指着心骄傲的说对你说,这里以后都是你。
指着心骄傲的说对你说,这里以后都是你。
Pointing to the heart proud to say to you, here after all is you.
指着心骄傲的说对你说,这里以后都是你。
尽管在饭店和酒吧里面的价格比较贵,大多数买人买酒以后都是在家里喝的。
Despite the higher prices often paid in restaurants and bars, the majority of money spent is on alcohol is for drinks consumed in the home.
身体就像一台运转的机器,无论我们在哪一方面透支了的话,以后都是需要加倍补偿的,有的时候甚至永远也无法去弥补了。
The body is like a running machines, no matter where we are hand overdrawn, then are need to double compensation, sometimes even never to compensate.
这些都是以后的生活中会出现的基本承诺。
These are all fundamental commitments that are now occurring later in life.
你可能觉得所有的训练都是在浪费时间,但我百分之百地肯定,以后你会庆幸你做过这一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful you did it.
你可能觉得所有的训练都是浪费时间,但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
自从20世纪70年代发现铜面具以后,考古学家确定了100处巴族人的遗迹,每个遗迹都是一座历史档案馆。
Since the discovery of bronze masks in the 1970s, archeologists have located 100 sites that belonged to the Ba people, each considered a historical archive.
这应该对你现在的作业有帮助——但是我要讲的很多都是通用的原则,这些原则对你以后的演讲当然也有帮助。
This should help you with your current assignment — but a lot of the principles I'll be putting across will be general principles which will, of course, help you with all your future presentations.
记录所创建的范围或者卷id,它们都是您以后需要使用的。
Record the range or volume IDs created that you need to use in the future.
我以前都是工作一整天以后,在晚上写作。
I used to do all my writing in the evenings, after a full day at work.
在4月底失业人数重新回到500,000左右以后,最近几周每周的失业申请数都是逐渐减少的。
After jumping back up to nearly 500, 000 in late April, weekly jobless claim figures have been trending back down in recent weeks.
这些数据是关于英格兰和威尔士09年十月到十二月的被废除的法规(从警告到牢性)。 所有的季度简介里的统计例子都是暂时的,并将在以后的季度受到改变。
The figures relate to disposals (from cautions to custodial sentences) in England and Wales during the period October to December 2009.
他还说:“当你看了生物学以后就会发现,任何级别的烟雾含量都是不安全的。”
"When you look at the biology, there is no safe level of exposure to tobacco smoke," he says.
耶和华说:“看哪,他们成为一样的人民,都是一样的言语,如今既做起这事来,以后他们所要做的事就没有不成就的了。”
The Lord said, "If as one people speaking the same language they have begun to do this, then nothing they plan to do will be impossible for them."
不过这些都是在4个月之前…显然,从那以后一切就变了。
But that was 4 months ago... and apparently things have changed since then.
自那以后,已经开发了许多新型电池,但无一例外都是遵从一个原理:它们利用不同物质之间的化学反应以储蓄或者提供电力能源。
Since then a lot of new types have been developed, though all are based on the same principle: they exploit chemical reactions between different materials to store and deliver electrical energy.
自此以后,人们进行过数十项研究,但基本结论都是一样的。
There have been dozens of studies since then, but the basic conclusion is the same.
我来了爱尔兰以后,我们在QQ上也聊了好几次天. 话题都是关于生活和工作的.
After I came to Ireland, we talked on QQ for several times about life and work.
塔建好以后游客们开始蜂拥而至,而那里的街道上到处可见的都是鹅。
After the tower had been built tourists began to visit the village. And the streets are full of geese.
从那以后,大型客机都是圆角窗口。
我的计划很少起作用(除非他们足够的简单),但是我喜欢以后意外的收获,所以我多数时间都是这种状态。
My plans rarely work (unless they are boringly simple), but serendipity has been good to me, so over time I've tried to make the most of that.
无论男人睡多少的觉,男人都是吃同样数量的的脂肪,女人睡四个小时以后,女人平均增长31克。
While men ate the same amount of fat no matter how much sleep they got, the women averaged 31 more grams of fat after sleeping for four hours.
夏天过去以后,连续几个月都是黑暗、死亡和衰败的日子。
The summer's gone and then it's darkness, death and decay for months on end.
地址所过之处,房屋燃起熊熊大火。道路上到处都是损毁的车辆,只待海啸退去以后被拖拽回大海。
Houses blazed as they were carried along by waves, and vehicles smashed into walls and roads, only to be dragged back out to sea as the water reversed its course.
现在我们知道了,空气中雾或者云都是同样的东西,都是空气中的水分突然遇冷以后呈现的状态。
Hence it is understood now, that the particles of water in the air form fog, or, which is the same, clouds, so soon as they come into a colder stratum.
韩寒:我写东西写完以后从来不检查,所以有很多错别字,都是打字的时候的同音词,但是因为会有很多人看,所以现在会检查错别字,这就是外界对我的一切影响。
HanHan:I never check after I finish ,so there are many wrong written words ,most of which are homophones. But since many people follow my blog, now I'll check.
韩寒:我写东西写完以后从来不检查,所以有很多错别字,都是打字的时候的同音词,但是因为会有很多人看,所以现在会检查错别字,这就是外界对我的一切影响。
HanHan:I never check after I finish ,so there are many wrong written words ,most of which are homophones. But since many people follow my blog, now I'll check.
应用推荐