我们必须行动起来以维护这个国家的统一。
额外报酬应被支付以维护员工的利益和防止剥削。
Extra payments should be made to protect the interests of the staff and prevent exploitation.
销售机构开发了一个简单的数据库以维护顾客信息。
The sales organization developed a simple database to maintain customer information.
假设你身为我方代表，你将怎样做以维护我方利益？
If you act as our representative what would you do to safeguard our interest?
采取行动以维护和保障人员、财产和环境安全。
Takes action to preserve and protect people, property, and the environment.
但整个欧盟也认识到他们必须做出牺牲以维护此种欧洲社会模式。
But there is a realization across the EU that sacrifices must be made to preserve the European social model.
品质管理部门设置了先进的设备以维护良好的产品质量。
Quality management department to set up the advanced equipment to maintain good quality of products.
早餐不可省：每天的早餐都要吃得好，以维护一天精力所需。
Have a breakfast: One can not keep full of energy in the whole day without breakfast.
提升并没有以维护性写成的代码库的维护性总是十分困难的。
It is always very difficult to improve the maintainability of a codebase which was not written to be maintainable.
它安装在通风良好的地方是重点，以维护该单位的工作温度。
Installing it at well ventilated area is priority as to maintain the working temperature of the unit.
三国将保持沟通，妥善应对这一事件，以维护地区和平与稳定。
The three nations promised to maintain communication and properly handle the incident in the interest of regional peace and stability.
它应该在初始版本发布后不断继续，以维护和更新集成方法产品。
It should continue indefinitely beyond the initial release to sustain and refresh the integrated methodology product.
在客户机和服务器上使用正则表达式以维护一个统一的验证模型；
Use regular expressions at the client and at the server to facilitate a consistent validation model
我们也开始改变我们对待印度的方法，以维护印度次大陆的稳定。
And we began to change our approach to India, to preserve stability on the subcontinent.
但是，任何重要的变更，应当被延迟到未来产生的解决方案，以维护其稳定性。
Any significant changes, however, should be deferred to a future generation of the solution to maintain its stability.
对主要服务器的任何更新会立即复制到辅助服务器，以维护一个活动数据副本。
Any update made on this primary server is immediately replicated to the secondary server so as to maintain a copy of the active data.
相反，如果从未知源获取XML文档，则要验证XML文档以维护数据的完整性。
On the contrary, if XML documents are received from an unknown source, be careful to validate XML documents to maintain data integrity.
这就被称为软件包管理，它是一个每个人都必须参与以维护安全的系统的动态游戏。
It's called package management, and it's a dynamic game everyone has to play to maintain a secure system.
第二个程序是传输公司使用的portlet程序，以维护顺序和客户的具体信息。
The second example is a portlet application used by a shipping company to maintain the details of its orders and customers.
外出就餐是，查阅资料以了解如何作出明智的选择以维护你的健康饮食的目标！
Read on to learn how to make smart choices and maintain your healthy diet goals when eating out!
当检测到一个潜在的更新目标时，联邦系统避免使用块读取特性，以维护远程游标的位置。
When it detects a potential update target, the federated system avoids using the block fetch feature in order to maintain the remote cursor position.
例如，从一个地方搬到另一个地方的现象（不提及具体地名以维护道德准则），像这样表示
The phenomenon of moving from one place to another (without mentioning specific names of places to maintain ethical norms) was expressed, for example, in terms such as
也就是说，对于公民而言，守法以维护社会秩序是第一位的，避免违规受罚是第二位的。
In other words, for citizens, abiding by the laws to maintain social order is of primary importance, while avoiding violation of them, which incurs punishment, is of secondary importance.
首先，它需要为用户提供用户接口，以维护其DB 2ContentManager凭证。
First, it needs to provide a user interface for users to maintain their DB2 Content Manager credentials.
这方面的经验进一步证实，需要尽量减少耐药性的发生及其影响，以维护这些药物的疗效。
This experience further underscores the need to protect the effectiveness of these drugs by minimizing the occurrence and impact of drug resistance.
设计要定期的通过逆向工程进行更新，合并任何的变化回到Rose模型中以维护系统的最新画面。
The design was periodically updated through reverse engineering, incorporating any changes back into the Rose model to maintain an up-to-date picture of the system.
设计要定期的通过逆向工程进行更新，合并任何的变化回到Rose模型中以维护系统的最新画面。
The design was periodically updated through reverse engineering, incorporating any changes back into the Rose model to maintain an up-to-date picture of the system.
应用推荐