时间戳：每个通知的发布时间，以格林尼治标准时间为准。
Timestamp: the time (in GMT) at which the notification was published.
现在我们一致认为0度经线的位置以格林威治天文台为准。
Now we're agree that the Greenwich Observatory is zero degrees longitude.
我们鼓励并希望参赛选手以格林童话，伊索寓言中的故事为改造的原型。
We would like to encourage artists to reference the original Grimm fairytales and also Aesop's Fables for inspiration.
建筑立面采用了精细化的砖块，其色彩基调范围从浅色到深色工业灰，其创建以格林威治半岛最好的工业历史作为参考。
The facades are designed with finely detailed brickwork, in tones ranging from light to dark industrial grey, creating a reference to the Greenwich Peninsula's great industrial history.
斯图尔特·皮尔森和吉米·格林霍夫的进球帮助曼联在温布利以2：1的比分捧回了足总杯冠军。
Goals from Stuart Pearson and Jimmy Greenhoff secured a 2-1 win for United in the FA Cup final at Wembley.
童话以一种宿命论和悲剧的模式解决这类的问题，---想想歌剧《奇幻森林历险记》或着格林童话《桧树》。
The fairy tales handled this in a fatalistic and tragedic mode – think Hansel and Gretel or The Juniper Tree.
伯克南的理论明显是一种“格林斯潘对策”的论调，这个对策以伯南克的前任格林斯潘先生的名字命名，意在阐述中央银行应作为股票市场的保险人而存在。
This is an overt version of the “Greenspan put”—the idea, named after Mr Bernanke’s predecessor, that a central bank stands as an insurer of the equity market.
让所有位于伦敦东南格林威治的Meridina小学师生没有想到的是，JohnnyDepp本人还真的以杰克船长的形象全副武装地来到了他们学校。
To the astonishment of staff at Meridian primary school in Greenwich, south-east London, Captain Jack arrived in the form of Johnny Depp, the actor who plays him.
著名艺术家凯特·格林威功能卡，以创造欢乐儿童和美丽的花园为特征。
Noted artist Kate Greenaway created CARDS which featured joyful children and beautiful gardens.
佛蒙特州的东部地区以它美丽的格林山脉为骄傲：所以它叫它自己绿山之州。
The eastern state of Vermont is proud of its beautiful Green Mountains so it calls itself the Green Mountain State.
格林斯潘介绍了翡翠，以地缘，其余的是历史和未来。
Alan introduced Jade to Geo, and the rest is history and the future.
格林说：“英国有种优良的传统，就是喜欢帮助那些需要我们保护的难民，并且给予那些需要在英国重新开始新生活的难民以支持。”
Damian Green said: 'the UK has a proud tradition of helping those who need our protection and of giving genuine refugees the support they need to start a new life in the UK.
格林单膝叩地，以教科书般的姿势迎接来球，却偏偏让球弹过手套，旋进球门。 郁闷之极的场面，郁闷之极的格林。
He had the shot covered, one knee on the floor and body behind the ball in textbook fashion, yet he simply allowed it to bounce off his gloves and spin behind him.
在银河内战期间，他以自己的方式对抗帝国多年。他最著名的胜利就是在坦格林摧毁了帝国总情局基地。
For years throughout the Galactic Civil war, he waged his own private war against the Imperials, his most notable victory being the destruction of an Imperial Ubiqtorate base on Tangrene.
目的探讨以周围性面瘫为主要表现的格林-巴利综合征颅神经型的临床特点。
Objective To research the clinical characteristic of Guillain-Barre syndrome (GBS) which mainly manifest peripheral facial paralysis.
第一张票被一名叫格林的帽子制造商以225美元的价格纳入囊中，他也因此出了几天名。
The first ticket went to a hat maker named Genin who paid $225 for it and got several days' worth of fame in the bargain .
给出手征媒质中电磁势满足的时谐波动方程，运用并矢代数方法求解了电磁势的并矢格林函数，以偶极振子为例研究了手征媒质中的远区辐射场性质。
Time--harmonic wave equations of electromagnetic potential in chiral media are given, the dyadic Greens function is solved by using dyadic algebraic method, then.
格林建议填补家里绿色植物，以清新的空气，新鲜的大衣和应用的低挥发性有机化合物油漆的墙壁可以充分的污染物残留。
Greene suggests filling the home with green plants, to freshen the air, and applying fresh coats of low-VOC paint to walls that may be full of residual contaminants.
格林尼治国际标准以英国伦敦格林威治皇家天文台为准，也就是零经度为准。
Greenwich mean time (GMT) is mean solar time at the Royal Greenwich Observatory in Greenwich, London, England, which by convention is at 0 degrees geographic longitude.
格林老大夫每周都来看他并给他开一些药品，其中包括硝酸甘油片，让他在感到要犯病时放在舌下以缓解病情。
Old Doc Green saw him weekly and gave him medication, including nitroglycerin8 tablets to put under his tongue should he feel an attack coming on.
格林可以选择购买第二家寻找4年逃走以从事下坡滑雪。
Greene could be the choice for 2nd home purchasers looking for 4 yr getaway with downhill skiing.
格林可以选择购买第二家寻找4年逃走以从事下坡滑雪。
Greene could be the choice for 2nd home purchasers looking for 4 yr getaway with downhill skiing.
应用推荐