我来到一个社区或一所新学校时，需要察言观色，注意人们喜欢买什么东西，用哪些词语来描述事物，以及他们有什么样的文化活动。
I had to go into a community or into a new school and assess how people were behaving, things they like to buy, words they used to describe things and their cultural activities.
他们应该给专享饭店、酒店和俱乐部更高的权重，还有获得高档奢侈品和服务的方便与否，以及享受重要文化活动的便利性。
They should give extra weightings to exclusive restaurants, hotels and clubs, as well as access to top of the range luxury products and services and proximity of important cultural events.
城市和乡村，代表着两种不同的生产和生活方式类型以及两种不同的社会文化活动类型。
City and village, represent the two kinds of social cultural activity and two kinds. of life style type.
通过一个圆筒形电机驱动的中枢的结构，桥梁能够通过小船以及大型船只，同时可以举行如都柏林海洋节这样的文化活动。
With a pivotal structure driven by a cylindrical motor, the bridge can move for passing boats and larger ships, as well as cultural activities like the Dublin Marine Festival.
俱乐部的50名成员有缘亲身体验巴西的食物、音乐、舞蹈以及其他文化活动。
The fifty members had the opportunity to experience the food, music, dance, and other cultural activities of Brazil.
群众文化是一个复杂的综合体，包括群众的文化活动、组织机构和设施以及与之相适应的管理制度。
Mass culture is a complex system which comprises mass cultural activities, institution and facility as well as adaptive administration.
届时以色利全国将举办包括中国民族舞蹈、民族音乐和歌曲、艺术和手工艺品、摄影展以及戏剧和电影在内的多种多样的中国文化活动。
A series of different Chinese culture events will be held throughout Israel, including Chinese folk dance, folk music and songs, arts and crafts, photo exhibitions, plays and movies.
开馆至今已成功举办了《文化之后的文化》、《春分》、《伟大的天上的抽象》、《反刍》等二十余个极具影响力的展览以及各类文化活动。
The Yuan Art Museum has successfully held exhibitions such as The Culture After Culture, The Great Abstraction from Heaven and Spring Equinox among others and numerous cultural activities.
开馆至今已成功举办了《文化之后的文化》、《春分》、《伟大的天上的抽象》、《反刍》等二十余个极具影响力的展览以及各类文化活动。
The Yuan Art Museum has successfully held exhibitions such as The Culture After Culture, The Great Abstraction from Heaven and Spring Equinox among others and numerous cultural activities.
应用推荐