塞尔维亚的学校设有艺术、教育课程，以及其他活动，以符合他的法律和条例。
Universities in Serbia organize art and educational work, as well as other activities, in compliance with the law and its statutes.
许多学区的确按照要求制定了有关营养教育、体育活动以及学校饮食方面的规定，但这些规定都过于宽泛。
Many districts had indeed created guidelines for nutrition education, physical activity and school food, as required, but the rules tended to be fairly broad.
“人们依然会到图书馆寻求社区活动，教育以及激发灵感”，桑顿说。
"People will still come to libraries to look for community, education and inspiration," said Thornton.
我们必须鼓励我们的孩子上学，运动，以及其他教育活动。
We must encourage our youth in school, sports, and in other educational activities.
一个教育游戏，获得用户体验到他们周围的环境以及他们如何通过日常活动的影响。
An educational game which gets users to experience the environments around them and how they are affected by daily activities.
传统体育的活动很多，不仅对健康有益，而且有很高的艺术价值以及丰富的娱乐和教育功能。
Many of the traditional sports activities are not only good for health but also have high artistic value, and rich recreational and educational functions.
他们的工程名为Shadowland Foundation，包括一系列重点介绍狼类情况的活动，以及通过亲身体验认知自然的教育活动。
Their program, the Shadowland Foundation, involves a variety of activities to highlight the plight of wolves and educate about nature through first hand experience.
为了躲避被污染的空气，学校、幼儿园、儿童场所以及课外教育机构的户外活动都已被暂停。
To avoid polluted air, outdoor activities have been suspended in schools, kindergartens, children's palaces and extra-curricular education institutions.
本论文是结合教育学、心理学以及现代物理教学理论，对中学生猜想与假设思维活动进行的一次初步研究。
This paper is a primary study on middle school students'conjecture and hypothesis thinking activity on basis of pedagogy, psychology and theory of modern physics pedagogy.
该计划的一个组成部分，包括一个全面的现场教育计划以及许多放学后活动。
A component of the programme includes a comprehensive Field Education programme as well as numerous After School Activities.
AOHC提供了各种教育活动，以oem的参与者以及有经验的专业人士。
AOHC offers a variety of educational activities for participants new to OEM as well as for the experienced professional.
通过分析研究，建议在对黑龙江大学女大学生的运健身活动给予适当的技术指导，促进女大学生体育运动健身以及健康教育的开展。
Suggestions are made to give according guidance to the sports activities of the female students and promote the sports and health education.
中学文学知识教育对中学文学教育其他内容活动开展的重要意义以及本身的重要价值；
It points out that the important signification of education on literature knowledge of Chinese for developing other activity and its own important value.
本文通过介绍健康社区网络的活动、与社区相关的科学探究以及社区科研描画了美国社区教育的概貌。
The present article depicts the outline of American community education through introducing the Youth Network for Healthy Communities, the scientific research related to community.
梅赛德斯—奔驰对公众的宣传教育活动包括设计发放海报、与报纸合作发表相关宣传文章，以及在城市的主要人群聚集地的广告牌上安排宣传交通安全内容。
Our activities to educate the general public have included the design and distribution of posters, the placing of newspaper adverts and the posting of billboards in key city locations.
通过参加一系列科技活动获得有关先进科学技术的知识以及了解加拿大教育体系；
Students gain first hand knowledge about advanced science and technology development and the Canadian Education system by participating in various scientific activities and training.
学校档案是学校教育教学、党政管理、学校建设以及其他各项活动的历史记录。
The school files are the records for school teaching, party and administrative departments and other activities.
当地社区组织以及学校都将把这个空间当作一个教育活动、工坊、农场参观和儿童活动的场地。
The space can be utilized as an event platform where local community groups and schools can hold educational programs, workshops, farm Tours, children's events, etc.
上述“教育中心”的活动会由哈妮支薪的工作人员以及我本人来负责，在“哈妮的好朋友”不同的楼层里同时进行。
This would all run in parallel to the Honey's Friends business which would be run by paid staff and myself in the same building but on a different floor.
本文在论述数学建模教育活动益处的基础上，就中师的数学建模的必要性、可行性以及实施提出了自己的见解。
In this paper the author discuss the benefits from mathematical modeling activities, the necessity, feasibility of employ mathematical modeling in junior schools.
从他们列出的兴趣，活动，教育，工作职位，以及他们喜欢的页面或者他们参加的群组。
These may be drawn from their listed interests, activities, education and job titles, pages they like or groups to which they belong.
此外，基于环境程序开发的视点，积极介入与风景园林规划设计相关的创建绿色街区、环境教育以及以室外生活方式为主题的杂志编辑等活动。
Besides, E-DESIGN plays an active role in the creation of green blocks, environmental education and editing for some magazines featuring on outdoor living.
我欣喜地看到，英国筹办的活动中，既有为教育机构开展的活动，也有教育展会以及各学校之间的联系沟通。
I am pleased to see that the UK will be including events for individual institutions, an education fair and school links.
除了外部讯息的改变之外，活动必须要达到告知、教育以及获取每个人对组织的联想。
Aside from the change in external messages, a separate campaign to inform, educate, and acquire buy-in from everyone associated with your nonprofit is essential.
本杂志为面向3-12岁少儿家长的月刊，内容覆盖家庭烹饪、度假、聚会、节假日活动、手工艺品制作以及家庭教育等。
Family Fun magazine is written for parents with children aged 3 to 12, and focuses on family cooking, vacations, parties, holidays, crafts, and learning.
篮球技术目标以及以技术为载体而产生的目标必须经过升华和完善，才能使篮球技术教学成为有目的的培养人的教育活动。
The aims of basketball skills and the aims based on the skills can make the teaching of basketball skills become the educational act...
篮球技术目标以及以技术为载体而产生的目标必须经过升华和完善，才能使篮球技术教学成为有目的的培养人的教育活动。
The aims of basketball skills and the aims based on the skills can make the teaching of basketball skills become the educational act...
应用推荐