这个被内塔尼亚胡及其同僚视为蓬蓬勃发的运动侵蚀着以色列的合法地位，这种现象在西部地区尤为突出。
Mr Netanyahu and his colleagues are plainly discomfited by what they see as a burgeoning campaign, especially in the West, to erode Israel's legitimacy.
虽然加沙城仍然用土制火箭弹接连不断地袭击附近的以色列城市，然而其他的以色列人对这现象已经逐渐适应，只是在谈及的时候耸耸肩而已。
Though a constant drizzle of home-made rockets fired from Gaza keeps the residents of nearby Israeli towns living in fear, most other Israelis just shrug.
Simcha Lev -Yadun和其他来自以色列海法-奥兰大学的同事在该地区发现了这一现象，那里他们注意到了这种植物表面的奇怪外观。
Simcha Lev-Yadun and colleagues from the University of Haifa-Oranim in Israel discovered this phenomenon in the field, where they noticed the leaves' odd-looking surfaces.
我们所谈到的梦想是美国所独有的一种现象，我想世界上除了以色列之外，再没有哪个国家的人们宣称自己是被上帝选出来的。
The collective dream of which we speak is a unique part of the American experience. I can think of no other country whose people asserted they have been chosen by God, except Israel.
所有的这些现象都随着以色列一神论概念的建立而改变，只有一位至高无上的上帝，他的意愿是不能被人改变的，世间万物都随上帝的意愿而生。
Each of these phenomena he says is transformed by the basic Israelite idea of one supreme transcendent God whose will is absolute and all of these things relate to the direct word and will of God.
以色列是一个较为干旱缺水的国家，由于地理位置和气候的影响，荒漠化现象严重。
Israel is a dryer country wanting of water. Because of the influence of geographical location and the weather, the desertification here is very serious.
以色列是一个较为干旱缺水的国家，由于地理位置和气候的影响，荒漠化现象严重。
Israel is a dryer country wanting of water. Because of the influence of geographical location and the weather, the desertification here is very serious.
应用推荐