这是真正的精神以及自然。
家人、朋友以及自然的美景能让人们最为幸福。
Family, friends and the beauty of nature make people happiest.
这个所谓的电子垃圾中包含着威胁人类健康以及自然环境的有毒物质。
Contains toxic materials that threaten both human health and the environment.
任何依赖自然现象、抽象的概念以及自然规律的发明都不能被授予专利。
Anything that relies on natural phenomena, abstract ideas or the laws of nature does not qualify.
它的品质也优于周边景色，以及自然和绿植对于高中的作用。
This quality also precedes the work on the adjoining landscape, on the role of nature and planting in the high school.
不自然的生活方式。他们和土地以及自然的韵律失去了联系。
To take a wholly unnatural way of life. They lose touch with the land and rhythm of.
这些可以帮助孩子练习词汇，语法，听力，阅读以及自然拼读等。
They can be used to practice vocabulary, grammar, listening, reading and phonics, etc.
本文介绍了砂金生产废水中悬浮物的组成、性质以及自然沉降试验结果；
The composition and characteristic of suspended matter from industrial wastewater of placer gold and the experimental results of natural settling were reported.
完美变得更为逼真，更为触手可及，和人类以及自然相关的形态更为接近。
Perfection has become more lifelike, more accessible, more connected to the human form and to the landscape.
因此，个体差异因素描述了人与人之间不同的成因以及自然差异、心理差异。
Individual differences factors therefore describe the causes, nature and the psychological differences among various individuals.
基于毁灭性以及自然破坏程度，这些图片（注：震后图片）让人触目惊心，而且十分的恐怖。
The pictures are awful and they are stomach-turning in terms of the level of destruction and the force of nature.
目前，人与自然以及自然与社会整体之间过去存在的动态平衡，已呈现崩溃的迹象。
At present the previous dynamic balance between man and nature and between nature and society as a whole, has shown ominous signs of breaking down.
从而进一步表明社会技术与自然技术相通，以及自然技术可以借鉴和移植社会技术。
Thus, it is proved that natural technology is the analogur of social technology, which can be a reference to natural science.
在喧嚣的都市中最大程度展现自然的活力、自然的材质的美感以及自然特征植被的高雅。
Maximize the energy of natural forms, beauty of natural materials and elegance of natural planting.
本文的出发点在于，从自然光环境以及自然采光的角度，剖析艺术馆建筑内部空间的设计问题。
The original intention of this thesis is to analyse the daylighting design in art museum interior Spaces, from the point of view of luminous environment and daylighting.
天文学是一项针射整个宇宙以及自然存在于宇宙内的天体，如月球、太阳、行星和恒星的科学研究。
Astronomy is the scientific study of the universe as a whole and of objects which exist naturally in space, such as the moon, the sun, planets and stars.
结果表明，封闭式纵向翅片管的散热量、金属热强度以及自然对流换热系数都要高于开放式翅片管。
As a result, heat dissipating capacity, metal thermal intensity and free convection heat transfer coefficient of the longitudinal closed finned tube are higher than those of the open finned tube.
我们能够接受我们所面临的各种挑战——经济危机、气候变化、不断上升的食品和能源费用，以及自然灾害的影响。
We can meet the challenges we face? The economic crisis, climate change, rising costs of food and energy, the effects of natural disasters.
我们能够接受我们所面临的各种挑战——经济危机、气候变化、不断上升的食品和能源费用，以及自然灾害的影响。
We can meet the challenges we face - the economic crisis, climate change, rising costs of food and energy, the effects of natural disasters.
那些作者显示简单的模型怎样能提供理解原子核的特性，两个在他们的地内和令人激动状态，以及自然的核反应。
The authors show how simple models can provide an understanding of the properties of nuclei, both in their ground and excited states, and of the nature of nuclear reactions.
因此，自然的歌唱好的歌唱应具备自然的歌唱心理状态、自然的呼吸状态、自然的发声状态以及自然的情感表达。
Thus, natural singing and good singing should have natural psychological states, natural breathe, natural vocal states and natural expressions of emotion.
通过对世界遗产公约的认识回顾，阐述其理论和实践中遗存的西方文化背景，以及自然和文化分离的历史和文化局限性。
Through reviewing the developing concept of World Heritage, it points out the historical limitations of the detachment of culture and nature in World Heritage based on Western culture.
在1977年，美国发射了“航行者2号”无人操纵太空船，它运载着一个12英寸的记录着许多语言包含问候，音乐以及自然声音的铜片留声机！
In 1977, the us launched "Voyager Two," an unmanned spacecraft carrying a 12-inch copper phonograph record containing greetings in dozens of languages, samples of music and sounds of nature.
随着行车荷载的作用以及自然因素的影响，路基在运营过程中将出现各种各样、或重或轻的病害，这些病害对公路的运营造成了极大的安全隐患。
Influenced by the traffic load and natural factors, subgrade will appear various of disease seriously or lightly. This disease will gave great security risk to highway operations.
对于克瓦力来说，这门课程的宗旨就在于用她的“友好的治疗蛇”来作为我们的向导，引导我们加深与心灵以及自然世界的联系，从而达到身灵合一。
The aim of the class is, according to Kwali, to 'deepen our connection to the spirit and natural world, ' using her 'friendly, healing snakes' as our guides.
目的观察不同浓度牛磺酸对脂质过氧化损伤的红细胞以及自然衰老红细胞的抗氧化酶类和膜骨架蛋白保护作用，以探讨其抗氧化和抗衰老的作用机制。
Objective To observe the effect of taurine (Tau) on erythrocyte lipid peroxidative in-jury and erythrocyte survival, and to explore the protective mechanism of Tau on erythrocyte.
这些作品包括用玫瑰和其他配件制成的小床，以及几十条“自然地毯”——用泡沫南瓜、卷心菜和西瓜装饰的矩形装饰。
Those pieces included small beds of roses and other items as well as a few dozen "nature carpets"—large rectangles decorated with foam pumpkins, cabbages, and watermelons.
这场争论的核心是如何管理世界上留存的自然生态系统，以及如何和在多大程度上恢复其他栖息地。
At its core, the debate is about how to manage the world's remaining natural ecosystems and about how, and how much, to restore other habitats.
这场争论的核心是如何管理世界上留存的自然生态系统，以及如何和在多大程度上恢复其他栖息地。
At its core, the debate is about how to manage the world's remaining natural ecosystems and about how, and how much, to restore other habitats.
应用推荐