它不仅在画布上固化为形态，也以心态和观念的方式影响着画家表现对象的选择和题材处理。
It not only solidified to form on the canvas, but also influences painters' choice of objects for performing and their treatment to subject in the forms of mentality and attitudes.
抱以娱乐心态去做这些事的话会更快乐。
这会让你以积极的心态开始新的一天。
这就产生了流行趋势，或者以一个不太入耳的词称之——群体心态。
This gives rise to trends or, in a less charitable turn of phrase, herd mentality.
让我们以包容的心态和冷静的分析来客观看待这些广告，欣赏一下它们所带来的独特创意。
Let's look at these advertisements objectively with an open and analytical mind and appreciate the creativity that went into it.
指导销售团队以2比1的心态进行运作。
它注定会是一个出色的交互体验-仅仅只要给你一个温暖的光芒，并引导你以正确心态购物。
It promises to be an excellent interactive experience - just the sort of thing to give you a warm glow and put you in the right frame of mind to start buying.
问题的根源在于“我们以零和博弈（此得彼失）的心态来看问题。”
The root of the problem is a “scarcity mentality in which people see things as a zero-sum game”, he says.
问题的根源在于“我们以零和博弈(此得彼失)的心态来看问题。”
The root of the problem is a "scarcity mentality in which people see things as a zero-sum game", he says.
他解释称，硅谷中有一种跳槽以寻求一个更好开始的文化，这是“出租商”的心态：如果事情进展不好，我们要做的就是换个客户。
He explains that in the valley, with its job-hopping and start-up culture, there is a "renters' mentality" : if things aren't working out, just move on.
那是因为对回报的期望开启了一个以未来为导向的心态，这搅乱了整个过程。
That's because the expectation of reward launches a future-oriented mindset, which subverts the entire process.
如果我们以局部思维心态去考虑礼物那么我们很可能着眼于更直白更具体的选择很可能是用彩纸包装好的有形物品。
If we think about a gift while in a local mindset, then we'll probably focus on more literal and concrete options, most of which involve a tangible object wrapped in colorful paper.
当你做小事的时候把它做好你会获得指挥和承担责任的技巧当你执行一项大的多项目时以同样的积极心态。
Do well when you do little and you will have acquired the skills to command respect and responsibility as you carry out much larger projects with the same spirit of excellence.
最大的挑战是调整心态以明白世界杯的巨大- - -我们每个人都必须参与进来使这次比赛获得成功。
The biggest challenge is the psychological adjustment to understand the enormity of the World Cup - the role that each one of us must play in making the event a success.
未被选中的现在面临着重新调整心态的痛苦以适应普通生活：年龄的关系不得不退休或者转业。
The rest now face a painful readjustment to normal live as they retire or transfer to other jobs because of their age.
金融市场的传统是，声明“这次情况会不一样的”是最简单的以乐观心态离开交易场所的方式。
Financial-market lore has it that uttering “this time is different” is the easiest way to get laughed off a trading floor.
我们理应做好准备应对随时可能发生的变化，并且以一种优雅与平和的心态去面对，重要的是我们必须保持前进。
It's much better to be prepared so we can cope with changes as they happen-with grace and poise-and stay focused on moving forward.
感到有压力的时候，试着缓一缓，放慢语速，慢慢来，这都会帮助你以更平静的心态应对局面。
When you feel stress, try lowering the rate. Speak more slowly, decrease the speed of your movements. This will help you react to situations with more calm than anxiety.
当你写完脚本后，别着急着改，先放上几天，然后尝试着以初读者的心态去阅读你的脚本，想一想这个故事是否合乎逻辑，是否清晰，是否有趣。
Then read through the script again. Try to read it as though you were a stranger reading this for the first time.
谈到单身问题的时候，你完全可以选择以乐观的心态来面对它。
对于我的现状，我没有一点灰心丧气或者感到压力重重，相反，我还是能够以一种放松的心态来看待的。
I'm not frustrated or stressed about my situation here, I'm perfectly relaxed about it.
就在同一晚上，当他以一种放松的心态去阅读电子杂志时，发现它非常非常非常非常具有可读性。
Later the same night, he returned to it "in a relaxed mood" and he found it "very very very quite readable."
如果你面对挑战时总是倾向于消极对待，那么不妨尝试着模仿那些能够以积极心态面对挑战的人。
If you tend to react negatively to challenges, try imitating somebody who always reacts positively.
以积极的心态开始你的一天是非常重要的。
Beginning your day with a positive mindset is very important.
但关键还是看你以怎样的心态来面对生活，面对人生。
But the key is to see you on the mentality of how to face life, face life.
如果人类能够以一种无知的心态来面对的话，就会为自由打开更多的可能性。
If human beings could face with an ignorant attitude, then it will open more possibilities for free thinking.
在第1枪发挥不佳的情况下，杜丽调整心态，以690.3环的成绩夺冠并打破奥运纪录。
The 26-year-old did not do well in her 1st shot, but gradually recovered to win the gold medal with a new Olympic record of 690.3 points.
永远以积极乐观的心态去拓展自己和身外的世界。
Always with a positive and optimistic attitude to extend of themselves and the outside world.
永远以积极乐观的心态去拓展自己和身外的世界。
Always with a positive and optimistic attitude to extend of themselves and the outside world.
应用推荐