作为一个以家庭为重的人，你珍惜家庭成员和家庭生活。
As someone who is oriented to familial matters, you value the company of family-members and domestic life.
希望她以家庭为重，忠诚，并且愿意与我建立幸福的家庭。
She is family oriented and she is loyal and is willing to build a life with me.
很难想象象杰克这样以家庭为重的人会全身投入到网络事业中来。
It is impossible to imagine that a family-oriented man like Jack devotes himself to his network career.
以家庭为重的观念使人们在群体行动中容易服从某些特定的权威，不喜欢坚持个人的权利。
The concept of family as the most important people in the group action amenable to some of the specific authority of the rights of individuals do not like to insist.
一个以家庭为重的人会更想，或者已经有了孩子，会和自己的直系亲属非常亲近，并且比起去餐厅吃饭会更喜欢在家吃饭。
People that are family oriented tend to want or already have children, are very close to their immediate relatives, and prefer cooking at home to eating at a restaurant.
但据报道，这一代女性以工作为重心的选择如今似乎让她们当中的许多人都没能成立自己的家庭。
But now it would seem their choices to focus on work has left many of them without a family of their own, it has been reported.
以三个家庭为重点，辛格和梅森将大量信息人性化、个性化，使人们注意到食物选择造成的影响。
By focusing on the three families, Singer and Mason have humanized and personalized a vast amount of information to make people aware of the impact of their food choices.
她非常珍惜探究问题、行动和与人交流的自由，因此很难想象她会选择一个以事业、婚姻和家庭为重的普通生活。
Indeed, she so much cherished freedom of inquiry, movement and association that it is difficult to imagine that she would have chosen to lead a typical life of career, marriage and family.
少年的家属与友人在今天举办追思会，以虔诚的心送行，也为重获新生的六个家庭祈福。
The teenager's family and friends held a memorial service, honoring the donor and giving blessing to the six organ recipients.
少年的家属与友人在今天举办追思会，以虔诚的心送行，也为重获新生的六个家庭祈福。
The teenager's family and friends held a memorial service, honoring the donor and giving blessing to the six organ recipients.
应用推荐