心脏病，中风以及癌症与过多的糖分摄入不无关系。
There are also links between sugar and heart disease, stroke and cancer.
心脏病，中风以及癌症与过多的糖分摄入不无关系。
There are also linksbetween sugar and heart disease, stroke and cancer.
接受抗逆转录病毒治疗的患者更易罹患肥胖症以及癌症。
HIV patients on antiretroviral treatment are at a higher risk of developing diabetes and cancer.
生存之网：一个为朋友，家人，以及癌症患者照顾者的寓言。
The Survivorship Net: A Parable For The Friends, Family, And Caregivers Of People With Cancer.
报道指出，肥胖导致的健康问题有可能是致命的，如糖尿病、中风以及癌症。
The report notes that obesity can lead to potentially fatal health problems including diabetes, stroke and cancer.
它参与调控器官发育、繁殖、衰老、免疫以及癌症等生理和病理过程。
Polyamine involves in some physiological and pathological processes such as organ development, reproduction, senescence, immunity and cancer.
医生们希望未来的一天能够利用干细胞来治疗像是帕金森病、糖尿病以及癌症等一系列疾病。
Doctors hope one day to use stem cells to treat a wide range of diseases such as Parkinson's, diabetes and cancer.
这些影响包括某些呼吸道疾病、心脏病以及癌症，它们会严重损害健康，或产生致命的后果。
These effects, which include some respiratory diseases, heart disease, and cancer, can be severely debilitating or fatal.
基本服务的连续性被打断，使需要急救的人以及癌症、心脏病和糖尿病患者付出了沉重代价。
Disruptions in the continuity of essential services take a heavy toll on people needing emergency care and those suffering from conditions such as cancer, heart disease, and diabetes.
这种方便有保证的血液供应也会让需要做心脏移植、心脏塔桥手术的患者以及癌症患者受益匪浅。
Heart transplant, bypass and cancer patients would also benefit from having a guaranteed supply of blood on hand for their surgery.
这种名叫双酚A的工业化学品已经证实与许多疾病有关，包括生殖激素紊乱、心血管疾病以及癌症。
The common industrial chemical bisphenol A (BPA) has been linked to many ills, including reproductive abnormalities, cardiovascular disease and cancer.
此种规划包括癌症的预防、早期发现、筛查、诊断、治疗、姑息疗法、监测以及癌症登记。
Such programmes include cancer prevention, early detection, screening, diagnosis, treatment, palliative care and monitoring including cancer registries.
但秋水仙素是有毒物质，在人体的其他组织，以及癌症，所以到现在为止它的使用受到了限制。
But colchicine is toxic to other tissues in the body, as well as cancer, so until now its use has been limited.
华盛顿表示，其法律旨在防止年轻的美国人患上小儿科疾病，以及癌症、心脏病和其他健康问题。
Washington says its laws aim to prevent pediatric disease in young Americans, as well as cancer, heart disease and other health problems.
除了在贫穷国家中肆虐的艾滋病外，绝大多数人将在步入老年后，死于心血管系统疾病、心肌梗塞以及癌症。
Apart from the poorest countries in the raging AIDS, the vast majority of people will be elderly, die from cardiovascular disease, myocardial infarction and cancer.
据WHO数据公布，每年大约有5亿人死于吸烟所引发的心脏病、中风以及癌症，其中包括1.5亿女性烟民。
Some 5 million people die every year from tobacco-related heart attacks, strokes and cancers, including 1.5 million women, according to WHO.
乳癌研究计划是一个大型综合性研究乳腺癌发病因素的研究，这项研究与乳癌慈善机构以及癌症研究学会是伙伴关系。
The Breakthrough Generations study is a large and comprehensive study into the causes of breast cancer and a partnership between Breakthrough breast cancer and the ICR.
报道指出，肥胖导致的健康问题有可能是致命的，如糖尿病、中风以及癌症。然而不幸的是，在美国，肥胖症正愈演愈烈。
The report notes that obesity can lead to potentially fatal health problems including diabetes, stroke and cancer. But unfortunately, the obesity epidemic in America is getting worse.
该网页提供众多关于发育生物学研究的资源链接，包括动态发育，蝾螈种群，果蝇的遗传和分子数据，小鼠胚胎以及癌症基因组等等。
It provides numerous links to developmental biology research resources, including dynamic development, axolotl colony, genetic and molecular data for drosophila, mouse embryo and cancer genome etc.
这项研究开始于1999年，长期关注被研究者的心脏疾病以及癌症预防，共涉及17415名健康女性，平均年龄57岁，都是全职或者兼职工作。
The women were healthy, 57 years old on average, and had worked full or part-time when the study began in 1999.
苏格兰阿伯丁大学的菲利普·汉纳福德（Philip Hannaford）博士的一项最新研究表明，服用避孕药物的女性很可能会更加长寿，因为该种药物可以降低女性患心脏病以及癌症的风险。
Women who have taken the pill may live longer because they face less risk of heart disease and cancer, according to new study led by Dr. Philip Hannaford from Scotland's University of Aberdeen.
不良的饮食和缺乏运动也会增加罹患心脏病的风险以及助长某些癌症的发展。
Poor diet and physical inactivity also each increase the risk of heart disease and have a role to play in the development of some cancers.
早在2008年哈罗德·品特因癌症去世之前，他就知道了自己赢得了“高深莫测、沉默寡言、简洁、多刺、暴躁以及令人生畏”的名声。
Well before he died of cancer in 2008, Harold Pinter knew he had earned a reputation for being "enigmatic, taciturn, terse, prickly, explosive and forbidding".
他对自己的工作的热情以及他面对癌症时的勇气，一直在鼓舞着我们大家。
His passion for his work and his courage in fighting his cancer were an inspiration to us all.
他们往往很少患癌症、糖尿病以及其它疾病。
They less often develop cancer, diabetes and many other illnesses.
几年来，专家致力于将腺病毒作为一个载体将治疗基因带入细胞，大多是为了治疗癌症以及心血管疾病。
For several years, scientists have tried to use adenoviruses as a vector to carry therapeutic genes into cells, mostly for treating cancer and cardiovascular disease.
这种化学物质，也被称为双酚A，已经造成了各种的健康问题，包括心脏疾病，癌症以及发育问题。
The chemical, also known as bisphenol A, has been linked to all sorts of health concerns, including heart disease, cancers, and developmental problems.
这种化学物质，也被称为双酚A，已经造成了各种的健康问题，包括心脏疾病，癌症以及发育问题。
The chemical, also known as bisphenol A, has been linked to all sorts of health concerns, including heart disease, cancers, and developmental problems.
应用推荐