以后越来越多的英雄将拥有自定义天赋。
从那以后越来越多的人邀请他录制唱片。
After that he was asked by more and mote people to make records.
1815年以后，交通的改善使越来越多的西方农民摆脱了自给自足的生活方式，进入了国家市场经济。
After 1815 improved transportation enabled more and more western farmers to escape a self-sufficient way of life and enter a national market economy.
但是，将越来越多的罪犯关起来，他们以后只是熟练地犯下更重的罪行，这样的风险更大。
But the risk of keeping increasing Numbers under lock and key, to emerge later skilled only in tougher sorts of crime, is greater.
但是数字显示越来越多的女性延迟了婚姻到自己真正成为一个女人以后，在一些情况下，甚至也全然不顾传统的风俗习惯。
But figures show that more and more females are delaying marriage until well into womanhood and, in some cases, forsaking the institution altogether.
在以后，你会发现我们会将越来越多的功能以这种方式来发布。
Overtime you’ll see us ship more and more functionality this way.
这样，在像uddi和WSDL这样的被推荐标准上，这些公司间的合作以后将越来越多！
Thus, the recent cooperation between these companies on recommended standards like UDDI and WSDL. More on that later!
自那以后，在索马里海岸线以外的海域里可以看到越来越多的主要来自发达国家的军舰，他们尝试着阻止来自贫穷地方的海盗，并取得了些许的成功。
Since then, the sea off Somalia’s coast has seen an increasing number of warships mainly from rich countries trying—with partial success—to fend off pirates from the poorest.
姚明过去基本上不公开谈论他的女友，但过了2004年雅典奥运会以后，他开始越来越多地谈及女友，这时他们的关系也开始为更多的人知道。
Yao once rarely spoke publicly of their relationship, though he began making more references to his girlfriend when the relationship became widely known during the 2004 Olympics in Athens.
从此以后，越来越多的公帑流向了巴西赤贫者，但相对而言数量仍然很少。
Since then some more public money has found its way to Brazil's poorest, but proportionately the amounts remain small.
当对于越来越多过度肥胖的完整解释出现以后，人工照明虽然不可能是唯一的原因，但是这些实验表明这或许是一部分原因。
When the full explanation for the modern epidemic of obesity has emerged, it is unlikely that the spread of artificial lighting will be the whole of it. But this work suggests it might be a part.
从那以后，我的家乡发生了越来越多的变化。
After that, there have been more and more changes happened in my hometown.
婚礼女主角说：“我认为像这样的女孩以后会越来越多。” 不过她没有就这一话题深谈。
"I think there will be more and more girls like this," said "divagirl," who did not elaborate。
此外，公司声称很多专家都相信2009年以后Conergy所专注的光伏下游部分会发挥越来越多的作用。
Furthermore, the company says many experts believe that the downstream sector, on which Conergy has focused, will play an increasingly important role from 2009 onwards.
特克纳：以后会有越来越多的应用程序出现。
具体的百分比我说不好，但越来越多的人回来了，以后会更多。
Not sure about the exact percentage. Fact is more and more people are back and even more will be.
1901年以后，随着摩根兼并越来越多的工业和铁路，他的力量几乎按照几何比率增长。
As Morgan combined more and more industries and railroads after 1901 his power grew almost by geometric ratio.
从那以后，古代中国人对茶的了解越来越多，茶开始成为一种饮品而不再被认为是一种药物。 。
Later the ancient Chinese got to knowmore and more about tea, and instead of being regarded as a medicine, it became a drink.
自从我从喜马拉雅山回来以后，我获得了越来越多的自由。
Ever since my return from the Himalayas it was a case of my getting more freedom, more and more.
我国进入WTO以后，企业面临着越来越多的国际化问题。
After we joined in the WTO, the enterprises are in front of increasing problems on internationalization.
市中心主要街道上越来越多的商店营业到半夜以后。
More and more shops on the main street downtown keep open Beyond midnight.
自从国家实施天然林保护工程以后，非木质资源的利用受到越来越多的关注和重视。
Since the nation has implemented the natural forest protection project, non-wood resources are taking more and more attention.
从此以后来找我克隆的人们越来越多，我都让他们满意而归。
Since then more and more people come to see me cloning I can make them satisfied but return.
自从世界杯以后魔法部拦截了越来越多的猫头鹰，她太容易被认出了。
Since the World Cup, the Ministry's been intercepting more and more owls and she 's too easily recognized.
自从世界杯以后魔法部拦截了越来越多的猫头鹰，她太容易被认出了。
Ever since the World Cup, the Ministry's been intercepting more and more owls and she 's too easily recognized.
当你取得了越来越多、越来越大的成功和满足以后，就会开始影响到你身边的其他人——爱人、朋友、同事，甚至是你在大街上遇到的路人甲。
As you achieve greater and greater success and contentment, you are helping not only yourself but those around you — your loved ones, friends, co-workers — even the people you meet on the street.
从那以后我打的比赛越来越多，所以我有机会送上好的表现。
Since then I've played more and more games, so I've had more chances to perform well.
从那以后我打的比赛越来越多，所以我有机会送上好的表现。
Since then I've played more and more games, so I've had more chances to perform well.
应用推荐