结构破坏属于以材料非线性影响为主的二类稳定问题。
The collapse model of the steel tubular arch is of the second stability problem, in which the material nonlinear influence is obvious.
化学工程是一个跨学科领域以材料与制造为核心的一个广泛学科。
Chemical engineering is a highly interdisciplinary field concerned with materials and processes at the heart of a broad range of technologies.
本文以材料为基础，探讨材料感觉特性在书籍装帧设计中的运用。
This paper-based on materials, materials feeling of finishing the design of the books in use.
旨在以材料做为切入点，为当代水墨艺术提供一种新的体验与观看方式。
Focusing on the materials as a starting point, the contemporary arts ink will provide a new look and a new experience.
润鸣公司秉承“以材料助力美好环境”的理念，致力于成为全球领先的环境材料供应商。
JunMei upholds the concept of "Better materials, Better environment", committed to becoming the world's leading supplier of environmental materials.
将这种方法应用到具体的非晶相绝缘体中，以材料的实际结构来构造双势垒模型，得到的结果与实验相吻合。
When it is applied to amorphous insulating materials with double well potential model being constructed based on real structure, simulation results are in accord with experiments.
在过去的几代人的时间里，建筑材料和建筑技术发生了巨大变革，使人们能够以最少的材料更加简洁、快速地围砌出建筑空间。
Enormous changes in materials and techniques of construction within the last few generations have made it possible to enclose space with much greater ease and speed and with a minimum of material.
该团队正在寻找其他材料，以减少线圈尺寸和提高效率。
The team is looking for other materials to decrease coil size and boost efficiency.
他能够以最小的努力和最大的兴趣来理解这些材料。
He is able to comprehend the material with a minimum of effort and a maximum of interest.
教学对象的问题迫使辅导别人学习的学生以不同的方式思考、解释材料，而观察他们解决问题的过程能让这些学生看到知识付诸到了实践中。
The agents' questions compel student tutors to think and explain the materials in different ways, and watching the agent solve problems allows them to see their knowledge put into action.
它们通常包括一定数量的挖掘，以测试在景观中选定的点上的埋藏材料。
They often include a certain amount of digging to test for buried materials at selected points across a landscape.
当然，他并不会以同样的速度阅读每一篇材料，但无论是阅读报纸还是物理文本中的一章，他的阅读速度都是相对较快的。
Of course, he does not read every piece of material at the same rate, but whether he is reading a newspaper or a chapter in a physics text, his reading rate is relatively fast.
我已全力以赴为那周的讲座搜集阅读材料。
I've pegged away at collecting the reading materials for that week's lecture.
因此，国际贸易以原材料（如小麦、木材和铁矿石）和加工商品（如肉类和钢铁）为主。
International commerce was therefore dominated by raw materials, such as wheat, wood and iron ore, or processed commodities, such as meat and steel.
作者以拨浪鼓为例，说明了在玩具制作过程中，材料的使用具有连续性。
The author uses the example of rattle to show that in toy-making there is a continuity in the use of materials.
作者以摇响器为例说明了在玩具制作过程中，材料的使用具有连续性。
The author uses the example of rattle to show that in toy-making there is a continuity in the sue of materials.
可以用来造纸的材料很多，但以软木、棉布和碎布为优。
There are a lot of materials which can be used for making paper, but the superiority ones are soft wood, cotton and rags.
这些以扫帚、蜂窝为材料设计成的椅子，在夏天的拉斯维加斯市场受到了广泛的庆贺和讨论。
These chairs, designed with brooms and honeycombs, were widely celebrated and discussed in the Las Vegas market in the summer.
以甜瓜薄皮自交系为材料，研究了外植体、苗龄、激素等因素对甜瓜离体再生的影响。
The thin-skin muskmelon inbred lines were used to study the effects of explants, seedling age, and hormones on plant in vitro regeneration.
目前，大多数原材料在放入食物打印机之前需要弄成糊状，由于各食材会以一种复杂的方式相互作用，整个打印过程也很耗时。
Currently, most ingredients must be changed to a paste before a printer can use them, and the printing process is quite time-consuming because ingredients interact with each other in very complex ways.
以锆酸锶为基体，采用二氧化锆、巴德雷石粉和粒状聚苯乙烯为原料，制备了多孔陶瓷材料。
Porous ceramic materials on the base of strontium zirconate were developed with zirconium dioxide, baddeleyite powder, and granular polystyrol.
以二年生草本花卉黑心菊为材料，研究了温室环境对其生长的影响。
The influence of greenhouse environment on the growth of in rudbeckia hirta a biennial herbaceous flower was studied.
虽然它是在以原材料换取进口商品，至少目前这些商品的价格对非洲有利。
Though it is swapping raw materials for imports, at least prices favour Africa at the moment.
化学家们修补了热催化器与金属催化器以精炼材料。
The chemists have tinkered with heat and metal catalysts to refine their materials.
若所有材料以玻璃转变温度进行加热，那就再不能进行折叠了。
If all of the material is heated to the glass transition temperature, no folding will occur.
安装在住宅屋顶的太阳能光伏系统则与其相反，它让光线直接照射半导体材料以产生动力。
By contrast, photovoltaic solar power systems, mostly used on home rooftops, let light interact directly with semiconductor materials to generate power.
解决方法：为程序员和支援设计人员提供高可用性培训材料以提高整体设计能力。
Solutions: Provide highly accessible training materials for programmers, and volunteer designers, to improve the overall level of design competence.
解决方法：为程序员和支援设计人员提供高可用性培训材料以提高整体设计能力。
Solutions: Provide highly accessible training materials for programmers, and volunteer designers, to improve the overall level of design competence.
应用推荐