以太网络通道。1.4版本。
如果在便利区域设有以太网络接口，可使用较好的老式网线连接到该网络。
If you have Ethernet ports in convenient areas, you can access the Internet using good, old-fashioned wiring.
如果在便利区域设有以太网络接口，可使用较好的老式网线连接到该网络。
If you have Ethernet ports in convenient areas, you can access the Internet using good, outdated wiring.
梅特卡夫定律这条定律是用以太网络的发明人罗伯特·梅特卡夫的名字命名的。
Metcalfe's Law. This one's named after Robert Metcalfe, the inventor of the computer networking protocol Ethernet.
举例来说，如果你想要分配IRQ10到第二个以太网络转接器，运行下列的指令。
For example, if you want to assign IRQ 10 to the second Ethernet adapter, run the following command.
该系统基于校园原有的以太网络进行设计，线路敷设成本低，可靠性高，维护管理方便。
The system is designed based on the original campus Ethernet network, so it is lower line laying cost, high reliability, easy maintenance and management.
避免系统网络之间的相互渗透问题，尤其是通过以太网络对信号安全数据通信网的渗透问题。
To avoid the problem of mutual infiltration between the system network, especially through the Ethernet network of the signal safety data communication network.
如果你的计算机不能连接的以太网络，检查一下你的以太网卡是否列在网络设置面板的左侧。
If your computer is unable to connect to your Ethernet network, check to see that the Ethernet interface is listed on the left side of the network System Preferences pane.
PS3Linux既能够访问千兆以太网络，也能够访问 802.11g无线网络，但不能同时访问。
PS3 Linux can access either the gigabit wired ethernet or the 802.11g wireless, but not both at once.
围绕ANDON系统的显示调度软件、显示数据网络传输协议、嵌入式以太网络构建等几个组成部分展开论述。
Constituent parts of ANDON system, display scheduling software, communication protocol, the construction of embed Ethernet network interface are illuminated.
到1973年，当我搬去那里，帕洛·阿尔托研究中心研究院发明了第一个用户友好的计算机，激光打印，面向对象的程序设计，个人工作站，以及建立以太网络。
By 1973, when I moved there, PARC researchers had invented the first user-friendly computer, laser printing, object-oriented programming, a personal workstation, and the foundation of the Ethernet.
在以太网络环境里，复杂的规则制约了集线器的拓扑结构和使用范围。考虑到如今应该没人再对如何使用集线器搭建一个规模巨大的以太网感兴趣了，具体细节姑且不表。
Complex rules limit the topology and the use of hubs in Ethernet networks, but I'll skip those as I doubt anyone still has interest in building a large scale Ethernet network using repeater hubs.
多亏有它的以太网卡，你能在办公室直接连入网络。
Thanks to its Ethernet card, you can link straight into your network at the office.
例如，对于以太网来说，网络标准数据包将发送到所有的物理端口，并且通过扫描通过网络传输的所有数据包，您可以检查其中的内容。
For example, with the Ethernet, network standard packets are echoed to all physical ports and, by scanning all the packets that go past on the network, you can examine the content.
它允许您对其网络上的计算资源进行分组和隔离，无需像在传统IT网络中一样耗用以太网电缆和物理网络设备。
It lets you group and isolate your computing resources on their own network without running out Ethernet cables and physical network devices like in traditional it networks.
路由器在整个网络模型的网络层运行，比以太网高了一级。
Routers operate at the network layer in the network model, one step above Ethernet.
例如，如果在同一网络上使用运行速度不同的两个以太网适配器，一般会迫使网络上的所有适配器以低速适配器的速度运行。
For example, putting two Ethernet adapters that run at different speeds on the same network will generally force all adapters on the network to run at the speed of the slower one.
和集线器一样，网络交换机的以太网实现是最常见的。
As with hubs, Ethernet implementations of network switches are the most common.
该单元显示了网络连接，例如有线的或者无线的以太网连接。
This unit represents the network connection, such as a wired or wireless Ethernet connection.
不在以太网适配器所在的节点上处理网络中断肯定对性能不利。
Processing network interrupts on nodes remote to where the Ethernet adapter resides is certainly not optimal.
不过，在大部分情况下，您需要连接到虚拟以太网的分区也能够与物理网络进行通信。
In most cases, however, you will want to allow partitions connected to a virtual Ethernet to also communicate with the physical network.
BIOS可以执行各种硬件扫描，从而寻找可引导的设备，在某些系统上，BIOS甚至可以执行通过以太网进行的网络引导。
The BIOS can perform a variety of hardware scans looking for bootable devices, and on some systems the BIOS can even try to perform a network boot over Ethernet.
通过一个1GB以太网适配器进行网络访问，采用全双工模式。
Network access occurred through a single 1 GB Ethernet adapter running in full-duplex mode.
这是为了让虚拟以太网设备能够访问物理以太网适配器和外部网络。
This is required in order for the virtual Ethernet devices to access the physical Ethernet adapter and the external network.
集线器和交换机有同一个局限，即以太网网络必须是无路由循环的。
One limitation that applies to hubs and switches alike is that an Ethernet network must be loop-free.
一个ARP请求被发送到所有虚拟以太网，从而更新网络上所有外部交换机和系统上的ARP缓存。
A gratuitous ARP request is sent on all virtual Ethernet adapters to update the ARP caches on all external switches and systems on the network.
通过制定侦测以太网中路由循环、清除死循环连接的网络传输协议，交换机的死循环问题总算是解决了。
This problem was solved (for switches) by creating a protocol that detects loops in an Ethernet network and prunes connections until the loops are gone.
36年后的现在，以太网已经被广泛应用于全球网络。
Now, over 36 years later, Ethernet is widely deployed in networks around the world.
网络交换机负责将以太网数据帧写入特定的LAN网段。
A network switch is responsible for writing frames of Ethernet data to a LAN segment.
网络交换机负责将以太网数据帧写入特定的LAN网段。
A network switch is responsible for writing frames of Ethernet data to a LAN segment.
应用推荐