他们很可能有备而来伤害你，以实现其目标。
They might well be prepared to do you harm in order to achieve their purpose.
他们向科技公司寻求建议以实现教学目标。
They seek advice from technology companies to achieve teaching goals.
在千禧一代的女性中，有75%认为美国需要继续改变，以实现职场中的性别平等，而千禧一代的男性中，这一比例则为57%。
Among Millennial women, 75% say this country needs to continue making changes to achieve gender equality in the workplace, compared with 57% of Millennial men.
这种类型的压力可以帮助人们高效地工作以实现他们的目标。
This type of stress can help people work efficiently to meet their goals.
格拉斯哥需要投资新技术以实现其目标。
Glasgow needs to invest in new technologies to reach its goal.
这个国家以前经历了两场巨大的斗争，以实现真正的多元文化民主。
This country has previously witnessed two great struggles to achieve a truly multicultural democracy.
制定目标，采取适当的行动以实现这些目标。
转换模型以实现优化的运行时行为。
搜索在线内容并捕捉内容以实现重用
配置Samba以实现国际化。
需要进行复杂转换，以实现数据的语义一致性。
Complex transformation is required to achieve semantically consistent data.
通常，企业希望利用这些流程以实现增长。
Typically, the business wants to capitalize on these processes to grow.
短时发布：以实现最小的可用特征集开始。
我正在存钱，以实现我到欧洲旅游的梦想。
I'm saving my money, so my dream of traveling to Europe will come true.
信息——交付可信信息，以实现业务流程。
Information — Delivering trusted information to enable business processes.
当然，您必须确实完成了代码评审，以实现这些便利。
Of course, you must actually do code reviews to realize the benefits.
它演示如何修改表创建语句以实现全局重置。
It shows how to modify the table creation statement for a global reset.
您可能需要多个端点以实现容错或数据复制。
You may need multiple endpoints for fault tolerance or data replication.
系统中的所有数据库访问都通过DAO进行以实现封装。
All database access in the system is made through a DAO to achieve encapsulation.
当然，这意味着需要更多的工作量以实现该接口。
Of course, this would mean extra work to implement the interface.
IT资源由IT过程来管理，以实现响应业务需求的目标。
IT resources are managed by the IT processes to achieve IT goals that respond to business requirements.
必须协调使用这些技术，以实现符合设想的容器。
These technologies must be coordinated in order to provide the illusion of containers.
选择技术以实现特定的体系结构构建块或功能组件。
Choice of technology to implement a particular architectural building block or functional component.
有时会以各种不同的类型提供数据，以实现灵活性。
Sometimes the data can be made available in a variety of types to allow flexibility downstream.
国际组织将会有选择地部署，以实现主要强国的利益。
International institutions would be deployed selectively, when they served the main powers' interests.
然后可以在WID中设计业务规则集，以实现这些需求。
Then you can design a business rule set in WID to realize those requirements.
业务活动是联系在一起以实现某个复杂结果的任务集合。
A business activity is a collection of tasks that are linked together to achieve a complex outcome.
两种技术都需要谨慎选择编译的方法以实现最高的性能。
Both technologies require careful selection of the methods to be compiled to achieve the highest performance.
JSR- 292收集了JVM的前几个变化以实现这个目标。
JSR-292 collects the first few changes to the JVM to achieve this goal.
当然，命名空间支持更细粒度的配置，以实现精确控制。
Of course the namespace allows much more fine grained control over what's to be detected.
应用推荐