布什星期五在白宫外面发表上述讲话，希望能够平息美国人民和全世界人民对美国以及全球经济的焦虑。
The President spoke outside the White House Friday, hoping to calm anxiety among Americans and people around the world about the state of the U.S. and global economy.
星期五早些时候，日本国会通过了一份可再生能源法案以及一份公债发行议案。
Earlier on Friday, Japan's parliament passed a renewable energy bill and a bond-issuance bill.
我期待着到世界各个地方出差、刺激的办公室集体自由讨论以及和我的同事们一起放松地度过每一段属于星期五的快乐时光。
I looked forward to worldly business trips, stimulating office brainstorms and hanging out with my co-workers every Friday at happy hour.
在亚洲股市下跌的同时，亚洲一些主要货币星期五也遭受重创，促使印尼、印度、以及韩国等国家采取销售美元的措施来加以干预。
Along with plunging Asian markets, Asian currencies were also battered Friday prompting dollar selling intervention in Indonesia, India, and South Korea.
《餐叉胜于手术刀》正在5月6日星期五在洛杉矶和纽约上映，以及在接下来的几周在全国范围内上映。
“Forks Over Knives” is opening in Los Angeles and New Yorkthis Friday, May 6th and is opening wide across the nation in the followingweeks.
大约提前一个星期，我发了电子邮件给Sara以及我们所有的朋友，上面写着“艺术家SergeGandaora将会在星期五举办一场名为MyEarlyMuirOwl的展览。”
About a week before, I sent an e-mail to Sara and all our friends, saying, “There’s an artist, Serge Gandaora, who’s having a show on Friday called My Early Muir Owl.”
到星期五下午的时候，卡内基在文化节的网页上发布了一个声明，这个声明上面包括格林逊先生的活动思想，祈祷以及把这个文化节作为对日本及其民众的一个礼物的描述。
By Friday afternoon Carnegie had put a statement on the festival Web page from Mr. Gillinson offering thoughts and prayers and portraying the festival events as a "tribute to Japan and its people."
在坎大哈规模庞大的美军军事基地，一批快餐店面临关闭，其中包括汉堡王、必胜客以及以供应不含酒精的玛格·丽塔酒和其它饮料为主的“星期五”美式连锁餐厅。
In the sprawling military base at Kandahar, the fast food outlets facing the axe include Burger King, Pizza Hut, and the US chain restaurant T.G.I..
星期五早些时候，日本国会通过了一份可再生能源法案以及一份公债发行议案。这两份议案的通过是菅直人辞职的准备条件。
Earlier on Friday, Japan's parliament passed a renewable energy bill and a bond-issuance bill. Passing these two bills was the condition Naoto Kan set for his resignation.
湖人在星期五晚上就做到了这点。他们挑战了砝码，安猪，沃顿，以及所有人。
The Lakers did that Friday night. They challenged Farmar, Bynum, Walton, each other, all of them.
布什星期五在白宫外面发表上述讲话，希望能够平息美国人民和全世界人民对美国以及全球经济的焦虑。
The president spoke outside the White House Friday, hoping to calm anxiety among Americans and people around the world about the state of the U. S. and global economy.
将于星期五发布的非农就业数据如表现良好，应该会从下周开始进一步支撑美元以及美国国债收益率。
A good NFP reading on Friday should give further support to USD and US yields from next week.
你们那些看到芭芭拉·沃特在感恩节做的那期节目，在黑色星期五播放，看到新夫妻以及他们之间所传递的真爱。
Those of you that saw the Barbara Walter's special that was done on Thanksgiving day and shown on Black Friday saw the new couple and the real love between them was palpable.
从星期五开始，我们将为所有身穿和服的人提供免费的地铁和公车车票，以及市内20个景点的门票，此次活动将持续11天。
We will offer free tickets for subways, buses and 20 sites in the city for 11 days from Friday to anyone wearing a kimono.
星期五是第一次许多欧元区会议普遍预期改善EFSF基金以及葡萄牙，爱尔兰和希腊的CDS价差停止持续扩大。
Friday was the day of the first of many Eurozone meetings that are widely expected to bring an improvement to the EFSF fund and a pause in the widening of Portuguese, Irish, and Greek CDS spreads.
星期五是第一次许多欧元区会议普遍预期改善EFSF基金以及葡萄牙，爱尔兰和希腊的CDS价差停止持续扩大。
Friday was the day of the first of many Eurozone meetings that are widely expected to bring an improvement to the EFSF fund and a pause in the widening of Portuguese, Irish, and Greek CDS spreads.
应用推荐