持续改进已有冲压模具的设计与工艺并以此促进产能的提升。
Responsible for the design and development of new product and improvement of workmanship.
Adobe和Mozilla希望以此促进这种创建Web应用程序的标准化语言的推广。
Adobe and Mozilla hope to thereby accelerate the adoption of a standard language for creating engaging Web applications.
本文从输血后丙肝的责任原则以及责任主体着手，以此促进我国相关立法的完善。
This article starts with the liability principle and the liability subject of post-transfusion hepatitis c, with a view to promoting smooth progress of relevant legislation.
建议在该项目实施中实行“三个更新、两个加强”的举措，以此促进“体育、艺术2 +1项目”的实施。
It is suggested that this item practice shall carry out "three updating, two reinforcement" so that it can improve "Athletics Art 2 + 1 Items" practice.
我现在感兴趣的领域对艾滋病和HIV的认识，我想做更多的志愿工作，以此促进人们得到这方面知识的培训和身体的检测。
An area of interest to me right now is AIDS and HIV awareness. I'd like to do more volunteer work encouraging people to get educated and tested.
社区正在开发es4的开放源码实现，Adobe和Mozilla希望以此促进这种创建Web应用程序的标准化语言的推广。
By working on an open source implementation of ES4 with the community, Adobe and Mozilla hope to accelerate the adoption of a standard language for creating engaging Web applications.
促进尽可能少的干扰性控制，以此作为最佳使用方式。
Promoting the least intrusive controls as the best ones to use.
2004年跨国企业曾向美国国会进行过游说，希望国会批准为期一年的税收减免，以此作为促进就业的一揽子计划的一部分。
Multinationals prevailed on Congress to approve a one-year tax holiday once before, as part of a jobs package in 2004.
希望以此能够促进并行测试系统的研制与开发。
It is expected that it will promote the development of parallel test system.
摘要：通过人才培养缋、技术引进等方式促进测量水平的提高，以此提高测量工作质量。
Abstract: : through the talent training, technology import and raise the level of measurement way to promote and improve measuring the quality of work.
我们应该加快企业和个人征信体系的建设，以此来促进整个社会信用体系的重建和完善。
And we should reconstruct and improve our society credit system by the means of accelerating construction of enterprise and personal credit investigation system.
以此为促进甘肃农业产业化提供一些可供参考的思路。
Supply some reference ideas to promote the agriculture industrialization of Gansu province.
促进血液循环，以此达到增加抵抗力，排毒，平衡内分泌的作用。
Promote blood circulation, thereby to increase the resistance, detoxification, balance the endocrine role.
他帮助我们认识真理，告诉我们要观察行为本身，以此来促进我们对爱之完美理解。
He helps us recognize truth by telling us to observe behaviors (deeds), which in turn gives us a more perfect understanding of love.
冲突管理不在于完全压制与消灭冲突，而在于先要分清冲突的类型，而后决定冲突的管理策略与方法，并以此为契机促进组织的变革与完善。
Conflict management does not lie in totally suppressing and eliminating the conflict, but lie in distinguishing conflict type first, and then decide tactics and way of management conflict.
日本于2002年商法修改中引进了类似美国的执行官制度，并期待以此来促进经营的效率性。
The American executive officer system was introduced into Japanese Commercial Law in 2002, when the law was revised to enhance the efficiency of business operation.
日本于2002年商法修改中引进了类似美国的执行官制度，并期待以此来促进经营的效率性。
The American executive officer system was introduced into Japanese Commercial Law in 2002, when the law was revised to enhance the efficiency of business operation.
应用推荐