该国家还计划到2050年时将本国的碳足迹降低80%-95%，以推动本国向绿色能源的转变。
The country is also planning to reduce its carbon footprint by 80-95% by 2050, sparking a shift to green energy in the country.
必须确定在此范围内的企业资产以推动风险讨论。
Business assets within this scope must be identified to drive the risk discussions.
仅仅建立网络业务，并不足以利用数字渠道以推动业务。
Just being online is not enough to leverage digital channels to drive business imperatives.
公司需要简化活动和任务，以推动更高的团队成员效益和工作效率。
The company needs to streamline activities and tasks in order to drive higher team member productivity and efficiencies.
各国央行维持币值低估以推动出口增长的意图十分明显。
Central Banks are clearly demonstrating every intention of keeping currencies undervalued to drive export growth.
前言：目的探讨药品的属性划分，以推动药物政策的研究。
OBJECTIVE: to divided the attribute of drug and to promote the study of pharmaceutical policy.
危机解决策略的另一个方面在于必须以推动银行资本为目标。
The second prong of a crisis-resolution strategy must aim to boost banks' capital.
因此今年大会决定举办此项比赛，以推动更多使用互联网的机会。
Therefore the captioned Competition to be launched this year aims to promote the accessibility of Internet usage.
它的原理相当于电站核反应堆，由它所产生的热量将用来产生蒸汽以推动涡轮机。
It operates similar to power station reactor, the heat generated by a nuclear reactor is used to raise steam to drive a turbine.
国会共和党人已经在参众两院组成了茶党党团会议，以推动茶党运动在华盛顿的诉求。
Republicans in Congress have already formed Tea Party Caucuses in both the House and Senate to push the demands of the Tea Party movement in Washington.
关于哈特勒特岛，风开始，以推动及路边招牌雨侧身约晚上9：30在颤抖。
On Hatteras Island, winds started to drive the rain sideways by about 9:30 PM and roadside signs were shaking.
4月份，FERC为ITC的“绿色能源通道”提供了初期激励措施，以推动项目进展。
In April FERC offered ITC's "Green Power Express" initial incentives to push the project along.
相反，根除某些重大疾病以推动进入“高价值的”出口市场可以带来明显的收益。
Conversely, the eradication of certain major diseases to facilitate access to "high value" export markets can provide considerable benefits.
退休后，自动启动个人退休金账户，无需通过公司的退休计划，以推动退休储蓄。
Boost retirement savings by automatically enrolling people without access to a workplace retirement plan in an Individual retirement Account.
不过，人们仍担心的是，德国银行业未能提供足够信贷，以推动复苏的车轮向前滚动。
However, worries remain that the country's banking sector is failing to provide the credit needed to oil the wheels of recovery.
关于提到的税制，麻生意旨会对此政策负责，但是他丝毫未提及非常棘手的制度变化以推动增长。
By mentioning the tax, Mr Aso meant to signal his commitment to responsible politics. Yet nothing he said hinted at tough structural changes to promote growth.
国际货币基金组织对小幅削减增值税（如英国宣布的那样）以推动经济的做法表示怀疑。
The IMF cast doubt on small cuts in value-added taxes, such as that announced by the UK, as a way of boosting the economy.
英孚也正与剑桥大学英语及应用语言学研究中心合作建立英孚研究项目以推动语言学习。
EF is also working with University of Cambridge’s Research Centre for English and Applied Linguistics to establish EF’s Research Unit to improve language learning.
这里重点研究了遗传程序设计方法在故障诊断领域中的应用，以推动和实现智能诊断。
This paper mainly studies the application of Genetic Programming in fault diagnosis field in order to drive and realize intelligent diagnosis.
道琼斯援引曹建雄的话称，讨论中的合并计划涉及向东航注资，以推动东航与上航的合并。
The plan under discussion involved an injection of capital into China Eastern to facilitate the merger with Shanghai Airlines, he was reported as saying.
相反，他们想本月晚些时候在互联网上推出一项免费的长寿基因检测服务，以推动长寿研究。
Instead, they expect to make a free test kit available on the Internet later this month to foster longevity research.
拓展某些业务领域，诸如去年下滑的债券交易，以推动投行业务的盈利能力是其第二个原则。
The second is to boost earnings at the investment bank by expanding again into some of the areas of business, such as bond trading, that felled it last year.
埃勒斯卖掉了房子和汽车以推动此项目，她计划在世界杯期间免费分发3000个此种装置。
Ehlers said she sold her house and car to launch the project, and she planned to distribute 30, 000 free devices under supervision during the World Cup period.
私有化的真正好处来自于引进竞争以推动生产率的提高和建立为贫困人口提供享受服务的机会的法规”。
The real benefits from priviatization come from introducing competition to drive productivity improvements and regulations that provide poor people with access to services.
今天有两位南非人在MGBGT和约克郡的人，在一mga的加入小组，以推动通过与我们到英国。
Today two South Africans in a MGBGT and a Yorkshire man, in a MGA joined the group to drive through to the UK with us.
美国国务卿希拉里·克林顿说，美国致力于“尽可能努力找到共同立场”，以推动中东的和平进程。
Secretary of State Hillary Clinton says the United States is focused on finding "as much common ground as possible" to push the Middle East peace process forward.
白宫顾问麦克•弗勒曼（Mike Froman）说，奥巴马决定前往丹麦，“以推动那里的谈判。”
White House adviser Mike Froman said Mr Obama made the decision to travel to Denmark “to give momentum to the negotiations there.”
白宫顾问麦克•弗勒曼（Mike Froman）说，奥巴马决定前往丹麦，“以推动那里的谈判。”
White House adviser Mike Froman said Mr Obama made the decision to travel to Denmark “to give momentum to the negotiations there.”
应用推荐