这笔留职金将在未来三年以现金方式分批支付。
The retention bonuses are structured as a loan and deferred cash paid over three years.
港口雇佣了大约4000名装卸工，以现金方式付工钱。
The 4,000 or so stevedores are paid in cash and employed along clan lines.
如果咖啡通过抽查，货款现场就支付给农民，以现金方式或银行转账的方式，取决于金额的多少。
If the coffee passes muster, the farmer is paid right on the spot - either in cash or by bank transfer, depending on the amount.
在德国，大部分资金以现金方式交由了父母；法国和斯堪的纳维亚则不同，他们把大部分预算都用于养育儿童。
Most goes in cash payments to parents; in France and Scandinavia, by contrast, most of the budget goes on child care. In western Germany almost all schools and nurseries close at lunchtime.
基础货币方面无论怎么再增加都会要么被银行金库吸纳，要么被个人或企业以现金方式所持有，而不会被花出去。
Any further increases in the monetary base will either be held in bank vaults or held as cash by individuals and firms, without being spent.
我把20%左右的资产留作现金，放在私人银行里，但以普通商业银行帐户的方式对待它。
I keep around 20% of my assets in cash at a private bank, but I treat it just like a normal commercial bank account.
但定期证券借贷安排却不同：它是一种以债券换债券的方式，而且目标锁定在那些现金交易以外市场，为它们提供流动性。
The TSLF is different: it is a bond-for-bond arrangement aimed explicitly at providing liquidity to markets beyond those where cash is traded.
这笔奖金将颁给帮助抓获此恶意病毒软件作者并将其定罪的信息提供者。从2003年以来微软就开始以类似现金奖励的方式捉拿病毒作者。
The reward - for information leading to the capture and conviction of the author or authors of the software - follows similar cash incentives offered by Microsoft to catch virus writers since 2003.
你的文字界定了电子支付系统作为一种替代现金或信用卡付款方式，运用各种电子技术，以支付产品和服务的电子商贸。
Your text defines an electronic payment system as an alternative cash or credit payment method using various electronic technologies to pay for products and services in electronic commerce.
那些得到通知离境的家庭要住在边境管理局(Borders Agency)安排的“食宿全包”的住所，并要求以塑制预付卡方式替代现金支付方式。
Families who have been told to leave would have to live in "full-board" Borders Agency accommodation and replacing all cash payments with a plastic pre-paid card.
谨慎或胆怯的消费者会以例如银行担保定期存款、国债或现金这样的安全方式进行储蓄。
Cautious or fearful consumers save in safe forms, such as insured bank deposits, Treasury bills, or cash.
收购是一种管理层以现金支出取代向股东分红的方式。
Acquisitions are one way managers spend cash instead of paying it out to shareholders.
指一家公司以现金、股票或两者混合的方式以达到控制另一家公司的经营权。
The purchase of a company through cash, stocks or both by another company in order to control the target company's business.
通过发行股票冲销债务，管理层以一种简单分红所不具备的方式兑现了他们对于未来现金流的承诺。
By issuing debt in exchange for stock, managers bond their promise to pay out future cash flows in a way that simple dividend increases do not.
游客在退税时也可以选择以现金的方式退税。
The tourist also can choose the means drawback with cash when drawback.
并购的支付方式主要有以下几种：以现金支付方式、股权支付方式和综合证券支付方式。
In general, there are following payment manners of M&A: cash payment manner, stock payment manner and integrative securities payment manner.
北京奥组委在任何情况下均不会接受您以直接汇款和邮寄现金的方式申请购票和支付票款，并且不会为由此而产生的任何问题承担责任。
BOCOG will not accept mailed cash payments or payments by money wire and will not be responsible for any problems such a cash transaction may cause.
这笔钱他可以随时提取，提取的方式可以是取现金，也可以是开一张以他人为收款人的支票。
When anyone opens a current account at a bank, he is lending the bank money, repayment of which he may demand at any time, either in cash or by drawing a cheque in favour of another person.
消费信贷以支付最少现金的方式，使这个群体能够购买几倍于他们用现金所能购买的商品和服务。
Consumer credit will leverage their family cash support for minimum payments and enable this segment to buy several-fold the amount of goods they are buying for cash.
以权益结算和以现金结算两种方式确认公允价值的时间点不一致而形成会计报告资料不一致的问题。
The different determination time of fare value of share payment and cash payment transaction, which result in the different financial reporting information.
现金券将于推广期后三个月内以平邮方式寄至合资格客户的指定信用卡账户之通讯地址。
The Cash Coupon will be mailed by ordinary post to the correspondence address of the eligible Cardholder's Applicable Credit Card Account within 3 months after the Promotion Period.
同时应当以列表方式明确披露公司前三年现金分红的数额、与净利润的比率。
It shall also explicitly disclose the amount and the ratio of the cash dividends to the net profits in the first three years by giving a list.
您想以什么方式支付，现金还是信用卡？
您想以什么方式支付，现金还是信用卡？
应用推荐