方法以社区为基础的病例对照研究。
斯里兰卡：创建以社区为基础的精神卫生服务
二是加快建设以社区为基础的新型城市卫生服务体系。
Two is to accelerate the establishment of a new type of urban health care service system based on community facilities.
预防犯罪办事处是一个以社区为基础的新一轮警务战略的一部分。
Crime prevention offices are a part of a new strategy of community-based policing.
到2008年底将向不能利用设施的人提供以社区为基础的服务。
Those who cannot access facilities will be provided with community-based services by the end of 2008.
要求各国加强关于残疾的国家政策和规划，包括以社区为基础的康复服务。
Countries are requested to strengthen national policies and programmes on disability, including community-based rehabilitation services.
我们在内蒙古首都乌兰巴托的10个小区进行了以社区为基础的横断面调查。
A community-based cross-sectional survey was undertaken in 10 subdistricts in Ulaanbaatar, Mongolia’s capital.
以社区为基础、以健康教育及健康促进为中心内容的社区综合防治是有效的。
It was effective to carry out comprehensive treatment and control of chronic diseases through health education in community.
支持以社区为基础的努力，在努力促进印度最贫困的儿童的变化是至关重要的。
Supporting these community-based efforts is vital in the effort to facilitate change for India's neediest children.
结论以社区为基础、以系统健康教育为主的干预模式是高血压病综合防治有效途径。
Conclusion the community based intervention mode with the basis of systemic healthy education is an effective measure for general hypertension prevention and cure.
目的探索以社区为基础的健康教育和健康促进对人群的体质指数、超重或肥胖的影响。
Objective To examine the effect of community-based health education and health promotion on body mass index (BMI), overweight and obesity.
结论：开展减少伤害项目需要以目标人群的需求为中心、以社区为基础，多项目互补。
Conclusion: Harm reduction project should be a comprehensive and multi-level and focus on needs of target group and community if the project wants to get successful.
无与伦比的风格，致力于承认美丽的CSS以社区为基础，符合标准的网站网页的设计。
Unmatched Style is a community dedicated to acknowledging beautiful CSS-based, web standards compliant web designs.
目的探讨以社区为基础、以系统健康教育为主的干预模式对高血压病患者的综合防治效果。
Objective To investigate the efficiency of integrated control on hypertension with the community based intervention mode with the basis of systemic healthy education.
国内外大量研究表明，以社区为基础，持续开展健康促进是预防和控制糖尿病的最佳策略。
Many domestic and international research shows that community-based, ongoing health promotion is to prevent and control diabetes, the best strategy.
西方国家较为重视社区在公共危机管理中的作用，并逐步形成以社区为基础的危机管理模式。
Western countries attach great importance to the function of community in public crisis management and a community-based emergency management model comes into being.
世卫组织正在邀请人们向本组织书面提供起作用的以社区为基础的社会心理康复项目和不成功的项目。
WHO is inviting people to write the Organization about community-based psychosocial rehabilitation projects that have worked well and about those which have not been successful.
调研资料是改造设想的首要依据，以社区为基础，根据老年人的衣食住行对老年人现有居住环境进行调研。
Research material is the primary basis for reform ideas, community based, according to the old people's basic necessities existing living environment for old people investigation.
主流银行现在和那些以社区为基础的机构建立了伙伴关系，以使他们贷款业务的专长可以在不同的环境中运用。
Mainstream Banks are now in partnership with these community-based institutions so as to tap their expertise at lending to businesses in difficult environments.
安置点的整体布局和其它外观应当针对家庭，村落或者民族群体， 采取一种分散的， 以社区为基础的手法。
The overall physical layout of a site as well as other aspects of the site should reflect a decentralized, community based approach focusing on family, village, or ethnic group.
控制依靠简单的干预措施，可由非专科人员—例如学校教师、村长和地方志愿人员—在以社区为基础的预防行动中实施。
Control relies on simple interventions that can be carried out by non-specialists — for example schoolteachers, village heads and local volunteers — in community-based preventive action.
研究表明以社区为基础，以人群为目标的预防慢性病的健康促进活动是控制心脑血管病发病和死亡的有效、经济的措施。
The results indicated that the community based health promotion project was an effective and economic approach to the prevention and control of non communicable disease.
在各种各样的诊断试验，目前可用于检测胃食管反流病（GERD ）的侵入，昂贵和没有现成的，以社区为基础的医生。
The assortment of diagnostic tests that are currently available for detecting gastroesophageal reflux disease (GERD) are invasive, costly and not readily available to community-based physicians.
面对非传染性疾病，我们负担不起失去预防、早期诊断、提供咨询以促进行为变化或是以社区为基础提高健康意识机会的后果。
For NCDs, we cannot afford to miss opportunities for prevention, for early diagnosis, for counselling aimed at behavioural change, or for community-based approaches that improve health literacy.
了解和帮助他人，使其自给自足：在你的居住地工作，即使这意味着你要创立新的、地方性的、以社区为基础的企业，因此你不必依赖于汽车和石油。
Learn and help others become self-sufficient: Work where you live, even if that means creating new, local, community-based enterprises, so you're not dependent on cars and oil.
自2006- 2009年，我们支持了阜阳艾滋病孤儿救助协会，一个独特的为救助安徽、河南500多名孤儿和弱势儿童，以社区为基础的服务机构。
From 2006-2009 we supported Fuyang AIDS orphans Salvation Association (FAOSA), a unique community-based organization that serves over 500 orphans and vulnerable children in Anhui and Henan.
我们这一轻巧的设备将形成了以公众为核心的革新性服务的基础，我们也希望帮助其他城市在各自的社区行动和城市生活质量改进计划中使用这一技术。
Our Senspod technology forms the basis for innovative citizen centric services. We look forward to helping other cities use it for their own community action and urban life quality improvement plans.
你应该以同样的方式对待任何菜谱和社区组织工作，让其成为一个具有可持续性的，以过去的经验为基础的，对未来的指南。
You should treat any recipe for community organizing the same way: as a malleable guide for future action based on past experience.
你应该以同样的方式对待任何菜谱和社区组织工作，让其成为一个具有可持续性的，以过去的经验为基础的，对未来的指南。
You should treat any recipe for community organizing the same way: as a malleable guide for future action based on past experience.
应用推荐