计算机用户正在发展更强的交互记忆;也就是说,人们正在学习如何管理大量的信息,以便以后能够得到这些信息。
Computer users are developing stronger transitive memories; that is, people are learning how to organize a lot of information so that they are able to get it at a later date.
她的衣服被典光以后,他们便叫她穿德纳第家小姑娘的旧裙和旧衫,就是说,破裙和破衫。
As she had no longer any clothes, they dressed her in the cast-off petticoats and chemises of the Thenardier brats; that is to say, in rags.
就是说如果sql语句要执行多次,开发人员应该只准备该语句一次,在以后的执行中重用准备好的语句。
It means that when an SQL statement is going to be executed more than once, the developer should prepare the statement just once and then reuse the prepared statements for consecutive executions.
也就是说,当你花费了大量资金来开发适用于iPhone、黑莓和Android智能手机系统的应用程序以后,你只能接触到市场上一半的潜在手机客户。
In other words, after you develop expensive apps for iPhone, BlackBerry and Google Android smartphones, you will be reaching only half of potential mobile customers.
这也就是说你该开始为以后打基础了。
This is when you start laying the foundation for what comes next.
春节这种习俗,在中国已经传承了几千年了,起源于农业的祭祀,就是说一年的收成完了以后,大家都要庆祝一番。
The Spring Festival as a custom has been celebrated in China for thousands of years. It originated from sacrifice ceremonies in the agricultural society.
在周三新政策出台以后,抵押贷款利率将会对第一次购房者下调0.27个百分点,也就是说五年期公积金贷款年利率为4.59%。
Under the new rules announced Wednesday, mortgage interest rates will be reduced by 0.27 percent for first-time buyers, to 4.59 percent for mortgages of five years or more.
对于这些内容页重复学习时间是4天以后,这就是说你要在第4天的时候进行复习。
All of them will be scheduled for repetition in four days and you will have to repeat them in four days.
男孩子说“永远爱你”的意思,就是说让你生孩子,以后他就自由了。
Boys say the meaning of "love you forever", means that allow you to have children, he is free.
这就是说我会做完这些事以便享受以后的空间。
That is to say I get through the chores in order to enjoy the space beyond.
MD 5就是采用单向加密的加密算法,所谓单向加密就是只能对数据进行加密,也就是说,没有办法对加密以后的数据进行解密。
MD5 encryption is one-way encryption algorithm, the so-called one-way encryption is only for data encryption, In other words, there is no way to encrypt the data after decryption.
也就是说没有正版CDKEY的话,以后连游戏都进不去了。
Do not have the word of original CDKEY that is to say, take even sport later did not go.
也就是说,用户键入相关的关键词以后,更容易登录你的网站。
In other words, when users type in a relevant keyword, your site gets featured prominently among the search results.
如果你得到一个忙音,那就是说别人再打电话。清以后再打电话。但要保证让他们听到我们的声音。
And if you get a busy signal, it just means that other supporters are calling in too, so please try again to make sure all of our voices are heard.
也就是说,只有将某个城市的大气环境容量研究出以后,才能制定该城市的总量控制目标和总量控制管理制度。
In other words, only when the atmospheric environmental capacity of a city is achieved can the total control objectives and overall control and management system be developed.
这就是说,如果我以后想要设置一个双屏,第二个30吋是不大可能的了——至少对于这一代GPU来说。
This means that if I ever want to have a dual-screen setup, a second 30" is practically out of question - at least for this generation of GPUs."
也就是说他们自那时候以后很少在在中国领海附近主动起飞预警机,反潜机了。
Since then after that is to say they seldom take the initiative in China's territorial waters near the takeoff early warning aircraft, anti-submarine aircraft had.
也就是说他们自那时候以后很少在在中国领海附近主动起飞预警机,反潜机了。
Since then after that is to say they seldom take the initiative in China's territorial waters near the takeoff early warning aircraft, anti-submarine aircraft had.
应用推荐