我们这一轻巧的设备将形成了以公众为核心的革新性服务的基础，我们也希望帮助其他城市在各自的社区行动和城市生活质量改进计划中使用这一技术。
Our Senspod technology forms the basis for innovative citizen centric services. We look forward to helping other cities use it for their own community action and urban life quality improvement plans.
2005年2月23日—十年前，在于北京召开的第四届世界妇女大会上，国际社会通过了一项《行动纲领》，以提高妇女和女童的生活质量。
February 23, 2005-ten years ago, at the Fourth World Conference on women in Beijing, the international community agreed on a Platform for Action to advance the lives of women and girls.
他开始认识到个人必须行动以维持他的生活。
He begins by recognizing that individuals must act to maintain their lives.
即使在去年之前，我就已开始观察生活中的“普通”人，并注意到他们中的不少人实际上都在以克里斯托式的诚正生活和行动着，即使他们并不使用那些术语。
Even before last year, I had begun to look around me at the 'ordinary' people in my life, and observe how so many of them were acting in Kristiac integrity, even if they wouldn't have used that term.
怀特先生的信念也成为我私生活的信条，以它为行动准则，我为人类的奉献更多。
In my personal life I have adopted Mr. White's beliefs, and, in doing so, I have become much better equipped to serve humanity.
她非常珍惜探究问题、行动和与人交流的自由，因此很难想象她会选择一个以事业、婚姻和家庭为重的普通生活。
Indeed, she so much cherished freedom of inquiry, movement and association that it is difficult to imagine that she would have chosen to lead a typical life of career, marriage and family.
但是把它们以一定的次序放在一起，就创造了一句力量无比强大的话，激励数百万人采取行动——采取行动改写法律，改变观念，改善生活。
But when you put them together in a certain order, they create a phrase that has been powerful enough to move millions of people to take action - action that changed laws, perceptions, and lives.
这种无眼的爬行动物虽然看起来像蛇类，但是它确实是生活在地面上，蜥蜴的一种。它的腿在进化中消失，它只能够以摇摆身体的方式推动土壤前进。
The blind reptile looks like a snake, but it is actually a lizard that has evolved to live underground - losing its legs to enable it to push through the soil by wriggling its body.
这种无眼的爬行动物虽然看起来像蛇类，但是它确实是生活在地面上，蜥蜴的一种。它的腿在进化中消失，它只能够以摇摆身体的方式推动土壤前进。
The blind reptile looks like a snake, but it is actually a lizard that has evolved to live underground - losing its legs to enable it to push through the soil by wriggling its body.
应用推荐