以及菜单完成的办法。
这款电脑具有独特的视窗、图标以及菜单，它的广告语是“给大家的电脑”。
With its windows, icons and menus, it wassold as “the computer for the rest of us”.
这意味着，拖拽编辑、工具栏以及菜单、动画、以及所有的声音效果。
This means drag and drop editing, toolbars and menus, animation, and all of the other bells and whistles.
在系统的实现中，给出了实现表单中相应的功能控件的事件及代码，以及菜单实现的方法。
In the last part, it shows the matter and code on fulfilling the related function controls in the form and the way on menu fulfillment.
事实上，这是孩子认为这是一个实例都负责左，右菜单和处理他们的国家，以及菜单设置都在这个方法做。
In fact, it is the child view the one that is responsible for instancing both left and right menus and to process their states, and the setup of both menus is done in this method.
这将会显示出一个下拉菜单，它列出了所有的默认外观，以及您所定义的外观。
This will show a drop-down menu with all of the default appearances, as well as any that you defined.
如果您还有产生的模型剩下，那么从先前的产生，第一个向导页面上的快捷复选框，一直到产生工具板，菜单，以及图形都将不再有效。
If you have generated models left over from a previous generation, the shortcut check boxes on the first wizard page to generate palette, menu, and graphics will be disabled.
上面的工具栏选项使您能够控制在工具栏中显示哪些软件品牌以及在下拉菜单中显示哪些项。
The toolbar options above enable you to control what software brands appear in your toolbar and what items appear in the dropdown menus.
你应该看到菜单中的所有根节点以及它下属的所有选项。
You should see every root node in the menu with every option under that node.
在第二第三个夜晚，他就会在他的逾越节菜单上提供这个菜以及其它的菜品。
On the second and third nights, he'll serve this and other dishes on his Passover menu.
六年前，他们开始研发电子餐桌系统的技术，这一系统能够使顾客通过投射在餐桌上的虚拟菜单来点选食物、饮料以及结账。
Six years ago they began to develop the technology for their E-Table system that allows customers to order food, drinks and the bill from a virtual menu projected on to the table.
这些限制决定了这种类型的动作如何定义，以及这种类型作为工具栏小部件的菜单项如何运行。
These constraints determine how the actions of this type can be defined and how this type will work as a menu option within the toolbar widget.
其中包含用于添加用户、添加组以及编辑成员的菜单选项。
There are menu options to add users, to add groups, and to edit memberships.
向视图的下拉菜单、公共编辑器的工具栏以及弹出菜单添加操作基本上很简单。
Adding actions to the views' pull-down menu, the common editors' toolbar, and pop-up menus is nearly as straightforward.
第一个扩展是新建的操作集，它定义了菜单、工具栏路径、工具提示、图标以及被选中后希望调用的操作。
The first extension is the newly created action set, which defines the menu, toolbar path, tool tip, icon, and the actions to call when it is selected.
为了实现这种效果，我们使用CSS改变广告条的背景图像、选择的菜单条目旁边的图标以及底边框的颜色。
To achieve this effect we used CSS to change the background image of the banner, the icon next to the selected menu item, and the color of the bottom border.
您可以定制哪些列可以用于存储，哪些列可以调整其大小，以及哪些列可以访问定制菜单。
You could customize what columns can be used for sorting, which ones can be resized, and which ones provide access to the customization menu.
这意味着基本上只有26个唯一值，却要分配给所有菜单和菜单项以及基本的GUI内容。
This means there are basically only 26 unique values, which must be spread across all menus and menu items and the basic GUI content.
此外，它还定义了相关方法，以便跟踪设计器谓词，以及为支持这些方法的设计器显示设计器上下文菜单。
In addition, it defines methods to track designer verbs and to show designer context menus for designers that support them.
在这个例子中，有一些常用工具条菜单，页面标题，购物车，以及CD光盘的局部，如图7所示。
In this example, there are parts for the common sidebar menu, page header, shopping cart, and CD listing item, as shown in Figure 7.
对于实际的应用程序这可能并非最好的设计，但是我想同时说明如何使用由标签创建的本地菜单，以及用 标签创建的XUL 菜单。
This probably would not be the best design for a real application, but I wanted to illustrate the use of both native menus created with tags and XUL menus created with tags.
过去的十年里微软曾为设计平板电脑系统做出了很多努力，然而，在将桌面、开始菜单以及其他重要的功能嵌入触摸屏的有效性方面他们却没有成功过。
Microsoft has been taking stabs at tablet PCs over the last decade. The company failed at its attempts to effectively adapt the Windows desktop, Start menu and all, to touchscreens.
控制器处理所有UI事件，例如单击按钮、选择菜单以及更改文本字段。
The controller handles all UI events, such as button clicks, menu selection, and text-field changes.
它包含了一个GPS应用，可以使别人获知在你当前旅行时的地方，还有可以自定义的咖啡杯，太阳能车库控制板以及数字餐厅菜单。
They include a GPS app that allows people to track you as you travel, customized coffee mugs, garage solar panels, and digital restaurant menus.
不需要拆散这些菜单，工具板，以及带有菜单条目的图助手，工具，以及带有选项的按钮来创建您不感兴趣的元素。
There is no need to clutter up the menus, palettes, and diagram assistants with menu items, tools, and buttons with options to create elements that you will not be interested in.
其中包括添加用户、删除用户以及更改用户密码的菜单选项。
There are menu options to add a user, to delete a user, and to change a user's password.
睡前牛奶与饼干、儿童浴袍、保姆服务、租赁玩具以及特价儿童菜单等都十分重要。
Milk and cookies at bedtime, kiddie-sized bathrobes, baby-sitting services, toys on loan and a special children's menu all make a huge difference.
您需要的组件有这些，比如菜单，丰富的文本编辑器，文件上载，以及日历：这些正是用户所期望的功能。
You need components such as menus, rich text editors, file uploads, and calendars: functionality that users expect.
您需要的组件有这些，比如菜单，丰富的文本编辑器，文件上载，以及日历：这些正是用户所期望的功能。
You need components such as menus, rich text editors, file uploads, and calendars: functionality that users expect.
应用推荐