盟军说，这些袭击的目标是一些指挥控制机构以及通讯基础设施。
The alliance said the strikes targeted command and control facilities as well as communications infrastructure.
但是救援行动受阻于遭到破坏的道路和桥梁、机场内涝以及通讯中断。
But relief efforts were hampered by destroyed roadsand bridges, water logged airports and other disrupted lines of communication.
论述互联网在通讯范畴的开展，以及通讯收集互联网之间的协作。
Communication on the Internet in the field of development and communication networks of cooperation between the Internet.
详细阐述了过程控制中通讯软件的设计方法以及通讯中的抗干扰方法。
Communication software design method in process control and anti-interference method of communication are described in detail.
Deraa全城的水，电以及通讯全部被切断，医院的的血浆已经开始不足了。
The group said electricity, water and telecommunications were cut in Deraa and that supplies of blood at hospitals was starting to run low.
在今天这种24小时不间断的新闻以及通讯时代，人们期望这种变革在几个星期就实现。
In our day and age - a time of 24 hour news cycles, and constant communication - people expect the transformation of the region to be resolved in a matter of weeks.
本文介绍了光纤的基本原理、基于光纤以太网的集控站网络模型，以及通讯规约的选择。
This article introduces communication theory of optical fiber, model based on optical fiber Ethernet and choose of stipulations of an agreement.
一些受访者表示分隔两地，再加上交通费以及通讯费这些成本，正好可以检验恋情的可靠度。
Some respondents said being separated by long distances was a good test of the relationship's seriousness, given the expenses involved in transportation and communications.
在硬件设计中对电压、电流采样电路，IGBT驱动电路以及通讯和人机接口电路进行了设计。
In part of hardware design, voltage and current sampling circuit, IGBT driving circuit communication and man-machine interface circuit are designed.
本系统由双目立体视觉模块、路径规划模块、遥操作模块、上位机控制模块以及通讯模块五部分组成。
The system consists of stereo vision module, Path planning module, Teleoperation module, PC control module and Communication module.
通过对蓝牙核心规范1.2的主机控制接口的研究，分析蓝牙基带层和主机侧的通讯机制以及通讯方法。
Based on the researching of mainframe control interface of Bluetooth's core standard 1.2, This article analyzed the Bluetooth's baseband layer and the communications mechanisms of the mainframe.
该系统的设计涉及到许多领域的技术问题，包括塑料机械、自动控制、计算机软件和硬件以及通讯等方面。
Amount of technique in different fields has been involved in this system, including plastic machine, automation, computer software and hardware and communication etc.
电源管理和安全元器件及系统产品被运用于电脑业，消费电子，网络安全，工业(包括汽车工业)以及通讯领域市场。
Power management and security components and systems for the Computer, Consumer, security components and systems, Industrial (including automotive), and Communications markets.
在不同的硬件环境、操作系统以及通讯平台上开发具有正确性、可移植性、有效性等特征的集成MIS系统变得非常困难。
It is very difficult to develop an integrative MIS with properties of validity, transportability and correctness using the different hardware environment, OS and communication platform,.
浮标控制部分采用接口资源丰富的AT91SAM9260作为核心芯片，以满足数据的采集、接收、存储以及通讯需求。
The buoy control system use AT91SAM9260 as core chip which has abundant port resources, in order to satisfy various profiler of the data collection, reception, storage and communication needs.
而这里正是宇宙飞船进行通信操作的区域，在这个区域内，被人们称为亚暴的太空能量释放经常对卫星，电力网以及通讯系统造成极大的破坏。
This region is where communications spacecraft operate and where the energy releases in space known as substorms wreak havoc on satellites, power grids and communications systems.
介绍VB在主通风机各种参数监测中的运用以及通讯系统的实现，并对VB在监测中可以实现的功能及设计过程做了进一步的论述。
The paper introduced a application of VB in main-fans function parameter monitoring and communication system, especially described the function and the design process by VB.
介绍VB在主通风机各种参数监测中的运用以及通讯系统的实现，并对VB在监测中可以实现的功能及设计过程做了进一步的论述。
The application of VB in main-fan's function parameter monitoring and communication system is introduced, especially described the function and the design process by VB.
该总线桥是某型协调控制器系统的通讯核心，实现了系统下层的背板总线、背板总线管理器与上位机epp并口之间的协议转换以及通讯仲裁功能。
This bridge is the core of communication of the controller system, it connects the bottom level backplane bus, backplane bus controller, and PC EPP parallel port.
降低通讯费用以及简化软件可以把这些人和网络连接起来。
Getting communications costs down and making all the software simpler will bring in those people.
这份报告同时包括了移动搜索行业的基本概况，以及同数字广告、移动通讯和搜索市场的整体对照情况。
The report also provides an overview of the mobile search industry and looks at its position within the digital advertising, mobile communications and search markets in general.
这些卫星处在平稳旋转的地球上空，几乎可以对全球的所有地区进行稳定的扫描，因此能很好地完成气象观察、通讯以及其它任务。
Such satellites—maintaining their steady sweeps as the earth revolves beneath them—cover all parts of the globe and hence are ideal for weather observation, communications and other tasks.
VRTA检查通讯协议、定位往返过多的原因，以及推荐的解决方案等。
VRTA examines the communications protocol, identifying the causes of excessive round-trips, and recommending solutions.
卫生系统需要人员、资金、信息、物资、运输、通讯以及整体指导和方向。
A health system needs staff, funds, information, supplies, transport, communications and overall guidance and direction.
这样的能源能提供重要需求，例如照明、通讯以及信息传播。
Such a source can provide important needs, such as lighting, telecommunication, and information transfer.
比方说，对于手机而言，可能的主题包括：邮件、日历、语音通讯以及记事簿。
Sample themes for a mobile phone are email, calendar, voice communication, and organizer, for instance.
差距体现在交通、通讯、医疗、教育，以及许多其他方面。
That applies to transport, communications, healthcare, education and many other things.
架构方式分成通讯、集成、复合以及服务的绑定几个部分来讨论。
Architectural approaches are divided into communication, integration, composition, and binding of services.
这些受访者还表示，其它效益包括降低与业务合作伙伴的通讯成本，以及削减了差旅成本。
These respondents also cite lower costs of communication with business partners and lower travel costs.
其回应手段仅限于切断手机通讯、短信服务以及互联网等安全措施。
It responded solely through security measures, such as cutting off mobile telephones, text-messaging services and the Internet.
应用推荐