——若蒙报予此订购数量，以现金付款时，可依表列价格提供的最优惠折扣减价额，则感幸甚。
We shall be glad if you will quote us the best discount for cash off list price for this quantity.
——我方已准备给与不便以现金付款者信用贷款，然而，凡是愿意即时付款者得以享受大幅的现金折扣。
We are ready to extend to those who may find cash payment inconvenient. However, those who are willing to pay promptly may benefit by liberal cash discount.
如果你没有充足的现金，银行会为你赊账，或要求付款以完成剩下的合约，而这往往意味着你最终付出的要超过最初投入的许多倍。
If you don't have enough cash, the bank extends credit or demands that you pay up to cover the rest of your contract, often adding up to large multiples of your initial outlay.
咨询公司有时会在签订合同的同时收取预付款，以保持正向的现金流，并将这种做法作为标准措施。
Sometimes it is also standard practice for the consulting company to collect an up-front payment upon contract signing just to assure positive cash flow.
你的文字界定了电子支付系统作为一种替代现金或信用卡付款方式，运用各种电子技术，以支付产品和服务的电子商贸。
Your text defines an electronic payment system as an alternative cash or credit payment method using various electronic technologies to pay for products and services in electronic commerce.
我们只能接受30%的付款以英镑现金支付。
一般而言，我们提供分期贷款时，会将款项存入还款户口、或于分行以支票或现金向你支付款项。
In general, we provide the instalment loan by depositing it into the repayment account, or paid out to you by cheque or by cash at branch.
是否由指定人员负责根据确定的会计政策决定现金付款，以达到总分类帐会计要求？
Is a designated employee made responsible for the determination of the distribution of invoices (pursuant to an established accounting policy) to proper general ledger accounts?
当我们将款项存入还款户口，或于分行以支票或现金向你支付款项，该分期贷款则被视作已被提取。
An instalment loan is deemed to be drawn-down once the instalment loan is deposited to the repayment account, or paid out to you by cheque or by cash.
准备付款请款单以补充小额现金的资金。
假如我以现金或信用卡付款，可以获得礼品吗？
交易以国内，现金结算，银行汇款等，国外，交货付款，L/C信用证付款等为是。
Trading in domestic, cash settlement, bank transfer etc, abroad, cash on delivery, L/C L/C as is.
亲临贤坊教育中心以现金或支票付款。
Make your payment by cash or cheque at A-Square Education Centre.
负责现金流管理及财务指标监控，编制资金进出流水表，核对银行对帐单，定期进行现金预测以确保及时付款。
Responsible for cash flow management and financial ratio control, preparation of cash journal, the review of bank statements, preparation of cash forecast periodically to ensure timely payment.
以现金支付、私人支票支付以及货到付款的货物。
Shipments paid for by cash or personal check, or shipped cash on Delivery.
以现金支付、私人支票支付以及货到付款的货物。
Shipments paid for by cash or personal check, or shipped cash on Delivery.
应用推荐