在美国证券交易所里，以色列公司数量紧次于加拿大。
Next to Canada, Israel is the most represented country on US stock exchanges.
如果看百分比的话，过去8年中以色列公司赚回了投资额的8.6%。
If you do the percentages, Israeli companies have returned 8.6% of the money invested over the last eight-plus years.
例如，一家以色列公司提供用于印刷电池的所有墨水，该公司严格控制着配方。
An Israeli company, for example, supplies all the ink used for its printed batteries and maintains tight control of the formula.
现在，一家以色列公司表示他们开发出一种设备可以在这种时候挽救飞行员的性命。
Now, an Israeli company says it has developed a device that could save pilots' lives at such times.
至今，已经有114个以色列公司在美国的知名交易所上市，大部分在纳斯达克（NASDAQ）市场。
There are 114 Israeli companies listed on top American exchanges, mostly on NASDAQ.
ELTA公司的解决方案已经制定的协调下数十名以色列公司谁提供全面的硬件和软件，使系统尽可能全面。
ELTA's solutions have been developed in coordination with dozens of Israeli companies who provide the full range of hardware and software to make systems as comprehensive as possible.
2011年，国际商用机器公司通过其位于以色列海法的研发总部，启动了一个农业云计算项目。
In 2011, IBM, through its R&D Headquarters in Haifa, Israel, launched an agricultural cloud computing project.
以色列一家科技公司开发了无雪公路。
一段时间内，以色列有比世界上任何一个国家都多的纳斯达克上市公司。
For a time, Israel had more Nasdaq-listed companies than any other country in the world.
这将是这家同合作伙伴在美国，以色列，丹麦和澳大利亚建造充电站的公司迈入加拿大的第一步。
This will be the first foray into Canada for the company, which is working with partners to build recharging stations in the United States, Israel, Denmark and Australia.
一个积极的迹象就是看有几家以色列的风投公司开张。
A positive sign was how many Israeli VC firms were opening their doors.
然而现在以色列的伊塔马医疗公司已经开发出一种手提式仪器，可以直接测量动脉硬化的程度。
Now, however, an Israeli company called Itamar Medical has developed a hand-held device that can directly measure the extent to which arteries have hardened.
以色列钻石公司一位雇员说，钻石在美国的销售因为经济下滑而减少了。
This employee of an Israeli diamond firm says that as sales in the United States have fallen, because of the economic downturn there.
该系统是由以色列触觉世界公司研制。它使用一种看似传统电脑鼠标的装置。
The system developed by staff at Tactile World, an Israeli company, uses a device that looks similar to a conventional computer mouse.
西岸地区的巴勒斯坦人渐渐地必须依赖从以色列国家水务公司麦克·洛特买来的水。
Increasingly, West Bank Palestinians must rely on water bought from the Israeli national water company, Mekorot.
我恐怕他要把我赶下新路，但事实上他是以色列工程师团队中的一员，他的公司赢得了修筑这条通往第比利斯道路的合同。
I fear he's going to tell me to get off the road. In fact, he's part of an Israeli gang of engineers who have won part of the contract to build the road to Tbilisi.
在此次巴黎防务展上，以色列航空工业(IAI)公司将提出一种新型的‘网络中心激光制导作战’概念。
Israel Aerospace industries (IAI) will present a new concept of 'network-centric laser-guided warfare' at the Eurosatory exhibition in Paris.
其他一些人则坚持认为可口可乐公司为犹太人所有，或者是以色列在背后以资金支持。
Others insist that the company is owned by Jews, or that it bankrolls Israel.
主要的高科技公司大多数都把他们的机构，工厂以及研究所——设在以色列。
Most major high-tech companies have facilities - factories and research establishments - in Israel.
多拉德公司计划于2009年以前在位于以色列南部的阿什·凯隆市附近建成该国首家私营发电厂。
Dorad plans to build Israel's first private power plant by 2009 near the southern city of Ashkelon.
过去很多以色列初创公司把营销业务外包给欧美公司，只把研发业务留在本国。
Previously, many Israeli startups had hired or outsourced their marketing efforts to the US or Europe, while keeping the R&D departments in Israel.
现在，以色列一家名为Curapipe的公司开发了一种封堵泄露的新系统，成本便宜且只需短暂地中断一下水的供应。
Now an Israeli company called Curapipe has developed a system that aims to seal leaks cheaply with only a small disruption to the water supply.
在其督促下，以色列聘了英国公司a canchi来引领这一包装宣传攻势。
At her urging, Israel has hired a British company, Acanchi, to lead the branding effort.
例如，该公司设在以色列的海法实验室，正在进行EuResist测试，随着时间的推，EuResist可以成功地为艾滋病病毒感染者提供不同的药物鸡尾酒预测。
For example, the company's laboratory in Haifa, Israel, is testing a program called EuResist that predicts the success of different drug cocktails for an HIV patient over time.
以色列的SolarisSynergy公司以及法国的EDF Group (EDF集团)合作生产的这些太阳能电池板采用“可呼吸”设计，能将对环境的影响减至最小。
Built from a collaboration between Israeli company Solaris Synergy and French EDF Group, the solar panels also minimize environmental impact via their "breathable" design.
BetterPlace公司已经开支在以色列建立40座这样的充电站，之后他们还有进军丹麦，建设类似的全国充电电网。
Better Place is starting off with 40 such stations in Israel and then they will move on to building similar nationwide charging grid in Denmark.
以色列资本风险基金公司EvergreenVenture的合伙人adiGan称，最近几月，这个领域的大量商业计划已经堆满办公桌。
Adi Gan of Evergreen venture Partners, a venture-capital fund in Israel, says that numerous business plans in this area have crossed his desk in recent months.
英国已经从以色列Rafael公司购买了20个LiteningIII吊舱，作为装备“台风”战斗机形成初始空对地能力的紧急作战需求。
The British have purchased 20 Litening III pods from Israel’s Rafael as an urgent operational requirement to fit out Typhoon aircraft with an initial air-to-ground capability.
以色列一家名为WeCU的新兴公司正在研发一种可以发现可疑份子的系统。
An Israeli start-up called WeCU is developing a system capable of spotting suspicious individuals.
以色列一家名为WeCU的新兴公司正在研发一种可以发现可疑份子的系统。
An Israeli start-up called WeCU is developing a system capable of spotting suspicious individuals.
应用推荐