他们都开朗、微笑、健谈以及礼貌。
文化专家:上星期的时候我就告诉你了一些细节,但是我们需要讨论下谈判以及礼貌这样的文化差异。
Cultural expert: I briefed you on some of the details last week, but we need to discuss cultural differences such as styles of negotiation and even manners.
泰德质问,并且预言,在英格兰她只会见到雨水和寒冷,以及礼貌过头的人们,叫她重说一遍名字都不会。
Ted demanded, and predicted that she would see nothing in England but rain and coldness and people who were too polite to ask her to repeat her name.
“凯瑟琳,除非我们是要喝冷茶,不然就请到桌子这儿来吧。”林惇打断说,努力保持他平常的声调,以及相当程度的礼貌。
Catherine, unless we are to have cold tea, please to come to the table, 'interrupted Linton, striving to preserve his ordinary tone, and a due measure of politeness.
在两部分的商务播客系列中,我们会看下乘飞机旅行时用到的词汇以及进行得体的,礼貌的询问和回答。
In this two-part Business English Podcast series, we will be looking at the vocabulary used when traveling by air, and proper and polite forms of making and answering requests.
尽可能早地在孩子周围使用礼貌用语,比如请,谢谢,请原谅,对不起,以及“我能否?”
Start using words and phrases like 'please,' 'thank you,' 'excuse me,' 'I'm sorry,' and 'may I?' as early as possible around your child.
记住,你的留言应当使用正确、有礼貌、适当以及冷静的(英语)行文进行提交。
Remember, your messages must be correctly written, respectful, appropriate and composed in English.
这种行为策略定义了爬虫会将哪些页面带入索引程序、以什么样的频率回到Web站点上再次对它进行检查,以及一种礼貌原则。
The behavior policies define which pages the crawler will bring down to the indexer, how often to go back to a Web site to check it again, and something called a politeness policy.
找个咖啡店坐下,礼貌的偷听旁边的对话.把两个人的交流的过程做笔记.记录下一个人在点咖啡以及和她的同伴说话时所用的不同语气.
Sit in the local coffee shop and politely eavesdrop on nearby conversations. Make notes of the exchanges between two people.
电话是由一个有礼貌的,以及很会说话的女人回答的,她告诉我,她正试图成为一个演员,正在努力寻找工作。
The phone is answered by a polite, well-spoken woman who tells me that she is trying to become an actress, but is struggling to find work.
他会对“乔丹”品牌下的那些球员表示一些关心,但是他和勒布朗以及科比的交情大多都局限于职业球员的礼貌上。
He'll show those players within the Jordan Brand some attention, but his interaction with LeBron and Kobe mostly stems from professional courtesy.
文化训练包括社交技巧、不同社交处境中的礼貌行为、如何提出异议而不冒犯别人,以及如何应对殷勤的款待。
Culture training covers social skills, politeness for different social situations, how to disagree without offending, and how to respond to hospitality.
它会使我们很难聚精会神的做事以及对别人保持礼貌。
It becomes harder to concentrate, and it becomes harder to be polite and civil to other people.
当你和朋友在一起时,查收电邮、发短信以及打电话都被视为不礼貌的行为。
Checking emails, sending text messages and making telephone calls while in the company of others are definite breeches of mobile manners.
接听电话时,应礼貌地欢迎对方的来电并报出自己以及公司的名字。
When answering the phone, welcome callers courteously and identify yourself and your organization. Say, for instance, "Good morning."
当然最重要的事情是保证有礼貌、简短以及适时。
That's enough. The most important thing is to be polite and brief — and timely.
学校主要负责纠正孩子的不良品行,教授他们基本的礼貌言语,以及如何成为合格公民,同时也为其开设阅读、写作和数学等基础课程。学校还将专门聘请心理学家来研究这些“问题孩子”的心理教育。
There would be a strong emphasis on "civics" - including the teaching of basic civility - and the schools would employ psychologists to find out what had really gone wrong with the children.
大众化的迟到早已过时——面试、开会以及约会迟到不仅非常的没有礼貌,还会对你的事业和人际关系带来负面影响。
Being fashionably late is so out of fashion - arriving late to interviews, meetings, and appointments is not only rude, but can also negatively impact your career and relationships.
这有时候只是作为一种礼貌或者一个让他们感到放松的方法,但是这可以让你真正洞察他们的想法以及对职位的反应。
It's sometimes seen just as a courtesy or a way of making them feel comfortable, but it can give you real insight into how they think and react to the post.
第二章阐释了全文的理论基础,包括言语行为理论,礼貌理论以及文化相关理论,并在此基础上搭建了研究的理论框架。
Chapter Two lays down the theoretical framework of the study, on the basis of speech act theory, politeness theory and culture related theories.
总体而言,你希望自己听起来是恭敬的,自信的,礼貌的,以及真诚的。
In general, you want to sound respectful, confident, courteous, and sincere.
第二部分处理了礼貌的概念,语言、交际、文化和礼貌的关系,以及中英两种文化模式。
Chapter Two deals with the concept of politeness, the relationships of language, communication, culture and politeness, and the English and Chinese cultural patterns.
美味的食物,无可挑剔且有礼貌的人以及交通系统都为世界其他国家所羡慕。
Combine that with great food, impeccably polite people and a transport system the envy of the world.
委婉语的应用与礼貌原则、面子理论以及合作原则等语用理论密不可分。
The application of euphemisms has a lot to do with pragmatic theories like Politeness Principle, Face Theory, and Cooperative Principle.
韩国鸡龙——在观看仪仗队耍步枪,以及“哼哼哈哈”地进行炫目的跆拳道表演时,观众礼貌地报以掌声。
GYERYONG, South Korea - the audience applauded politely as the honor guard twirled its rifles, and oohed and aahed at the acrobatic taekwondo demonstration.
在某种意义上说体育舞蹈礼仪就是仪表、服饰、语言、礼貌礼节以及典礼仪式在体育舞蹈训练、竞赛与日常交流活动中的综合运用。
In a sense is the ceremonial dance sports instruments, costumes, language, manners and etiquette dance ceremony in sports training, competition and the day-to-day activities of the integrated use.
在某种意义上说体育舞蹈礼仪就是仪表、服饰、语言、礼貌礼节以及典礼仪式在体育舞蹈训练、竞赛与日常交流活动中的综合运用。
In a sense is the ceremonial dance sports instruments, costumes, language, manners and etiquette dance ceremony in sports training, competition and the day-to-day activities of the integrated use.
应用推荐