同时因为其也不能支持多彩颜色，这对于需要依靠五彩图片、排版以及艺术包装的杂志来说是暗淡的格式。
And, because it can't yet handle color, it's a bleak format for magazines, which heavily depend on color photographs, illustrations and artful packaging.
然而，在今年所有行业失业率都预计上升以及出口市场的暗淡前景情况下，人们的信心将不会迅速反弹。
However, given an expected rise in unemployment across all sectors this year and weak prospects for export markets, confidence will not bounce back rapidly.
那些遭受砷中毒的人们在应聘以及社会活动中被孤立，至于年轻的女性，将要面对越来越暗淡的婚姻前景。
Those afflicted with arsenic poisoning are discriminated against in employment and social activities and, in the case of young women, face diminished marriage prospects.
解释这一切的理由就是卡尔扎伊作为一个平和的普什图人，一个国家团结者的名誉。以及最重要的作为西方对阿富汗所作出的光鲜承诺的保证者的名誉，即便这些名誉正在暗淡下去。
His reputation, though fading, as a peaceable Pushtun, a national unifier and, above all, as the likeliest guarantor of the foreigners’ shining promise to Afghanistan may best explain this.
淡紫色、暗淡的粉色以及蓝色渲染着似纱般的云。
只有暗淡的生活，以及光的死亡。
他留给我们一些随处可见的词，如“眼球”，“小狗”和“鳀鱼”，以及更多卖弄炫技的词，如“无所畏惧”，“玷污”和“暗淡无光”。
He gave us handy words like eyeball, puppydog and anchovy and more show-offy words like dauntless, besmirch and lacklustre.
支持这一观点的证据在这张广角深空照片中清晰可辨，包括旋涡星系特有的暗尘埃带，以及暗淡的恒星和气体漩涡。
Supporting evidence includes the dark dust lanes characteristic of a spiral galaxy, and faint swirls of stars and gas visible in this wide and deep image.
开始我使用PentaxSpotmaticF35mm相机以及两个镜头，后来用上了NikonFM相机以及一些更奇特的镜头，使我在暗淡光线下的拍摄快了很多。
I started out with a Pentax Spotmatic F 35 mm camera and 2 lenses. Eventually I moved up to a Nikon FM camera and a few more exotic lenses that were much faster for low light shooting.
开始我使用PentaxSpotmaticF35mm相机以及两个镜头，后来用上了NikonFM相机以及一些更奇特的镜头，使我在暗淡光线下的拍摄快了很多。
I started out with a Pentax Spotmatic F 35 mm camera and 2 lenses. Eventually I moved up to a Nikon FM camera and a few more exotic lenses that were much faster for low light shooting.
应用推荐