整个人才培养模式突出了以能力为中心。
The whole cultivating mode is centered by stressing the ability.
在教学观念上已从“以学科为中心”调整为“以能力为中心”来指导教学。
The teaching concept has been shifted from "discipline-centered" to "capacity-centered" to guide teaching.
高职教育的人才培养模式可以包括由职业岗位能力、基本素质、应变能力三部分组成的“以能力为中心”的模式。
This thesis introduces that the training mode of talent in higher vocational education consists of three parts ---professional ability, basic quality and adaptability ---the ability-centered pattern.
《计量仪器检定与调修》课程考核应是“以能力为中心”、“过程性考核”与“综合性考核”相结合的“形成性”考核评价体系。
The assessment of Metrologic Instrument Calibration and Maintenance should be a formative assessment system focusing on competency and combining process assessment and comprehensive assessment.
软件架构能力是个人或组织获取、使用、胜任对开展以软件架构为中心的实践来说必不可少的技能和知识。
Software architecture competence is the ability of an individual or organization to acquire, use, and sustain the skills and knowledge necessary to carry out software architecture-centric practices.
该方法需要更多一点的XML知识以及使用API(更多地以技术为中心而不是以业务为中心)的能力。
It's an approach that requires a bit more XML knowledge, and the ability to work with an API that is more technology-centric that business-centric.
公司之所以聘用用户研究人员和以用户为中心的设计师，正是因为他们具有这样的能力。
Companies hire user researchers and user-centered designers because they possess this very ability.
许多PaaS过于以数据为中心没有提供建模和执行过程的能力。
Many PaaS are too Data-Centric and do not offer the ability to model and execute processes.
30年以前，不少哲学家、心理学家和精神病学家还认为，婴儿和幼年儿童没有理性思考能力，他们以自我为中心，也不可能产生道德判断。
Thirty years ago most psychologists, philosophers and psychiatrists thought that babies and young children were irrational, egocentric and amoral.
如果别人认为你骄傲自大，固执己见或者无所不知，他们就会认为你以自我为中心，对自己的能力存在不切实际的看法。
If others see you as cocky, inflexible, or as a "know it all", they will see you as self-centered and unrealistic about your own abilities.
以提高计控管理干部能力为中心，通过岗位分析，确定培训模块，编写模块教材，选择适宜的培训方法实施模块教学。
With raising their ability as the center, through position analysis, determine training chips, compile chip teaching material, select proper training method for the chip teaching.
模块式教学就是以职业技术教育理论为基础，以能力培养为中心来开发课程内容和教学计划的一种教学模式。
Section teaching is an education model which opens up the contents of course teaching, based on ability and professional theory.
秉着“以顾客为中心”的经营理念，不断提升满足顾客要求的能力。
Upholding the "customer-centered" operational concept, we've been improving our capacity of meeting customer requirements constantly.
仅有技术上的技巧已经不够，业务知识、沟通能力、以客户为中心的观点变得越来越重要。
Technical skills are no longer enough. Business knowledge, communication ability, and a client centered perspective are becoming more and more important.
我的直觉是我们将会看到逐渐提高对从业者的研究、设计和实现三个方面能力的要求，但会减少对用户研究和以用户为中心的设计的方法的专门训练。
My intuition is that we will see an increase in demand for practitioners capable of research, design and implementation, but with less specialized training in user research and user centered design.
以儿童为中心表现为尊重儿童的兴趣和意愿，以儿童现有表现能力为基础，也就是说，以儿童的文化为中心。
Centering on children mainly means centering on children's culture, valuing their wishes and interests and basing on their existing expression capability.
通过对信贷业务系统的四层架构设计，使得系统以客户为中心，并且增强了系统核心对业务的处理能力，做到一键式操作、智能化处理。
Through the design of four-tier structure, the business core of the system processing capacity is enhanced, so that it can be operated with intelligence.
本文从中长跑运动竞速的目的为切入点，通过国内外中长跑运动训练的研究报道和自己实践的体会，提出以有氧能力为基础，以速度、速度耐力为中心的中长跑运动训练体系的设想。
On the base of this, this paper put forward a training system for middle and long distance run which is based on aerobic capacity and centered on speed and speed endurance.
CBE 教育的关键是课程开发，它强调课程以解决问题为中心，开发以能力为本位的课程资源。
The key to CBE is course development. It emphasizes that the core of courses is problem-solving and competency based courses should be developed.
CBE 教育的关键是课程开发，它强调课程以解决问题为中心，开发以能力为本位的课程资源。
The key to CBE is course development. It emphasizes that the core of courses is problem-solving and competency based courses should be developed.
应用推荐