从此以后他们都过着幸福的生活。
从今以后，我的一生，还有马洛全家人的后代都快乐了。
Now shall I be happy all my days, and all the house of Marlow after me.
爆炸发生以后，满街的人都奔跑躲避。
After the explosion the street was full of people running for cover.
他死了以后，好像一切都无所谓了。
双方的说法都听了以后我才能作决定。
他走了以后，我们大家都如释重负地松了口气。
从此以后海军军官团的各个分支都相互平等。
Henceforth all branches of the naval officer corps were equal to one another.
从那以后，她每天都觉得很无聊，不知道该做什么。
After that, she was bored and didn't know what to do every day.
从那以后，他每天都把前一天给她的硬币数目翻倍给她。
Each day after that, he gave her the number of pennies he had given her the day before, multiplied by itself.
在我的家乡，等到所有的小麦都收割完以后，农民们总是要吃一顿丰收晚餐。
In my hometown, there is always a harvest supper for the farmers after all the wheat has been cut.
从那以后，美国的许多城市都建起了步行商业街。
Since then, a number of Unites States' cities have created pedestrian malls.
从那以后，它每年都增加新的表情符号。这些新的表情符号并不是凭空而来的。
It has added new emojis every year since then. These new emojis do not come out of anywhere.
“全都给你，明天，还有以后的每一天都一样，因为我不需要它。”海蒂向他保证。
"You may have it all to-morrow and every day, because I don't need it," Heidi assured him.
我们的女儿说：“那天晚上，我们四个都拥抱在一起，哭泣着，非常激动，从那以后多次这样做了。”
"That night, four of us were hugging and crying and very excited, and we did this many times since then." Our daughter said.
不久以后，镇上或附近的所有动物都成了这位医生的病人。
Before long, every animal that lived in or near the town became the doctor's patient.
从那以后，他就把所有的注意力都放在了学业上。
Since then, he's just been giving all his attention to school.
从那以后，我们每次见到她都叫她不同的外号，但都不是些好外号。
After that whenever we saw her, we called her names, different names, but names that were not nice.
所有这些活动都集中在欧洲南部，那里也有证据证明陶器是很久以后才创造出来的。
All this activity was centered around southern Europe where there is also evidence of ceramics that were created much later.
没人会相信你的那些承诺，因为人们都了解，以后履行这些承诺不会符合你的利益。
No one will believe those promises because they know that later it will not be in your interest to deliver.
您可以随意使用任何名称，只要您记住该名称并且以后都保持一致。
You can use any name you want as long as you remember it and are consistent later.
许多老年人退休以后都感觉无所事事、很无聊。
她们做完以后她们说话的时候嘴巴都麻木了，只有下嘴唇在动。
After they've both had it done, they speak to me through numb mouths, only their bottom lips moving.
你现在付也好，以后付也好，对我来说都一样。
当父进程在60秒以后终止时，两个进程都消失了。
When the parent dies 60 seconds later, both processes are gone.
那天聊完天以后，他就顺手牵羊把我的钢笔和打火机都拿走了。
That day after our chat, he walked away with both my pen and the lighter.
只有当所有这些实验都成功了以后，我们才能考虑扩展到人类。
And only if those experiments would be successfully completed would we think of going into humans.
当所有的单元测试都结束以后，运行最初的功能测试，看看它是否能够通过，或者是否需要修改。
When all of the unit tests pass, run the original functional test to see if it is passing or if it needs modification.
运行测试以后，所有看起来都正常。
我们什么都计划好了，还想着以后要住在对方隔壁。
我们什么都计划好了，还想着以后要住在对方隔壁。
应用推荐