我的梦想：欧美国家，英语，以及钢琴。
I dream of: Europe and the United States, English, and piano.
我提到了我祖母的童年，她的父母多么热爱音乐，以及她是怎样在我们所有的家庭聚会上弹钢琴的。
I mentioned my grandmother's childhood, how much her parents love music, how she played the piano at all our family gatherings.
她最喜欢的钢琴曲包括莫扎特第23号钢琴协奏曲，以及拉赫曼·尼诺夫的序曲和拉威尔的G大调钢琴协奏曲。
Her favourite piano music includes Mozart's piano concerto no 23, as well as the Rachmaninov Preludes and Maurice Ravel's piano concerto in G major.
他们大部分的财产都是在她的名下，尽管她的丈夫命运突变，她仍然继续租用着一辆宝马车，拥有价值260万美元的珠宝首饰，以及一架价值39000美元的名牌钢琴。
Most of the property is in her name and despite her husband's change of fortunes, she continues to lease a BMW, has jewellery worth $2.6m and plays a $39, 000 piano.
周日，我们在一起演奏舒伯特c大调弦乐五重奏、舒曼钢琴五重奏，以及勃拉姆斯钢琴五重奏的第一乐章。
On Sunday, we played some of the Schubert Quintet in c; the Schumann Piano Quintet; and the first movement of the Brahms Piano Quintet.
主要的东西有家用亚麻台布、金银器皿、瓷器、书籍，以及玛丽安的漂亮钢琴。
It chiefly consisted of household linen, plate, China, and books, with a handsome pianoforte of Marianne's.
他能够听见童声底下的钢琴声以及鼓声，孩童们的声音正在快乐地一边吟唱一边猛冲进白雪的情景哦，思念又起：博兹把情绪压下。
He could hear piano and drums behind those children's voices, singing happily about dashing through snow ooh, the longing again: he shook it off.
《发条鸟纪年》中的三本书分别是罗西尼序曲，舒曼的一只钢琴曲以及莫扎特《魔笛》中的一个人物。
The three books in The Wind-up Bird Chronicle are named after a Rossini overture, a piano piece by Schumann and a character in Mozart’s Magic Flute respectively.
我们找到一位大提琴手（他也弹得一手好钢琴），以及一位首席小提琴手。 每个周末的下午，我们都会在我家合奏，演奏完还在一起喝茶吃蛋糕。
We found a cellist (who's also a fantastic pianist) and someone to play first violin, and we played one weekend afternoon in my flat, with cups of tea and a cake for after.
可爱的起居室里摆放着一架钢琴，漂亮的大厅里有各种各样的地毯、柜子、古董等东西。还有一间很神秘的房间，就是会客厅，我们只在周日，以及牧师来喝茶、圣诞节或者复活节的时候才用它。
And it had a lovely living room with a piano in it and a lovely sort of hall with lots of carpets and chests and antiques and so on.
如果有人曾经是在钢琴的业务，他们建议或发言以及他们的老品牌，这不是自我宣传。
If someone USED TO BE in the piano business and they recommend or speak well of their old brand, it's NOT self-promotion.
电影院有一个9英尺的宽屏，钢琴沙龙有着音乐家弹奏着吉他，电子鼓，键盘手以及电吉他。
A cinema space features a nine-foot widescreen and the Piano Salon will keep wannabe minstrels busy with acoustic guitars, electronic drums, a keyboard and amps.
酒店提供足够的会议和活动空间，以及现场的餐饮选项和晚上的娱乐钢琴酒吧。
The hotel offers ample meeting and event space, as well as on-site dining options and piano bar for evening entertainment.
诺亚和凡妮•鲁还通过其个人网站、facebook、twitter以及她们歌迷的网站进行宣传。 做出同样贡献的还有古巴钢琴家丘乔•巴尔德斯和中国女演员巩俐。
Noa and Fanny Lu have also dedicated space on their websites and through facebook, twitter and their fans’ sites, as has Cuban pianist Chucho Valdés and Chinese actress Gong Li.
精神病专家、大师级音乐会钢琴演奏家RichardKogan医学博士将在APA(美国精神疾病协会)新奥尔良2010年会上解密Copin的心理与音乐以及他的困厄与艺术之间的联系。
Psychiatrist and master concert pianist Richard Kogan, M.D., will explore the mind and music of Chopin and the connection between his suffering and his art at APA's 2010 annual meeting in New Orleans.
家里最舒适的屋子被腾出来给贝思，她最喜欢的东西都集中到那间屋子里- - -花朵、图画、她的钢琴、小工作桌以及得宠的猫咪们。
The pleasantest room in the house was set apart for Beth, and in it was gathered everything that she most loved, flowers, pictures, her piano, the little worktable, and the beloved pussies.
我从小在钢琴和吉他演奏中，以及学校音乐剧中表演。
I was always a performer growing up, piano and guitar recitals, school musicals and all that.
他和传奇爵士钢琴家herbieHancock四手联弹了一首作曲家莫里斯·拉威尔的歌曲，然后交换拥抱(表演视频见，以及郎先生的官网)。
He and the legendary jazz pianist Herbie Hancock played a four hands version of a Maurice Ravel song, exchanging hugs afterward (see video of the performance here, and on Mr. Lang's website here).
在该领域内，你会发现，活动都集中于拉风琴演奏、钢琴演奏、举办合唱以及其他方面。
Within this field, you will find programs with concentrations in organ, piano, choral conducting, and other specialties.
本文作者通过自己多年从事音乐教学的经历以及自身对此领域的研究，谨对儿童钢琴教学提出一些自身的见解。
The author through his music teaching experience for many years engaged in this field of research and their children, and to put forward some own piano teaching ideas.
第二部分介绍德彪西音乐的个性特征，以及他的钢琴作品。
The second part introduces the individual feature of Debussy's music, and his piano composition.
从音乐内容，以及调式色彩、和声织体、节奏韵律、力度对比等音乐表现手法方面对储望华钢琴音乐具体作品加以分析。
Works of piano music by Chu Wanghua were analyzed from content and exhibiting techniques of music such as color of tune, harmonic texture, rhythm and balance of power.
他能演奏钢琴、小提琴以及其他几种乐器。
He can play the piano, violin and several other instruments.
其次，对贯穿于这部作品的具有黑人民间音乐特点的节奏以及在此基础上形成的钢琴织体进行了剖析。
Secondly, the article analysized the rhythm of American? s folk music of the black people and the piano texture based on these rhythms.
齐特族乐器品种不一，包括如风鸣琴、自动竖琴、小提琴、扬琴、日本古琴，以及击弦键琴、大键琴和钢琴。
The larger zither family includes such instruments as the Aeolian harp, autoharp, cimbalom, dulcimer, koto, and even the clavichord, harpsichord, and piano.
老虎乐队的音乐将朋克音乐中喧嚣狂暴的吉他和电子鼓、钢琴以及其他强劲的音乐元素有机地融合在一起。
The music of le Tigre combines the loud, hostile guitar of punk music with electronic drums, piano and other aggressive sounds.
通过对他的钢琴练习曲的分析，让我们感知他的音乐才能以及学习他的练习曲的重要性。
Based on the analysis of his piano etudes, let us perceive him to learn of his music and the importance of etudes.
通过对他的钢琴练习曲的分析，让我们感知他的音乐才能以及学习他的练习曲的重要性。
Based on the analysis of his piano etudes, let us perceive him to learn of his music and the importance of etudes.
应用推荐