-
我以后再给你打电话。
I'll ring you up later.
《牛津词典》
-
我以后也许会对此很后悔。
I might well regret it later.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在我来付账—咱们以后再算。
I'll pay now—we can settle up later.
《牛津词典》
-
那是在1996年。不久以后我听说他死了。
That was in 1996. Soon after , I heard that he'd died.
《牛津词典》
-
爬上去以后我两腿都发僵了。
My muscles had stiffened up after the climb.
《牛津词典》
-
安，你听懂了那个笑话吗？我以后会解释的。
Did you get that joke, Ann? I'll explain later.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
唐告诉我这件事以后，他谈到了他的母亲。
After Don told me this, he spoke of his mother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
行经了数百英里以后，即使秀丽风光也使我感到索然无味了。
Even the impressive scenery began to pall on me after a few hundred miles.
《牛津词典》
-
我不想作出错误的决定，以后后悔。
I don't want to make the wrong decision and regret it later.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从那以后，我变得非常害怕蚂蚁。
After that I became very scared of ants.
youdao
-
我真心希望以后能够过上健康富裕的生活。
I honestly hope to lead a healthy and prosperous life in the future.
youdao
-
从那以后我的事业似乎碰了壁。
After that my career just seemed to hit a brick wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我喜欢草莓，但吃了以后不舒服。
I love strawberries, but they don't agree with me.
《牛津词典》
-
早饭以后我还没吃过东西呢。
I haven't eaten since breakfast.
《牛津词典》
-
我和他们谈了以后就给你打电话。
I'll call you after I've spoken to them.
《牛津词典》
-
你走了以后我一直很寂寞。
I've been so alone since you went away.
《牛津词典》
-
双方的说法都听了以后我才能作决定。
I can't decide until I've heard both sides of the story.
《牛津词典》
-
我要有一些证据以后才提出控告。
I don't want to make an accusation until I have some proof.
《牛津词典》
-
我曾被狗咬过，自那以后就一直害怕狗。
I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since.
《牛津词典》
-
我想以后再讨论那个问题。
I'd like to come on to that question later.
《牛津词典》
-
从此以后，我的生活就完全不同了。
My life was totally different thenceforth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那次事故以后的日子我记不大清楚了。
I remember little of the days that followed the accident.
《牛津词典》
-
自从我第4个孩子出生以后，我就一直在节食。
I've been dieting ever since the birth of my fourth child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我于1990年离开那里，从那以后再也没有回去过。
I left in 1990 and I haven't been back there since.
《牛津词典》
-
这本书你看完以后我能看吗？
When you've finished with the book, can I see it?
《牛津词典》
-
我还得一小时以后才能完成。
I won't be finished for another hour.
《牛津词典》
-
他失明以后，我就开始帮他打理生意。
I started helping him run the business when he went blind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我从11岁以后一直处于麻烦中。
I've been in trouble since I was eleven years of age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
自从我延长了工作时间以后，情况不断恶化。
Since I started to work longer hours things have gone steadily downhill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我希望他任命以后事情会好办一些。
I hope his appointment will simplify matters.
《牛津词典》