这些早期努力的结果有多独特就有多有希望的，而尽管以自然为基础的新人工智能运动很缓慢，但肯定正在走向该领域的前沿。
The results of these early efforts are as promising as they are peculiar, and the new nature-based AI movement is slowly but surely moving to the forefront of the field.
把你的想法以自然的形式表露出来。
XML允许我们以自然和直观的方式对信息系统建模。
XML allows us to model information systems in a natural and intuitive way.
我知道一个以自然景色优美而闻名的地方。
I know a place which is famous for its beautiful natural scenery.
“道”乃以自然为法则。
我相信这是吸血鬼电影中唯一一个以自然发色出现的红发吸血鬼。
I'm pretty sure this is the only (natural) redheaded vampire I've seen at the movies.
以自然解压的方式咀嚼你吃的菜，这样可以释放4倍多的血清素。
Chewing your vegetables in a natural de-stressor. It releases four times more serotonin says David Wolfe.
风起沙扬，以自然的速度撞击着小路向前，至沙海之交，建设进行着。
The wind-blown sand forms natural speed bumps along the route. Where the road meets the sea, construction has begun.
一个完整的手册性治疗(265页)一个完整的指南，以自然。
A complete Handbook of Nature Cure (265 pages) a complete guide to naturopathy.
因此每一种生物都有它存在的意义，它们都在以自然的法则生存。
So each has its biological significance of the existence, they are in the natural law of survival.
接下来，以自然情景拍摄为例，就我本人而言，它充满变数，形式多样，乐趣更甚。
Next, let us consider shots taken within a natural setting which, for me, provide more enjoyment due to the uncertainty and variety.
《周易》作为我国传统儒道文化的哲学基础，以自然为准则，统摄万象。
The theory of Zhouyi, the philosophical basis of our Chinese traditional culture, takes the nature as its object.
以自然周期或软ivf为例，它以单胚胎ivf为中心，而且只需最小的药物刺激。
Known as Natural Cycle or soft IVF, it centres on single - embryo IVF treatment involving minimal drug stimulation.
如果黏痰在鼻窦和肺里能被稀释，它将被以自然的方式向上推送，并且很快被极少量的咳嗽驱除。
If sticky phlegm in the sinuses and lungs could be made watery, it will be wafted upward in a natural way, and soon expelled with much less coughing.
我的开悟并非以自然的方式进行，而是通过外力干预、通过基督能量的灌注得以实现的。
I did not achieve enlightenment in a natural way, but by means of an intervention from outside so to speak, by an infusion of Christ energy from the future.
他们中的很多是讲述一个小小的家庭农场，一代传一代地以自然的方式耕种天然食品的故事。
Many of them probably involved a story about a small, family-owned farm that's been growing food naturally for generations.
北立面的一部分以自然石膏为特色，它由当地的泥土和沙子制成，南立面有一个网格结构。
A portion of the northern facade features natural plaster made of local dirt and sand, while the southern elevation has a trellis structure.
因为XML是层次化的，所以很容易以自然的、人可读的格式捕捉不同数据对象之间的关系。
Since XML is hierarchical, it is easy to capture the relationships between the different data object in a natural, human readable format.
许多使用者想从建筑中得到的东西都可以以自然的方式获取，而不需要求助于复杂的和昂贵的系统。
Much of what users require form a building can be provided naturally without resorting to complex and costly systems.
材料和颜色以自然为基础。木材、石头和自然棕色瓷砖建造了这个住所，并创造了友好温馨而雅致的整体。
Materials and colors are based on nature. Wood, stone and natural brown ceramic tiles shape this dwelling and create a welcoming and warm yet elegant ensemble.
使用对象包装器的另一个好处是，它们可以以自然的对象层次结构表达关系表中存储的数据，从而捕捉数据之间的关系。
Another benefit of having object wrappers is that they can present data stored in relational tables in a natural object hierarchy that captures the relationship between the data.
答案通常情况下将会变得无足轻重，找到使人类力量与自然相和谐的应用方式，而不是与自然相抗衡，并且以自然固有的形式循环物质。
More often the answer will be fiddling-finding ways to apply human muscle with the grain of nature, rather than against it, and help it in its inbuilt tendency to recycle things.
我可能会假设导致我的团队专业化和“交换”技能的原因是按自然顺序发生的，并在过程中以自然顺序执行，但是我不愿意假设太多东西。
I might assume that the natural order of things causes my team to specialize and "trade" skills and work as a natural order of the process, but I don't want to assume too much.
索尼寄希望于这款游戏来推动电视游戏突破核心玩家市场（这类玩家主要是热爱动作游戏的年轻男性），同时创造一种以自然探索为主题的新游戏类型。
The electronics giant is hoping the game could lead to a new genre of nature-exploration games.
此般家族给周围的人以自然散发出一种生动活泼的感觉，无论是亲属圈、邻居、老师们、同学们以及教父们，无论谁在任何时刻都可以进入他们的圈子。
Such clans exude a vivid sense of surrounding rings of relatives, neighbors, teachers, students and godparents, any of whom at any time might break or slide into the inner circle.
“人类如何正确或错误地管理其以自然为本的资产，包括传粉的昆虫，将部分地显示我们在21世纪的集体未来。”联合国环境署的行政主管阿齐姆•斯特说。
"The way humanity manages or mismanages its nature-based assets, including pollinators, will in part define our collective future in the 21st century," said UNEP executive director Achim Steiner.
优质的葡萄酒必须倒出以清除其中自然沉淀的杂质。
总统先生认为自己陷入一场永无休止的斗争，以克服国家自然资源的匮乏。
Mr. President saw himself in a never-ending struggle to overcome the nation's lack of natural resources.
总统先生认为自己陷入一场永无休止的斗争，以克服国家自然资源的匮乏。
Mr. President saw himself in a never-ending struggle to overcome the nation's lack of natural resources.
应用推荐