它的嘴是什以形状的？它的嘴的顶部有什么？
What is the shape of its beak? What are on the top of its beak?
是我们对完美的感知与态度给予无组织以形状，使得残缺变得完美，使得不同融于相似之中。
It is our perception and our attitude towards perfection that gives shape to the unstructured, makes the imperfect perfect and causes differences to dissolve into similarities.
同时，采用相应的目标识别及跟踪、记忆跟踪等方法，计算图像的目标预计位置，并附之以形状匹配。
At the same time, the corresponding target reorganization method, tracking method and memory tracking method were adopted to calculate the target predicated position of images, and match figures.
以形状记忆合金体积含量为主要设计变量，分析了丝状、带状及板状形状记忆合金埋入复合材料层合板后，这种混杂复合材料力学性能的变化。
When the main design parameter has been choused the SMA volume fraction and the SMA wire, ribbon, and plate has been embedded, the performance of SMAHC changes.
这种以每秒数百公里的速度旋转的运动，可能会使圆盘上的物质呈现出螺旋形状。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a spiral shape.
现在有第三种方式可以让章鱼改变自己，以融入或模仿它们所处的环境，那就是改变它们的形状和大小——至少是在表面上改变自己的大小。
Now there's a third way that octopus can transform themselves to blend in with or mimic their environment, and that's by changing their shape and size, at least their apparent size.
一些果园园主试图通过修剪，发芽和分支弯曲来控制树冠形状，以规避该问题。
Some orchardists have tried to control crown-shape by pruning, disbudding and branch-bending to circumvent the problem.
检测器的形状必须与图像表面改变的曲率匹配，以适应持续调整的变焦镜头的变化，而这，用这种新型的半球眼式相机可轻易做到。
The shape of the detector must match the varying curvature of the image surface to accommodate continuously adjustable zoom, and this is easily done with this new hemispherical eye camera.
就像一个熟练的时装设计师，我们小说家给故事穿衣服，就像他们一天天地改变形状，以适应他们的人物。
Like skilled fashion designers, we novelists clothe stories, as they change shape from day to day, in words suited to their figures.
发现一种动物以何为食的直接证据非常的有价值，我们不用再从它们的牙齿形状来推测它们吃什么了。
Discovering direct evidence of what a fossil animal ate, rather than having to infer it from details such as the shape of its teeth, is always valuable.
这些大型神经元以它们的形状而被命名，它们存在于人类的大脑中被认为是负责社交组织、同情和其他关于其他人的直觉感受。
These large neurons, named for their shape, occur in parts of the human brain thought to be responsible for social organization, empathy, and intuitions about the feelings of others.
这个投影基于地球的形状是球体模型的前提提供了以米测量的地球数据。
This projection provides data measured in meters across the globe, basing the shape of the earth on a sphere model.
有些工程师已经在使用不同的玻璃形状以减少对金属的依赖。
Already, some engineers are using different glass shapes to reduce the dependence on metal.
用大量微小的颗粒状材料取代了手指，当它要抓住一个东西的时候，颗粒材料就被吹起来以符合物件的形状。
Individual fingers are replaced by a single mass of granular material that, when pressed onto a target object, flows around it and conforms to its shape.
最后，他们用电子显微镜拍摄纳米结构，以确定他们已经取得想得到的形状。
Finally, they photographed the nanostructures using an electron microscope to confirm they had achieved the desired shapes.
这个手爪用磨过的咖啡填充的气球代替了手指，当它要抓住一个东西的时候，咖啡粉就被吹起来以符合物件的形状。
Fingers were replaced by balloon with ground coffee that, when pressed onto an object, flows around it and conforms to its shape.
在眼镜横梁上的滑动控制杆推动流体向前或向后，以改变那层薄膜的形状，从而根据用户当前的动作来调整焦距。
A slide lever on the bridge of the eyeglasses pushes the fluid forward or backward to alter the shape of that membrane, changing the focal distance depending on what the user is doing.
泥潭边，马路上，寨子里，山冈侧，大海畔，鬼魂们以各种形状聚集在一起：无头女人、披甲勇士、深斑野兔，长着火舌的猎犬，鸣叫的海豹，等等。
By bog, road, rath, hillside, sea-border they gather in all shapes: headless women, men in armour, shadow hares, fire-tongued hounds, whistling seals, and so on.
他和他的同事已经在从事新的实验，这项实验用了不同形状的橡胶鱼鳍，以在水中制造出不同的搅动痕迹。
He and his colleagues have already embarked on experiments using different shapes of fin to create different water disturbances.
这将通过改变机翼表面形状，或采用能适当的开启和关闭孔、缝以吸住层流的系统来实现。
This could be done with surfaces that change shape, or by using a system of holes and slots that can be opened and closed as appropriate to create suction that maintains laminar flow.
它们也会以各种形状存在，带状形、球形、椭圆行，但它们并不都是有害的，事实上，没有它们，我们也活不长。
Bacteria also come in all kinds of shapes, strings, spheres, oblongs. But they aren't all bad guys.
在创建一个线shapefile时，如果系统提示添加一个点，一个警告就会写入到标准错误以表明此形状被忽略。
While creating a line shapefile, if you are prompted to add a point, a warning is written to standard error indicating that the shape was ignored.
然后它们消散于无形，没料到在另一条地平线上好像又暗中形成，在天空中以海马或新月的形状舞动着。
Then they dissolve into nothing, only to form as if by stealth on a different horizon, dancing across the sky in the shape of a sea horse or crescent moon.
为了实现这一点，您可以将代表内部类的形状分隔为单独的层，然后立即隐藏层以简化图表。
To do this, separate the shapes that represent the internal classes onto a separate layer, and then hide the layer to instantly simplify your diagram.
由于这些函数都使用堆栈语法，所以您可以对形状应用层次转换，并在后面将它们删除，以恢复原有矩阵。
As these functions use stack semantics, you can layer transformations for shapes and later remove them to restore the original matrices.
所以我开始用各种形状、颜色和纹理来以不同方式实验主页的设计。
So I started experimenting with other ways of laying out the home page using shapes, colours and textures.
星云也许以熟悉的形状被认出而著名，例如形状象那些卷入麻烦的猫。
Nebulae are perhaps as famous for being identified with familiar shapes as perhaps cats are for getting into trouble.
科学家给参照组24只狗放映大小不等的猫或几何形状的阴影图片以代替原来狗的图片，并同时播放狗叫声。
A control group of 24 dogs were also played the dog growls but were instead shown silhouettes of large and small cats or geometric shapes.
该证据的一部分来源于灶神星的密度，另一部分来源于数以百计以陨石形状存在的大块岩石，地球科学家们已对这些岩石进行过研究。
Part of that evidence comes from its density and part from hundreds of chunks of rock, in the form of meteorites, that have been examined by Earth-bound scientists.
树木可以利用风吹的影响，最佳地改变它们自己的形状，以应付风力加给它的负载。
Trees that can handle the wind's effects best will alter their shape to deal with the load of the wind.
应用推荐