第一个教训事关经济：埃尔多安对于全球经济崩溃没有影响到土耳其的论断激怒了选民，后者正面对攀升的失业率(十二月为13.6%)、缩水的GDP以及贬值的里拉。
One concerns the economy. Mr Erdogan's claims that the global meltdown had not affected Turkey angered voters, who face rising unemployment (13.6% in December), shrinking GDP and a tumbling lira.
当地手工业者的传统手工艺品已经成为了香格里拉手工艺商店的特色，并且，由于其对工艺品以及工匠信息的独特收集而变得众所周知。
The Shangrila Handicraft Shop features traditional work of local artisans and is known for its unique collection of crafts and information about artisans.
今年也是我们很多饭店以及我们集团的周年庆典，我们这家饭店是30周年，新加坡香格里拉是40周年等等，所以我们很庆幸“香格里拉”本身就是一个非常强大的品牌。
As you know we celebrate many annivers ARIes this year, our hotel is 30 years, and Singapore is 40 years, and so on. We are very fortunately that Shangri-la is such a strong brand.
桂林香格里拉大酒店坐落于风景如画的漓江之滨，距离叠彩山风景区、市中心以及著名的正阳步行街均仅10分钟车程。
Overlooking the picturesque Li River, the hotel is just a 10-minute drive from Die Cai Mountain, as well as the city centre and the famous pedestrianised tourist street.
让人说唱。唱歌。响铃以及演奏民族乐器，我再现了在美丽的香格里拉所见所闻的雄伟与浪漫场景。
You have people chanting, singing, bells and ethnic instruments. I recreated the grandeurs and romance of meeting that someone special in beautiful Shangri-La.
让人说唱。唱歌。响铃以及演奏民族乐器，我再现了在美丽的香格里拉所见所闻的雄伟与浪漫场景。
You have people chanting, singing, bells and ethnic instruments. I recreated the grandeurs and romance of meeting that someone special in beautiful Shangri-La.
应用推荐