本公司以品质和价格为第一！
其书籍以纸张和封面的品质而著称。
Its books are noted for the quality of their paper and bindings.
重新定义培养和教导孩子们以基督品质的含义。
Redefine what it means to train and instruct your kids about the character of Christ.
在人的脸上涂上某种颜色以象征这个人的性格和品质、角色和命运，是京剧的一大特点，也是理解剧情的关键。
One major characteristic of Peking Opera is the color painted on the face of a character. It is vital to the understanding of a play.
使用开发案例和评审记录可以以这种方式支持过程与全部工作产品质量的改进。
In this way, using both the Development Case and Review Record supports process improvement and improves the quality of all work products.
还有一些传统的中国食物，像面条和饺子以现代的方法和高食品质量推销出去。
Also some traditional Chinese food, like noodles and dumpling are marketed in modern ways with improved food quality.
在这些情况下，客户和提供者必须就协议条款重新谈判以确定满足客户的服务品质。
In these cases, the client and provider must renegotiate the terms of the agreement to establish a level that satisfies the customer.
我们全力以赴，已逐步将含盐量减少了39%，同时仍可以向我们的客户提供他们所了解和喜爱的口味及品质。
We've worked hard to gradually reduce salt by 39%, while still delivering the taste and quality our customers know and love.
在美国，丰田的大规模汽车召回和停产行动，被普遍描绘为这家一向以自身产品质量为傲的汽车巨头一次难堪挫折。
In the U.S., Toyota's massive recall and production stoppage is widely portrayed as an embarrassing stumble for a quality-proud giant.
药品资格预审规划的活动以促进药品质量、安全性和疗效的国际药物标准为基础。
PQP bases its activities on international pharmaceutical standards for medicines quality, safety and efficacy.
该组织共有220名雇员，每年预算为5000万欧元，所做的仅仅是制定商品质量和安全方面的法规标准，以保障消费者权益。
Its 220 staff members spend a $50m budget on tasks such as providing “consumers with guarantees of safety and quality through the establishment of norms and standards”.
DataPowerWS - Proxy和MPGW应用程序组件提供了相关功能，以通过提供对非restWeb服务的替代支持来进一步扩大这种品质。
DataPower WS-Proxy and MPGW application components provide features to amplify this quality even further by providing alternative support for non-REST Web services.
作为一个诚实的卖家，我们总是用优异的原材料，先进的设备，熟练的技术人员，以确保我们的产品在高品质和稳定的特征来完成。
As an honest seller, we always use superior raw material, advanced machines, skilled technicians to ensure our products to be finished in high quality and stable feature.
本公司愿意继续以有竞争力的价位，高品质的产品和新老客户建立起紧密的合作关系。
Our company would like to continue with competitive price, high quality products and the new and old customers establish close cooperation relations.
“东光”牌汽车离合器十多年来以优良的品质，合理的价格和优秀的服务赢得了用户的广泛赞誉。
During the over ten years, "Dongguang" automobile clutch has won the wide praise of users with good quality, reasonable price and excellent service.
系列产品以精湛的工艺、优良的品质、典雅的风格和完善的服务著称于世。
Series of products to the superb technology, excellent quality, elegant style and quality of services in that world.
腕表需要接受定期保养，以保证其杰出品质和超常传奇的使用寿命。
The watch needs to receive regular maintenance, to ensure its outstanding quality and service life of the extraordinary legend.
我们始终以精益求精的品质和完善的售后服务为宗旨。
We always strive for excellence in quality and perfect after-sales service for the purpose.
我们向你保证我们以优良的品质，合理的价格和最好的服务。
We assure you of our excellent quality, reasonable price and best service.
积极定期拜访供应商。与工厂紧密合作以提高货品质量和生产效率。
Actively visit suppliers on a regular basis. Works with factories to improve quality and manufacturing efficiencies.
医疗设备等手板模型和模具设计，制造及加工本公司以最优良的品质。
Medical equipment such as hand model and mold design, manufacture and processing of the Company to the most excellent quality.
我们一向以稳定可靠的品质、走系列化和专业化的道路，我们的目标是为行业典范！
We have a stable and reliable quality, and take the road of serialization and professionalism, our objective is a model for the industry!
以超拔的前瞻力和改变城市居住品质的决断力。
With overwhelming forward vision and decision to change the City's living quality.
挑选合适的供应商以保证能达到产品质量和成本预算目标的要求。
Selection of supplier and solution to achieve the quality and cost target of the products.
责成传统，我们要继续以高品质和一段时间前，英格·索尔的竞争力的价格由手腕的手表，其中生产查尔斯和罗伯特。
Tradition obliges and we want to continue with the high quality and the competitive prices of the wrist watches which were produced by Charles and Robert Ingersoll some time ago.
一个多世纪以来，以优良的品质和性能的工艺卡地亚已成为世界闻名。
For over a century, the excellent quality workmanship and performance of Cartier has become world renown.
一个多世纪以来，以优良的品质和性能的工艺卡地亚已成为世界闻名。
For over a century, the excellent quality workmanship and performance of Cartier has become world renown.
应用推荐