因此，这可能是一个治理框架的最佳表现形式，因为它纯粹是从以服务为中心的角度去关注服务，而不是从技术的角度。
Thus, this may be the best representation of a governance framework simply because it focuses on service delivery from a purely service-centric perspective and not a technological perspective.
以孤岛的传统形式创建的组织需要改变它们的结构，以充分利用成为以服务为中心的优势。
Organisations that have traditionally been organised as silos my need to change their structure to take full advantage of becoming services oriented.
现在这个术语的含义就是指霍尔特提出的以孩子为中心的特定教育形式。
The term now refers to the specific style of child-centered learning advocated by Holt.
清单2生成了标准化的XHTML 1.0Strict，它是XHTML用来开发以数据为中心的、强大的、跨浏览器的文档的最佳形式之一。
Listing 2 generates standardized XHTML 1.0 Strict, which is one of the best forms of XHTML for developing data-centric and strong cross-browser documents.
我在Firefox中以XUL扩展的形式开发了AtomClip客户端(见参考资料)，它实现了所有以用户为中心的功能。
I developed the AtomClip client as an XUL extension (see Resources) built in Firefox, which implements all user-centric functionality.
以龙岩会展中心设计为例，阐述了对传统形式的态度，表达了其现代设计方法和现代设计语言。
In this paper, writer wants to use the design of Longyan Center to express his attitude to the classical form, and the language and way of design.
在中国，随着对外交流的增多，人们逐渐发现纯粹以语言形式为中心的英语教学已不能满足社会需要。
In China, senior high English teachers and students have realized that foreign language teaching with pure linguistic form cannot meet the new demands of social development.
针对知识发现在实际应用中的问题，提出了一种以领域知识为中心的知识发现过程模型，并将其形式化，描述了其动态语义。
Considering the problems in actual application, this paper proposed a kind of domain knowledge centered know-ledge discovery process model, then formalized it and described its dynamic semantics.
首先给出一个以会话为中心采用面向代理编程和形式化方法的认知控制体系结构。
A dialogue centric cognitive control architecture is presented, which utilizes both agent-oriented programming and formal methods.
把你的要求以问题的形式提出来，而且尽量不要过分以自我为中心。
Frame your needs in the form of a question and try not to focus too much on yourself.
目前的信息大分子为中心的遗传机制，从历史的观点看不大可能一开始便以现存的形式见诸于世。
Modern genetic mechanisms, including informational macromolecules have not always existed in their present form .
村镇体系在理论上为区域中心镇、一般乡镇、中心村、基层村的等级结构形式，其空间布局以点轴模式、中心地模式和散点模式最为常见。
Theoretically, village-town system is a sort of hierarchical structure, consisting of central regional town, general agricultural town, central village and basic village.
真正以儿童为中心，运用探究的形式开展跨领域的主题研究课程。
Truly child centered education-learning through concept-driven inquiry explored through transdisciplinary themes, children construct meaning centered on core concepts.
公司坚持“以客户为中心，以市场为导向”的经营形式。
Companies adhere to the "customer-centric, market-oriented" management mode.
公司坚持“以客户为中心，以市场为导向”的经营形式。
Companies adhere to the "customer-centric, market-oriented" management mode.
应用推荐