个人电脑现在价格便宜，以后还会越来越便宜。
你以后还会再去迪士尼乐园吗？
是的，如果我听话的话，我爸以后还会带我去的。
Yes, and my pa's going to take me again some time, if I'm good.
这一点现在顺便提一下，以后还会讲到。
I mention this point now in passing and shall refer to it again.
又有谁知道呢，这种形式以后可能还会被我们用到。
Who knows, we may want to revisit this format in the future.
我暂且先不提他的名字或公司，因为以后我还会专门写到他。
I won't mention his name or company at this stage because I'll be writing about them later.
为了以防万一，你买了以后，你还会回去看其他选择么？
After you've bought it, do you ever go back to look at the other options, just in case?
我们将以兼容的方式增强核心API，在以后的版本里我们还会添加很多内容。
We will enhance the core API, in compatible ways, and there are a number of things we would like to add to the API in future versions.
而我们以后还会看到三键，举例来说，应该更强，相较于相应的双键，或者相应的单键来说。
And something that we'll see later on is that triple bonds, for example, are going to be stronger than a corresponding double bond or a corresponding single bond.
但是由于陈薇伊和自己结婚无法进行官方注册，如果她以后找到合适的男人还会再结婚。
But as Chen cannot officially register a marriage to herself, if she finds a man later she will wed again.
当然，它还会使用一个install_mouse_handlers，以便以后的卸载。
It USES an install_mouse_handlers , of course, so it will be easy to uninstall them later.
尽管我匆匆忙忙，还是停下来仔细查看它，不然以后我还会在我想象中留下一个想法，以为那是一个鬼呢。
Notwithstanding my hurry, I stayed to examine it, lest ever after I should have the conviction impressed on my imagination that it was a creature of the other world.
甚至到了44岁时，我都还没有要小孩的意愿，若是有人预测我会在以后14年内生五个小孩，我还会笑他们。
Even at 44 I had no intention of having children and would have laughed at anyone predicting I would have five in the next 14 years.
她在一个媒体发布会上说：“这些衣服很舒服，领导人们以后一定还会想再穿。”
"It must be so comfortable that they would want to wear it again," she said at a media briefing.
节食结束以后，脑部的这些改变会持续很久，在压力下还会刺激健康人狂吃海喝。
These brain changes last long after the diet is over and prod otherwise healthy individuals to binge eat under pressure.
但是了解人们在什么时间以及如何承受风险，他希望帮助人们做出他们不会立刻就后悔，或者几年以后还会后悔的决定。
But by understanding when and how people decide to take risks, he hopes to help people make risky decisions that they won't regret, either immediately after they have made them, or years later.
其中很多人在这家公司工作的时间也许比你还长，而没准其中很多人在你离开以后还会待很长时间。
Many of these employees may have been working for the company far longer than you, and many of them will probably be there long after you’re gone.
我以后一定还会再来，我对这种球场印象非常深刻。
有时这些普通合伙人还会在不久以后迅速成立另一支基金，以立即参与未来的收益，而无需弥补以往的损失。
Sometimes these same general partners thereafter quickly started another fund so that they could immediately participate in future profits without having to overcome their past losses.
十几年以后它们还会存在吗？
由于他们有可能以后还会保持这种关系，所以可能无法承受相互攻击的后果。
Since they may have to do so again they could not afford to savage each other.
但谁也不知道，以后还会不会有人来帮助他们。
如果产品令人满意的话，我们以后还会下更多的订单。
If we are satisfied with the product, I think we will place more orders.
我们以后还会见到这个孩子。
幸好以后我能逐渐增加上网的机会了，但现在，还是祝福大家，暂时告别了，很快我还会发帖的。
Hopefully I can get online more often now, but for now, best wishes to all, and I'll write again soon.
也许在几个星期或几个月以后它会消失，但是它不会永远消失，还会不断地回来……达数十年之久。
It may go away in a few weeks or a few months. But it won't go away for good. It'll keep coming back... for decades.
在一天结束以后，用户还会收到一天内达成的交易的信息。
At the end of the day, users receive a text message with details of what actually took place.
在一天结束以后，用户还会收到一天内达成的交易的信息。
At the end of the day, users receive a text message with details of what actually took place.
应用推荐