支持者有意在明天游行以表现对他们领导的支持。
Supporters want to march tomorrow to show solidarity with their leaders.
他说我的坏话，还排挤我以表现自己。
布朗纳公司以表现基督诞辰的场景而闻名。
Bronner's is famous for its nativity scenes which show the birth of Jesus Christ.
是的。他说我的坏话，还排挤我以表现自己。
它的主要焦点是在结果上以表现不愿在输入的规格上。
Its primary focus is on outcomes in terms of performance rather than on the specification of inputs.
现代契约法以表现为契约自由的规制，体现根本的契约正义。
Modern contracting laws embody stipulations and rules of the freedom of contracts and represent fundamental contracting justice.
形象塑造广告以表现候选人人格特质居多，其次是营造必胜气势。
Projecting images mainly by showing candidates' own personality, secondly by building the atmosphere of a sure success.
许多大的设计公司都有3d动画制作部，以表现建筑的真实渲染效果。
Most large design firms have a 3d animation studio where they create photo-realistic renderings of their buildings.
游泳项目属于体能类项目范畴，以表现速度、耐力、力量素质为特征。
The swimming areas are Physical Events to the performance of speed, endurance, strength is characterized by quality.
然而，大多数人——即使是演员和体育明星也需要很好休息以表现很好。
However, most people — even actors and sports stars — need to be well-rested to perform well.
一个人要想在世界上立足，整个人必须做所有他所能做以表现为已经立足。
To establish oneself in the world, one has to do all one can to appear established.
庞大演员阵容中的大多数人都全情投入，以表现出所饰角色的活力和食人鱼般的贪婪。
Most other members of the large cast invest themselves fully in the energy and piranhalike appetites of their roles.
对于每一个场景，房间和区域都通过削减以表现空间的基本要素，因此空间中没有家具或居民。
In each case, the rooms and areas are pared down to their essential elements, and shown devoid of furniture or inhabitants.
然后建议用这些照片编一本“书”、做个拼贴画或进行其他艺术活动，以表现花朵是怎样生长的。
Then suggest using the photos to make a "book," collage, or other art project about how a flower grows.
但是如果你愿意冒这种风险，将你自己展示给他人以表现出信任——大多数时候，会得到信任作为回报。
But if you are willing to take the risk, offering yourself up to someone shows trust-and most times that trust is returned.
以表现梦幻为特色的超现实主义绘画在绘画史中占有不可磨灭的地位，体现了对于现实的另一种形式的关照。
A performance featuring fantasy and surrealistic paintings that reflects the reality for another form of care occupy an indelible history position in painting.
这些要素被组合成具有表现力的各个模式，以表现真实或虚构的现象。或表现叙事主题。或创造抽象的视觉形象。
These elements are combined into expressive patterns in order to represent real or supernatural phenomena, to interpret a narrative theme, or to create wholly abstract visual relationships.
JEST可以扩展以表现OpenJPA的内部运行时状态—例如，查询的运行统计，或者第二层缓存或缓存实体的点击率。
JEST can be extended to represent the internal runtime state of OpenJPA - for example, the execution statistics of queries, or hit ratio of second-tier cache or cached entities.
爱思英语编者按：2013年29岁的米哈埃拉·诺罗克开始了一项名为“美丽图集”的项目，以表现美丽能被发现于世界的任何一个角落。
Mihaela Noroc, 29, embarked on her project titled "Atlas of beauty" in 2013 to show that beauty can be found anywhere in the world.
托马斯·柏克是二十世纪初期爱德华时代的英国作家，他以表现伦敦中国城的故事在英国文坛崭露头角，并获得“莱姆豪斯桂冠诗人”称号。
He displayed his brilliant talents in the British literary world by depicting "China Town" in London and he was entitled "Limehouse Poet Laureate".
昨晚这个队的糟糕表现达到了新低纪录，以2:10输掉了。
The team's poor performances plumbed new depths last night when they lost 10-2.
他以几近完美的表现跨入领先位置。
他以几近完美的表现跨入领先位置。
应用推荐