今天你将做高速离心运动，以活跃的方式做着各种事情。
Today you will be whizzing around at high speed, doing allsorts of things in a very lively way.
其他获奖者是毕比。莎基娜，她在西部赫拉特省的社区，以活跃的角色与卖力工作而广为人知，嘉珊法尔指出。
Among the other recipients was Bibi Sakina, who is known for her active role and hard work in her community in western Herat province, Ghazanfar said.
他把工作和娱乐以一种完美而活跃的方式结合了起来。
He mixed business and pleasure in a perfect and dynamic way.
这些政策导致出现长期资源集中，也造就了一批独特的大学，它们以研究为主导且在商业上很活跃。
The effect of policies generating long-term resource concentration has also created a distinctive set of universities which are research-led and commercially active.
活跃在草原上的还有灰熊，它们以捕食野牛尸体和小牛犊为生。
The grizzly bear was also a creature of the prairie, feeding on buffalo carcasses and calves.
他呼吁人们以个人的形式站出来改变日本，使日本在国际事务中更站的住脚也更加活跃。
He urged individuals to stand up and change Japan, and for Japan to stand up and play a more active role in world affairs.
你是否可以告诉至爱的人抑郁是一种精神所处的状态——如果她真正想做，她可以以积极的思想活跃心情？
Should you tellyour loved one that depression is just a state of mind — and if she reallywanted to, she could lift her mood with positive thoughts?
找找“活跃乳酸菌”的标签，一些研究人员认为他们可以刺激你的免疫系统以抗击疾病。
Look for labels listing "live and active cultures." Some researchers believe they may stimulate your immune system to fight disease.
哈珀说，上海是一个充满活力的城市，以庞巴迪公司为代表的加拿大交通运输、保险以及食品和资源类企业，在上海表现得很活跃。
Harper said Shanghai was a vibrant city, and the Canadian companies, represented by Bombardier, had been active in Shanghai in the areas of transportation, insurance, food and resources.
因此，每当你运动手臂的时候，大脑中绿线的部分开始工作，以特定的方式活跃起来。
So every time you move your arm, that area of the brain with green line starts, become active in a particular way.
观看，分析这个世界是一个活跃的过程，它赋予这个世界以意义，也使得后来的决定受到影响，具有倾向性。
Looking at and perceiving the world is an active process of meaning-making that shapes and biases the rest of the decision-making chain.
BBC记者邓肯·肯尼迪在罗马报道贝卢斯科尼刚刚经历了非常戏剧性的一周他以挑衅性的活跃作为结束。
The BBC's Duncan Kennedy in Rome says it has been a dramatic week for Mr Berlusconi, and he ended it with a typically defiant flourish.
当时活跃在草原上的还有灰熊，它们以捕食野牛尸体和小牛犊为生。
Back then, the grizzly bear was also a creature of the prairie, feeding on buffalo carcasses and calves.
我们想揭示的就是，一旦山峰被抬高并越过雪线，以冰川为代表的十分明显的侵蚀作用就开始活跃起来。
"What we show is that, once the mountain is pushed up across the snow line, a very effective erosion agent comes into play and that is represented by glaciers," said Egholm.
左半脑以连续和分析的方式处理信息，当读文本或看电子数据表时更加活跃。
The left side of the brain processes information in an analytical and sequential way and is more active when people read text or look at a spreadsheet.
这个工作负载以一个非常活跃的IBM站点为模型，并且更新速度非常快（即引起很多磁盘写操作）。
The workload is modeled after a very active IBM site and is "heavily update bound" (that is, it causes lots of disk writes).
华为以1528项成为第四个最活跃的申请者，它曾在2009年的坐头把交椅。
Huawei was the fourth most active filer with 1, 528 applications, having been in the top spot in 2009.
这种以保留为目的的划分的基本方法是公司给每个活跃的顾客贴上三个标签。
The basic approach to retention-based segmentation is that a company tags each of its active customers with 3 values.
美国一位活跃的投资者NelsonPeltz正在发起攻势以扩大对该英国公司管理层的影响。
Nelson Peltz, an American activist investor, is waging a campaign for more influence over the management of the British company.
但是要感谢有这种选择自由度以及非常活跃的Linux社区，Linux上的嵌入式开发已经达到了新的境界，并且调整模块以适合您的规范从未比现在更简单。
But thanks to this freedom of choice and to a very active Linux community, embedded development on Linux has reached new vistas, and tailoring modules to your specifications has never been simpler.
格雷·塞尔认为可将过度活跃的转座子引入杂草种群，以根除它们。
Gressel [6] has suggested that hyperactive transposons could be introduced into weed populations in order to eradicate them.
Bullet：将Bullet合并到应用程序中，以查找过于惰性的查询或过于活跃的查询。
Bullet: Incorporate Bullet into your application to find queries that are too lazy or too eager.
英国航空航天公司Rolls - Royce(罗尔斯·罗伊斯)公司也是一样，它活跃于外汇市场，因为它的大部分收入是以美元计算，它的许多费用却以英镑支付。
Similarly Rolls-Royce, a British aerospace company, is active on foreign-exchange markets because most of its revenues are in dollars but many of its costs are paid in pounds.
是的，谢谢你。以她的年龄来说，她非常活跃。
是的，谢谢你。以她的年龄来说，她非常活跃。
应用推荐