所以我理解你的心情。
我知道您很想看这部电影，所以我理解您的失望心情。
I understand you are feeling frustrated because you are trying to watch your movie.
当然，也有例外，这些白人会以我们都能理解的日常方式进入我们的世界。
There were exceptions, of course, the white people who would come into our world in routine, everyday ways we all understood.
我想知道为什么，所以我开始自我监督来试图理解我的行为。
I wanted to know why so I began self-monitoring to try to understand my behavior.
以我的理解产生这种想法的原因大概是害怕失败。
The reason as I can understand is probably "fear of failure".
同时，他们还经常对由来已久的记忆进行抽调、分化和颠覆。 感觉，用词不是很合适。以我的理解institutional memory指的是一些传统、一些管理上已有的程序、经验甚至包括已有的公司氛围、工作环境等等。用记忆字面上是准了但含义上显得不是很准确。
At the same time, they are often drawn out , disruptive and damaging to institutional memory.
我在墨西哥湾长大，直到现在，我的家人仍然生活在那里，所以我希望你可以理解我与你们的希望和想法是一样的。
I grew up on the Gulf Coast and my family still lives there and I want you to know that my thoughts and hopes are with you.
我理解所有人都想让亲朋好友，家人为我们而感到骄傲，为了达到他们的期望所以我们在学校努力学习，在职场上努力工作。
I understand that all of us want our close friends and family to be proud of us so we work hard in school or in our careers to meet their expectations.
答：这也正是中方感到难以理解的地方，所以我建议你去问韩国驻华使馆的官员，他们为什么这样做。
A: this is also what we feel difficult to understand. So I suggest you ask officials of the South Korean Embassy why they did this.
所以我们还是低下头来寻求在彼此中间搭建一座理解之桥，彼此原谅，然后一起祈祷。
So we seek to build bridges of understanding between us, forgive one another, and then pray.
因为对于敏捷开发技术的理解已经成熟，所以我们需要找到的人不仅仅是技术高手，而且要具备很好的团队精神。
As our understanding of agile development techniques matured, so did our need to find people that were not only skilled technically, but skilled in functioning on a team.
在最坏的情况下，这么严重的伤势将会结束一个运动员的职业生涯，所以我可以理解小贝的忧郁和沮丧，而此时家人的作用就是给予支持。
'It's understandable that such a serious injury, which in the worst case scenario could end one's career, can be depressing and the role of the family is to give support.
在巴黎没有人能理解我，所以我的法语肯定很烂或者巴黎人很笨。
No one is Paris understands me, so my French must be rotten or the Parisians are stupid.
但是，如果您认为所有的黑客都是攻击者，那么您在理解许多安全性文章时会碰到很多麻烦，所以我将使用这里指出的定义。
However, if you think all hackers are attackers, you'll have a lot of trouble understanding many security articles, so I'll use the definition shown here.
所以我们现在有了具体的规范来分析和理解REST对于资源管理来说意味着什么。
So now we have concrete specifications to analyze to understand what REST means for resource management.
热情的洪流淹没了我的理智，我以令人目眩的速度扬帆疾驶；我没有时间以我的心灵去观察，去感受，去理解这个现实的世界。
I sailed with giddy speed, carried away by the flood of passion; I had no time to see and feel and take the world into my being.
所以我很理解，为什么下一代人感觉很痛苦。
所以我很理解美国人正经历的痛苦。
我是一个相当有耐心的人，并且凭直觉就能够理解数学的相关概念，所以我很好的利用了这个优势。
I'm a fairly patient person and I intuitively understand most mathematical concepts, so I was able to really make this take off.
我不是一个天生的晨跑者，所以我能理解你们每一个晨跑有困难的人。
I am not a natural morning runner, so I can empathize with everyone who has trouble running in the morning.
我们都很年小，但选得歌和服装都很老。所以我们确实理解他为何那样说。
We are only young and the song and look was quite old, so we do understand why he said it.
理解JMS应用程序、JMS实现和消息提供程序的交互方式非常重要，所以我们将分别对它们进行讨论，首先讨论提供程序。
It is important to understand how the JMS application, JMS implementation, and messaging provider interact, so we will discuss them each in turn, starting with the provider.
关键是，宇宙诞生的方式是上帝以我们不能理解的原因选择的呢，还是被科学规律决定的呢？
The question is: is the way the universe began chosen by God for reasons we can't understand, or was it determined by a law of science?
肥皂剧里人们在处理生活,我作为哲学家的工作,就是理解这些问题,肥皂剧让我觉得无聊，所以我不看。
This is people dealing with life and my job as a philosopher is trying to want to understand it I got bored by soap operas, so I never watch them.
我们生活在这个世界上，所以我们就要去观察并理解这个世界，保护我们的环境，让我们的生活更加高效更加美好。
We live in this world, and we have to observe and understand it to protect our environment and make things more efficient.
所以我问自己， 我如何把这个名副其实的脑科学前沿发现应用在实践中，以最终理解人们？
So I asked myself: How could I put this genuine advance in neuroscience into practice to actually understand people?
我把信给她看，可她显得有些茫然，似乎无法理解，所以我不得不解释一下。“是希斯·克利夫来的，”我轻声说。
I showed her the letter, but she looked confused and could not seem to understand it, so I had to explain 'it's from Mr Heathcliff,' I said gently.
我把信给她看，可她显得有些茫然，似乎无法理解，所以我不得不解释一下。“是希斯·克利夫来的，”我轻声说。
I showed her the letter, but she looked confused and could not seem to understand it, so I had to explain 'it's from Mr Heathcliff,' I said gently.
应用推荐