“以家庭为主的”这个关键词当然没有前面的受用，但是也还是值得试一试的。
Home-based is definitely not as popular as the others but it may be we worth a try.
同时以家庭为主体，分析了用户使用釜寿命周期中的节水措施后的经济合理性。
At the same time, the family was taken as main body, and the rationality after-using of water-saving measures was analyzed.
在这里，他们不是家人，只是碰巧一起工作，比如都是卡车司机；一个以卡车司机为主的大家庭。
Here, they're not so much family men who happen to work as truck drivers; they're truck drivers who happen to have a family.
印度97%的销售来源于以家庭经营为主的小卖铺，其产品的质量优劣和品种齐全程度让人不堪设想。
Around 97% of India's sales are in small, often family-owned shops, where the quality and availability of goods is unpredictable.
一个以卡车司机为主的大家庭。
和西方音乐剧的百年历史相比，我们仅仅是婴儿。“他对以带小孩的家庭为主的观众们说。”
"Compared with the western musical that is more than 100 years old, we are really babies," he told the audience of mostly families with small children.
和西方音乐剧的百年历史相比，我们仅仅是婴儿。 “他对以带小孩的家庭为主的观众们说。
“Compared with the western musical that is more than 100 years old, we are really babies, ” he told the audience of mostly families with small children.
这是一本以现代家庭生活观念和儿童本性的现代形像的演进为主题的著作。
The theme of the book is the evolution of the modern conception of family life and the modern image of the nature of children.
目的观察口语功能障碍家庭康复治疗的疗效，探讨以家庭口语功能康复治疗为主的模式是否有效。
Objectives To observe the family rehabilitation therapy effect on spoken language ability impairment and to study whether the family rehabilitation therapy model is effective.
家庭主夫和家庭主妇一样以持家为主业。
Househusband like housewife manages the household as main occupation.
汽车租赁业在我国刚起步时，以个人、家庭出游为主要方式的假日经济曾经一度是汽车租赁业的强力支撑。
Car rental industry in our country start to the individual, the family as the main mode of travel holiday economy once the car rental industry is strong support.
在这个活动上，你可以见到专业的栽培者，可以一起探讨哪种苹果最适合在你的当地种植。因为可以是家庭活动，以苹果为主题的娱乐活动和游戏会很好的迎合孩子们。
At the events, you can meet expert growers and discuss which ones will best suit your conditions, and because these are family affairs, children are well catered for with apple-themed fun and games.
结果表明，城市居民家庭生活用水结构正在从以水龙头、洗衣机用水为主的结构向以淋浴、冲厕用水为主的结构转变；
The main structure of urban household water usage was in the process changing from water tap and washing machine towards shower bath and toilet washing.
以家庭办公室为主要组织形式，向富裕人士提供高品质金融服务，是私人银行的重要特征。
Taking family offices as main means, supplying HNWIs with supreme financial services, are key characteristics of private banking.
唐代船商以客贩为主要经营方式，他们贩运四方行踪不定，逐渐使他们淡化了“恋家”观念，导致了多数船商家庭的不稳定。
In Tang Dynasty, ship merchants mainly undertook traveling trade. Because they traveled frequently, they did not care much about home and their family relationship often became unstable.
美国人过圣诞节着重家庭布置，安置圣诞树，在袜子中塞满礼物，吃以火鸡为主的圣诞大菜，举行家庭舞会。
Americans focus on the family Christmas arrangements, Christmas tree placement, in socks filled with gifts, in order to eat turkey-based dishes for Christmas, the family held a party.
影片以小女孩梅的成长经历为主线，讲述了她先后在两个家庭环境中的生活境遇。
Film, with the little girl may experience of growing up as the main line, tells of her successively in two family environment in the life situation.
因此，在家庭德育中，孩子的自我教育需要家长以孩子为主体，给与孩子有效的指导。
Therefore, in the moral education in the family, parents should take the child's self-education as the main body and give them effective guidance.
以生产、销售牛排为主要经营范围，以中高收入家庭为消费群体。
Production, Sales steak for the main business to consumer groups for middle - and high-income families.
摆满旧式风格的小摆设的质朴家俱及架子，创造出一种会令人想起几世代以前以农业为主的美国之家庭气氛。
Rustic furniture and shelves full of old-fashioned knickknacks created a homey atmosphere reminiscent of rural America several generations back.
现在，我们在3d家庭院线看到了摇滚巨星埃尔顿·约翰制作的异想天开的迪斯尼版本《罗密欧与朱丽叶》，故事以花园精灵为主角在全世界大为流行。
Now, at long last, we have the whimsical Disney version in a new animated family film produced by rock star Elton John and set in the world of garden gnomes. Here's a look at Gnomeo and Juliet.
真正实现了从坯纱、坯布、成品布及以麻为主要原料的服装，家庭装饰等系列产品。
Realize the true from the billet yarn, gray cloth, finished cloth and Ma for the main raw material for clothing, home decorations and other products.
八十年代中期以后，中国文坛出现了一批写往昔年代的，以家庭颓败故事为主要内容的小说。
Since the 1980s, a number of novels, which concentrated on the stories of the declining families, have emerged in Chinese literary world.
目的：观察口语功能障碍家庭康复治疗的疗效，探讨以家庭口语功能康复治疗为主的模式是否有效。
Objective: to observe the family rehabilitation therapy effect on spoken language ability impairment and to study whether the family rehabilitation therapy model is effective.
当前的学龄前儿童以独生子女为主，家庭教育已成为当今社会面临的重要课题之一。
Pre-school children to the current one-child-oriented, family education is facing today's society has become one of the important issues.
当前的学龄前儿童以独生子女为主，家庭教育已成为当今社会面临的重要课题之一。
Pre-school children to the current one-child-oriented, family education is facing today's society has become one of the important issues.
应用推荐