计划中更快的速度开放市场,这种压力正在积聚。
Yet one of the interesting dynamics of this process will be the pressure that builds up from the outside for China to open its markets more quickly than policymakers intend.
这种身长只有10厘米小型爬行动物,可以在沙子中以最快每秒15厘米的速度游动。
This small reptile, which measures just 10 centimeters long, can swim through the sand dunes at up to 15 centimeters per second.
这种无脊椎动物以惊人的繁殖速度占领海洋,后分解为高浓度碳生物量,细菌难以有效吸收。
The invertebrates, populating the seas in ever-increasing numbers,break down into biomass with especially high levels of carbon, which thebacteria cannot absorb well.
如果人们习惯于认为通胀会以这样的速度攀升,这种想法很可能会植根于预期之中,从而带来可怕的后果。
If people get used to the idea that inflation can jump like this, the notion may well become embedded in expectations, with dire consequences.
只要韩国银行想以比零星存款更快的速度增加贷款,这种银行就要依赖向外借贷来弥补亏空。
Whenever a South Korean bank wants to expand its loan book faster than its retail deposits, it relies on foreign borrowing to fill the gap.
这种车很安全,在轨道上以每小时60英里速度运行,街道上速度为每小40英里。
Cars would be quite safe running at 60 miles per hour on the track, and 40 miles per hour on the street.
这种车很安全,在轨道上以每小时60英里速度运行,街道上速度为每小40英里。
Cars would be quite safe running at 60 miles per hour on the track, and 40 miles per hour on the street.
应用推荐