蔗蜍早在1935年就被引进，以控制一种破坏澳大利亚甘蔗种植园的害虫。
The cane toad was introduced back in 1935 to control an insect pest that was destroying Australia's sugarcane plantations.
乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
主卧失火了，其中一人关上主卧的门以控制火势，减缓火势蔓延。
One of them closed the door to the master bedroom, where the fire started, controlling it and slowing its spread.
即使以控制欲过强的父母的标准来衡量，这似乎也有点过分。
That seems at the outer edge of restrictive, even by the standards of overcontrolling parents.
目的是筛选诱饵以控制褐家鼠和褐家鼠。
The objective is to screen bait for the control of Rattus flavipectus and Rattus norvegicus.
布局角色和策略组以控制授权。
乔布斯以控制狂兼冷血无情的面目出现。
Mr Jobs emerges as a controlling and often unsympathetic character.
设置变量以控制各种行为。
研究人员必须以控制运动的更深层神经为目标。
Researchers must instead target the deeper nerves that control movement.
我们将加强势头以控制疟疾、结核和被忽视的传染病。
We will build greater momentum to control malaria, TB and neglected infectious diseases.
该器装配有自动驾驶仪以控制高度、航速与转弯速率。
The robots are equipped with autopilot to control altitude, airspeed and turn rate.
部分原因是鸟类的死亡和不得不杀除它们以控制疾病。
Partly, that's happening because birds are dying or they have to be killed off as a means of controlling the disease.
加密产品检查，以控制包含强加密的加密产品的出口。
Encryption products checking, to control the export of cryptographic products containing strong encryption.
具有下拉字段以控制搜索半径的文章列表的屏幕截图。
Screen capture of a list of articles with a drop-down field to control the search radius.
可以指定分组级别以控制报告数据出现的顺序。
You can specify grouping levels to control the order in which your report data is presented.
在本例中，管理应用程序通过libvirt工作，以控制本地域。
In this case, the management application works through libvirt to control the local domains.
它需要中高，高耐用性无人机飞越地中海，以控制从非洲到欧洲的迁移。
It needs medium altitude high endurance UAVs to fly over the Mediterranean Sea to control migration from Africa to Europe.
VERBOSE常量可用任何其他方法代替，以控制服务器的详细记录。
The VERBOSE constant can be replaced by any other method to control verbosity on your server.
秋天里修剪以控制树形；将侧枝剪去三分之二以保持生长旺盛。
Prune in the autumn to keep the plant under control; reduce side shoots by two-thirds to keep the growth strong.
在现实中，游戏的每一个部分都是被仔细设计以控制奖金金额并引诱顾客。
In reality, everything about the game has been carefully designed to control payouts and entice the consumer.
该专题小组负责管理综合行动，以控制疾病传播并减少对人畜健康的影响。
This Task Force is responsible for managing integrated action to control the spread of the disease and to decrease the impact on human and animal health.
在这个三角洲地带，密西西比河曾经改道以控制洪水，保护居民和基础设施。
The Mississippi's flow has been altered for flood control to protect people and infrastructure in this working delta.
有些人认为大型公司才需要COE以控制跨技术领域的多样和分散的团队。
Some people consider the COE to be a large company need to control diverse and decentralized teams across technology domains.
访问控制可能存在许多差异，但每次都定制它们以控制企业买主的需求。
Many variations of access control are possible, but in each case they are customized to the needs of the enterprise buyer.
你建议我侵犯国际舰队的中立以控制那些曾在IF效力的孩子，这令人不能容忍。
It is outrageous of you to suggest that I jeopardize the neutrality of the International Fleet in order to take control of children who have completed their military service with the IF.
最贫穷的国家将花费数百亿美元以控制排放并适应不可避免的气候变化。
It could cost the poorest nations hundreds of billions of dollars a year to curb their emissions and adapt to inevitable climate change.
已成立一个危机委员会以控制暴发，并且正在开展健康教育活动和分发药物。
A crisis committee has been established to contain the outbreak and is carrying out health education activities and distributing medicine.
锁将资源与应用程序(叫做锁拥有者)相关联，以控制其他应用程序对同一资源的访问。
A lock associates the resource with an application, called the lock owner, to control how other applications can access the same resource.
锁将资源与应用程序(叫做锁拥有者)相关联，以控制其他应用程序对同一资源的访问。
A lock associates the resource with an application, called the lock owner, to control how other applications can access the same resource.
应用推荐