真不知道你说了那些话以后怎么还有脸露面！
I don't know how you have the nerve to show your face after what you said!
“我告诉你怎么办，孩子。”索尔比太太停住笑以后说。
"I'll tell thee what, lad," Mrs. Sowerby said when she could speak.
如果所有事都为你包办好了，你要怎么学会以后在生活中需要的实用技能呢？
How are you ever going to learn the practical skills you will need in later life if everything is done for you?
从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的相信自己一定能行。
And ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
从那以后，即使是去最偏远的地方，我也从不犹豫，没有导游，甚至没有提前预订，也不知怎么的就相信自己一定能行。
Ever since, I have never hesitated to head for even the most remote of places, without guides or even advanced bookings, confident that somehow I will manage.
齐沃说，他也无法解释为什么自己会做出那样的举动。他很担心若是他的孩子在以后看到了这个录像镜头，他们会怎么想。
Chivu says he cannot explain why he did it, and is afraid of what his children will think of him when they see the footage in the future.
如果以后上面的步骤变得更加复杂该怎么办呢？
我坚持认为自己已经知道怎么做了，以后直接就可以上手，所以反反复复地练习真的有用吗？
I insisted that I already knew how to do it - I'd just done it - so why did I need to do it again?
当然，老实说，现在还只是一些概念技术，我不确定以后会怎么样。
Of course, this just has to be concept technology, and I'm not certain how well this would work, honestly.
要是我等到以后再对父亲说‘我爱你’那句话会怎么样呢———也许我永远没有机会了！
What if I had waited to tell my dad - maybe I will never get the chance again! Take the time to do what you need to do and do it now!
她最忌讳的事情竟然被同事知道了，以后，她怎么面对他们？
The thing she always tried to hide should be known to her colleagues! How could she face them in the future?
你知道在上海火车站下车以后怎么去世博园吗？
Do you know how to get to the Expo park from the Shanghai Railway Station by public transportation?
骑完车以后过来看足球赛怎么样？
A: Why don't you come and watch the football after you finish cycling?
几分钟以后，佩吉回来了。她妈妈问字典上怎么说。
A few minutes later, Peggy returned.Her mother asked what the dictionary had said. "puberty."
我怎么才能知道我以后有可能记忆衰退？
我们以后该怎么办？
当你准备好你的材料以后，适当地摆放好它们，这样你才知道怎么找到他们。
Now that you have your materials, organize them very well, so that you know where to find things.
到家以后，母亲并不怎么热诚地欢迎她们。
但在这以后，具体情况会怎么样，目前仍是未知数。
几个月以后他的朋友又见到他说：“怎么样你找到那样子的女孩子了么？”
A few months later they meet again and his friend says, "Did you find the perfect girl?"
从很小的时候，他就开始教我怎么玩儿棒球，每天他都要在下班回来以后看我玩儿。
He coached me from when I was little. He came home from work every day to see me play.
过了好些日子，几个星期以后，当他回想起这一天的经过时，他怎么也想不起那天晚上他是在什么地方吃饭的。
Later on, several weeks afterwards, when he came to think it over, he could never recall where he had dined that evening.
我不知道可怜的杰夫·格勒克尔是怎么想的，但以后他再也没有跟我谈过那个法律评论的事。
I don't know what poor Jeff Gleckel thought was going on, but he never talked to me about the law review again.
你今天这是怎么了，钱包找不到，又忘记帮邻居喂狗，这样下去，以后鞋带也要别人给你系了！
Ll: I know, but I can't find my wallet! Oh, and I forgot that I have to feed my neighbor's dog tonight!
我不怎么看电视以后，生活变得越来越令人满意。
I found my life satisfaction increased when I watched less TV.
以后你读这篇文章的时候，你会清楚的知道你那天在想什么、心情怎么样、为什么会这样。
Later, when you re-read that passage, you'll know exactly what you were thinking and feeling that day, and why.
以后你读这篇文章的时候，你会清楚的知道你那天在想什么、心情怎么样、为什么会这样。
Later, when you re-read that passage, you'll know exactly what you were thinking and feeling that day, and why.
应用推荐