他们仍旧面临巨大的结构性的障碍：例如，年轻人是否会为无论以何种形式出现的新闻买单，仍不明了。
They still face big structural obstacles: it remains unclear, for example, whether the young will pay for news in any form.
免费的技术支持也可以以邮件列表或新闻讨论组的形式得到。然而，某种形式的背景研究、知识或经验常常是需要的。
Free technical support is often available in the form of mailing list or newsgroup discussions; nevertheless some background research, knowledge or experience is often required.
这个创立于1999年，并至今仍在运行的通讯社，以一种柔和的形式，为新闻记者和作家提供了极其必要的发泄出口。
The wire service, founded in 1999 and still in operation today, in gentler form, gave journalists and writers a desperately needed outlet.
盲目冷漠的纪录片式摄影成为新闻摄影报道的潮流，以扭曲的图像艺术形式限制住了基本的审美标准。
Blind and indifferent documentation has become the new fashion in journalistic photography, with distorted pictorial forms providing basic stylistic guidelines.
Time也提供一个图片集，以图片的形式提供最新的新闻。
Times Wire also features a photo gallery, displaying the latest news in pictures.
另外一个例子可能以一个Web站点(例如cnn之类的新闻站点)作为输入，并在新闻中通过照片匹配而将照片中的内容以文字的形式呈现出来。
Yet another example might take as input a Web site (such as a news site like CNN) and render the text in photos by matching tagged photos to words from the news.
以“内容DJ”的方式思考：把手上的内容以不同的形式重复利用：博客文章、邮件、新闻邮件、文章、P DF、新闻稿、案例分析、视频以及社区媒体更新。
Think like a "content DJ" : use and reuse your content in many different formats: blog posts, email, newsletters, articles, PDFs, press releases, case studies, video, and social media updates.
Django项目是一个定制框架，它源自一个在线新闻Web 站点，于 2005 年以开源的形式被释放出来。
The Django project is a custom-built framework that originated with an online newspaper Website and was released as open source in July 2005. The core components of the Django framework are
在最初提交给高等法院的文件中，新闻集团高管表示绝对没有以任何形式卷入Mulcaire入侵Taylor电话的案子中。
In documents initially submitted to the high court, News Group executives said the company had not been involved in any way in Mulcaire's hacking of Taylor's phone.
小报一种小版面的报纸，以浓缩的形式来报导新闻，通常伴有插图、而且常常是耸人听闻的材料。
A newspaper of small format giving the news in condensed form, usually with illustrated, often sensational material.
软新闻具有的不完全的呼唤功能也要求翻译的语言形式以译语为导向。
The incomplete appellative function of soft news also demands that the form of the translation versions be essentially oriented to the usage of target language.
富民时装网将在第一时间内公司的会议的资料，以新闻稿的形式，使信息为企业的普遍了解。
Fumin Fashion Network will be at the first time your company's conference's information to the form of press releases, and so that the information is for the general understanding of the business.
RSS内容以馈入的形式出现，可以使用新闻阅读器展示。
RSS content comes in the form of feeds that can be displayed with a news reader.
本影片以剪辑影片的形式来报导或评论时事或新闻。本作品不是以盈利及商业为目的， 纯粹系一种个人意见或立场的表达或宣示。
This is a non-profit making current events or news Reporting, Criticism, and Review or commentary video in the form of edited videos.
《日经新闻报》发文：进一步的宽松措施也将纳入讨论，也许以扩大资产购买的形式出现。
The Nikkei newspaper has reported that further easing measures will also be discussed, perhaps in the form of an expansion of the asset purchase facility.
《日经新闻报》发文：进一步的宽松措施也将纳入讨论，也许以扩大资产购买的形式出现。
The Nikkei newspaper has reported that further easing measures will also be discussed, perhaps in the form of an expansion of the asset purchase facility.
应用推荐