该国降半旗以表达对地震死难者的悲痛。
The country lowered its flag to half-mast to express sorrow for people died in the earthquake.
她用她的新智能手机拍照，并经常在她的朋友圈分享她的照片，以表达她的快乐。因此，她经常会做一些错误的事情。
She took photos with her new smart phone and always shared her photos in her friend circle to express how happy she was. As a result, she often did something by mistake.
这礼物赠送给她以表达对她长期服务的感激之情。
She was presented with the gift in gratitude for her long service.
同时，你应该帮助你的父母做家务，以表达对他们的感谢。
At the same time, you should help your parents with housework to express thanks to them.
她设计了一款独特的中国结，以表达对那些几个月前支援武汉的医护人员的感激之情。
She designed a special Chinese knot to express her thanks to the medics who were sent to support Wuhan several months ago.
请允许我拥抱你，以表达我永远的感激之情。
我给您写信以表达我对您的周全考虑的感激之情。
I am writing to show my appreciation of your thoughtfulness.
你在离开中国之前给我送了那本书，谨写此信以表达我衷心的感谢。
I'm writing to show my sincere appreciation for the book you gave it me before you left China.
他们穿着鲜艳的衣服，把头发染成奇怪的颜色，用纹身来装饰他们的皮肤，以表达某种社会宣言。
They wear bright clothes, dye their hair strange colors and decorate their skin with tattoos to make some kind of social statement.
在希腊神话中，雅典娜女神将橄榄树送给雅典人，雅典人以她的名字命名这座城市以表达他们的感激之情。
In Greek mythology, the goddess Athena gave the olive tree to the people of Athens, who showed their gratitude by naming the city after her.
他们向上帝唱赞美歌以表达感谢。
它们是来埋葬恩人以表达谢意的！
They had come to show their gratitude by burying their savior!
请接受这些礼物以表达我的谢意。
我们想请你吃一顿饭，以表达对你的谢意。
回家后我又联系了主任，以表达学习中文的决心。
Back home I contacted the Dean again, trying to convince him of my resolve to learn Chinese.
我意识到我必须做些什么，以表达自己并让别人更好的了解。
"You thinking I speak good?" Although they would say, "You are doing well," I realized that I had to do something, somehow, to make myself more understandable.
实际上，在后面的示例中，只修改modify子句以表达不同类型的更新。
Indeed, in the subsequent examples you'll see that only the MODIFY clause is changed to express different kinds of updates.
因此，购买股票等风险资产，以表达自己对未来的乐观看法，是自然而然的事情。
And it is natural to buy risk assets such as stocks to express one's optimism over the future.
课程结束后一个月，受到感动的孩子们写信给太郎和医生，以表达鼓励和感谢。
Some children were deeply touched by the experience and one month after the class, they wrote letters to Taro and the veterinarian expressing their encouragement and gratitude.
业务分析员会创建一系列的文件及其他的工件，以表达当前的系统以及预期的方案。
The business analyst creates a series of documents and other artifacts to express the current system and the proposed solution.
他们通常会为难来访者，转变谈话的方向，让对方把自己当做对手，以表达自己的见解。
They would often challenge the guest, take the conversation in another direction, try to make themselves an equal and push their ideas forth.
BPEL4WS允许您递归地组合结构化活动，以表达任意复杂的算法，这些算法表示了服务的实现。
BPEL4WS allows you to recursively combine the structured activities to express arbitrarily complex algorithms that represent the implementation of the service.
我想起了阿琳·霍华德，他当时把他死去儿子的警察盾牌交给了我，以表达对逝者的思念之情。
I remember Arlene Howard, who gave me her fallen son's police shield as a reminder of all that was lost.
美国首次参加了该纪念仪式，英国和法国也首次派外交官出席，以表达对实现无核武世界的支持。
Britain and France also sent their first diplomats to the ceremony in Hiroshima in a sign of support for nuclear disarmament.
情人节又叫“圣瓦伦丁节”，是西方国家的一个传统节日。男女在这一天互送情人卡、鲜花或甜食，以表达爱意。
In the West, it is the traditional day on which lovers express their love for each other by sending Valentine's CARDS, presenting flowers or offering confectionery.
研究人员还发现，用户表现激烈情绪晚上比早上强烈，并且人们往往在小的群体比在大的群体以表达自己的情绪更为强烈。
The researchers also found users showed more intense emotions in the evening than in the morning and that people tended to express their emotions far more in smaller groups than in larger crowds.
英航机组人员投票决定圣诞期间罢工以表达不满，这一决定可能会疏远已支付他们工资及资助退休金的上百万乘客。
Its cabin crew responded by voting to strike over the Christmas period, alienating the millions of customers that pay their wages and fund those pensions.
几个世纪以来，在“竹”这一形象的激发下，无数文人骚客创作了大量诗词歌赋，以表达对竹子纯洁、优雅之气的赞美。
Throughout the centuries, bamboo has inspired the imagination of artists, while men of letters have written poetry and prose to express their admiration for the purity and elegance of bamboo.
Sierra参加了6月19-23日在加拿大温哥华举办的世界城市论坛，以表达世界银行对全世界快速城市化的看法。
Sierra traveled to the World Urban Forum in Vancouver, Canada, June 19 to 23, to convey the World Bank’s message on the rapid urbanization of the world.
Sierra参加了6月19-23日在加拿大温哥华举办的世界城市论坛，以表达世界银行对全世界快速城市化的看法。
Sierra traveled to the World Urban Forum in Vancouver, Canada, June 19 to 23, to convey the World Bank’s message on the rapid urbanization of the world.
应用推荐