我对人的身体,思想以及精神都非常的尊敬。
我决定生食的主要目的是要促进我的身体(以及精神)健康。
I decided to go raw with the main goal of improving my health (as well as my spirituality).
从深层意义上看,它给我们展示了中国的文化,传统,道德以及精神。
From the deep meaning, it shows people the culture, tradition, ethics and the spirit of Chinese.
但是我学到了许多,不仅仅是身体方面的,还有哲学以及精神方面的。
There has been a lot of pain, both injuries and otherwise. And I've learned a lot not just physically, but also philosophically and spiritually.
如果他们都不轻信广为流传的上帝的“智慧”以及精神领袖等,你有什么理由去信?
If they didn't swallow the prevailing "wisdom" about gods and spiritual leaders and such, why should you?
他强调,对研究精神本质以及精神和大脑关系的僧人来说,科学是尤其重要。
He stresses that science is especially important for monastics who study the nature of the mind and the relationship between mind and brain.
这一君主观对流散时期犹太人的社会生活以及精神记忆产生了深刻的影响。
Consequently, the Jewish ides of the monarch exerted a profound influence on the Jewish social life and the Jewish mental memory during the period of the Diaspora.
身体、感情以及精神上的精疲力竭来耗尽你自己,随之而来的就是疾病的到来。
Deplete yourself with physical, emotional and mental exhaustion and then wait for the illness to arrive.
结论:社区糖尿病患者的健康知识需求较高,社会支持以及精神卫生状况较差。
CONCLUSION: Community diabetic patients have higher demand of health knowledge, their social support and mental health status are worse.
教育是生活的慰藉。专业教育,知识教育,道德教育以及精神层面的丰富和反思。
The consolation of life is education. Professional education, learned education, moral education and spiritual reflection and enrichment.
下一步的研究将调查这些相关性的本质,以及精神健康问题是否可能扮演一个角色和怎样扮演。
Future studies should investigate the nature of these relationships, and whether and how mental health problems may play a role.
服用这些药片,尤其是长期大量地服用这些药片,会导致焦虑、恐惧、困惑、失眠以及精神失常。
Taking these pills, particularly a lot of these pills over a long stretch of time, can cause anxiety, panic, confusion, insomnia and psychosis.
除了健康与环境方面的考虑之外,我之所以会成为素食主义者的主要原因,是动物权利以及精神状态。
In addition to health and environmental concerns, my primary reasons for being a vegetarian is animal rights and spirituality.
根据这一定义,本文论述了灾民意识的主要表现、精神救灾的内容与措施以及精神救灾的作用与意义。
On the basis of this definition, the paper expounds the major expression of victims' consciousness, the contents and measures as well as the role and significance of mental relief.
相反,反射镜系统较不活跃的人则与孤独症以及精神病相关——这些都是以共鸣程度差著称的不同病状。
Conversely, less activity in mirror systems has been linked to autism and also with psychopathy - different conditions that are both noted for low levels of empathy.
目前主要有三个学术领域对此现象感到兴趣,分别是:人类学、妇女与性别研究,以及精神心理分析。
Many academic fields are interested in the research of transvestism, especially the psychoanalysis, woman and gender studies and anthropology.
随着我们开始这样清理,就会发现生活中内心的杂乱也得以清除,诸如情绪上杂乱,相关联的杂乱,以及精神上杂乱。
As we began clearing physical clutter from our lives, we noticed opportunity to remove other non-physical clutter from our lives: emotional clutter, relational clutter, and spiritual clutter.
不过这又是一个矛盾,因为那不是我们真正想要的。生命的意义和目标以及精神的满足只有在奋斗过程中才能得到,而不是在终点。
It's a paradox because that's not really what we want, because the real meaning and purpose and spiritual fulfillment is found in the struggle, not in the ends.
这些完整的医疗体系都共有一种理念,认为人体有自我治愈的能力,所以治疗应包含一些调动人体自身以及精神的方法。
Some elements common to whole medical systems are a belief that the body has the power to heal itself, and that healing may involve techniques that use the mind, body, and spirit.
除了以上列出的性格特点外,射手座女人的一些其他性情还包括幽默风趣、能言善辩、情感丰富、多愁善感、值得信赖以及精神自由。
Apart from the above given characteristics, some other special characteristics that define a Sagittarius woman are humorous, talkative, emotional, sentimental, trustworthy and free spirited.
他会向你述说他50岁的太太两个月前刚刚逝世,而从那时起他就患上了抑郁症,症候如体重减轻15傍、早醒以及精神涣散。
He tells you that hiswife of 50 years died two months ago. Since then, he has experiencedprofound depression, a 15-pound weight loss, early-morning awakening, and inability to concentrate.
盖博得和费理,还有克莱门斯持有相同的意见,他们都强调,心理动力学原则,对于精神病学科的实践的各个方面,包括住院病人的看护以及精神药理学都是至关重要的。
Gabbard echoed Ferri and Clemens in emphasizing that psychodynamic principles were crucial to all aspects of psychiatric practice, including inpatient care and psychopharmacology.
当年轻人批评一位过度发推特的总统时,他们在思维技能以及选择何时在社交媒体分享方面展现出一种精神自律。
When young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills—and in their choices on when to share on social media.
所以当年轻人指责总统过多使用 Twitter的时候,他们在思维方式上以及选择何时在社交媒体上分享的方面表现出了一种精神自律。
So when young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills and in their choices on when to share on social media.
老师们也不断报告自己能力欠缺,无法满足小学生们的精神健康需求,并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
就这样,我上路了。带着四个孩子和一只小羊羔,以及支撑我走下去的永恒不变的乐观主义精神。
That is how I found myself on the road with four kids, a baby lamb and nothing but my everlasting optimism to see me through.
在他所有伟大的科学成就背后,是他永不停止努力的精神、总是挑战自己的精神、以及他对祖国和全世界人民的爱。
Behind all his great scientific achievements are his spirits of never stopping trying his best, always challenging himself and his love for his country and the people all over the world.
我恳求大家继续发扬“日内瓦精神”以及众多国家所表现出的灵活性。
I urge you to continue the "spirit of Geneva" and the flexibility shown by so many countries.
我恳求大家继续发扬“日内瓦精神”以及众多国家所表现出的灵活性。
I urge you to continue the "spirit of Geneva" and the flexibility shown by so many countries.
应用推荐