一些教育者称，情况正在变得更为糟糕，中国以考试为中心的制度正在进一步加大压力，甚至学龄前儿童都受到了压力。

And it's getting worse, some educators say, as China's exam-focused system ramps up the pressure, even on preschoolers.

youdao

在一个被灌输了古老的顺从传统的国家，在一个老人受到敬重，而教育仍然以考试和机械学习为中心的国家，这标志着一种根本的变革。

In a country imbued with ancient traditions of conformity, where elders are respected and education is still centred on testing and rote learning, this marks a fundamental step-change.

youdao

在一个被灌输了古老的顺从传统的国家，在一个老人受到敬重，而教育仍然以考试和机械学习为中心的国家，这标志着一种根本的变革。

In a country imbued with ancient traditions of conformity, where elders are respected and education is still centred on testing and rote learning, this marks a fundamental step-change.

youdao