你可以利用一个局部来填充示意图，屏幕流，以及故事板。
You can use a part to populate sketches, screen flows, and storyboards.
她喜欢那伪装，那情感错乱，那纠纷以及故事主人公纠缠在意大利的追求。
She liked the disguised, the mix-ups, the complications and pursuits which the hero gets tangled up in in Italy.
在关于小说体式的广泛实验中，他深入地探究了小说与故事的关系，以及故事与传统的勾连。
In his extensive experiments of novel styles, he made a profound exploration for the connection between novel and story, and between story and tradition.
可以在多个用户界面示意图，屏幕流，以及故事板框架中重复使用这些局部来持续的用具界面元素。
Reuse parts in multiple user interface sketches, screen flows, and storyboard frames to create persistent user interface elements. [Rational Requirements Composer V1.0, Help]
完成了以上几步，就可以写一个摘要以便更加突出剧本的优势与略势，以及故事情节是不是涵盖范围广泛。
Having completed these steps, a summary can be written highlighting the screenplays strengths and weaknesses and if there is an over-arching plot.
即便是发生在很远或者根本就是虚构出来的地方的科幻故事，也需要一些地理知识帮助我们理解这些故事以及故事中涉及到的地图。
Even with fantasy stories that happen far away or in an imaginary place, these stories include maps that also need a little bit of knowledge about geography.
在范桑特的下一部影片《我自己的爱达荷》(1991年)中，导演对社会外围人群生活的探索，以及故事发生地波特兰市又一次出现了。
Its exploration of the lives of those living on society's outer fringes, as well as its Portland setting, were mirrored in Van Sant's next effort, the similarly acclaimed My Own Private Idaho (1991).
在个人电脑上，这个游戏具备了一切—虚构的故事和人物、充满挑战的可玩性以及高质量的画面。
On PC, the game had it all – imaginative story line and characters, challenging gameplay, superb graphics.
是的，你可以听到整个故事，以及他是如何对待他的绵羊和山羊的。
Yes, you can hear the whole story, and what he does with his sheep and his goats.
卡罗尔开始创作他著名的爱丽丝的故事以及她掉进兔子洞后发生的事情。
Carroll began to create his famous tale of Alice and what happened after she fell through the rabbit hole.
它们纯粹是想象出来的，我认为它们揭示了大量关于文化的信息以及民间故事和文化之间的联系，我们稍后会谈到。
They are purely imaginative and so quite revealing, I think anyway, about the culture and the connection between folk tales and culture, which we'll talk about.
赋予世界各地的女孩们无限的方式来激发她们的想象力，以及演绎她们的故事。
And to give girls everywhere infinitely more ways to spark their imagination and play out their stories.
你不了解这个故事、其背景、之前发生了什么以及接下来会发生什么。
You do not understand the story, the background, what happened before, and what happens next.
作家乔纳·莱勒建议，若想要了解一个有关创造力的动人故事，可以了解一下一款名为Swiffer的清洁产品以及它是如何产生的。
For a fascinating tale about creativity, look at a cleaning product called the Swiffer and how it came about, urges writer Jonah Lehrer.
你可以听到很多关于家庭不和、酗酒的痛苦，以及完全明智的人某天自杀的故事。
You can hear plenty about bitter family feuds and the sorrows of alcoholism and about perfectly sensible people who went off one day and killed themselves.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
这个故事讲述的是恢复了种群数量的小狐狸，以及一生致力于保护灰狐的人类。
This is the story of the little fox that has come back, and the people who have dedicated their lives to protecting it.
如果这些是我们有关贫困的故事里的中心人物，那我们必须从认知、神话以及现实之中挖掘哪些层面的东西来寻求有意义的答案和依据呢？
If these are the central characters of our story about poverty, what layers of perceptions, myths, and realities must we unearth to find meaningful solutions and support?
最好的娱乐节目和故事讲述都来自于那些有亲和力的人——那些勇于敞开心扉并和其他人自由分享他们自己以及他们在乎的事情的人。
The best entertainment and storytelling comes from people who are relatable—those who don't shy away from opening up but freely share who they are and what they care about.
我开始相信，这个故事与恩尼格玛密码机的故事、以及二战时德国密码的破译一样激动人心，一样重要。
I became convinced that this story was every bit as exciting and significant as that of Enigma and the breaking of German codes in the Second World War.
他讲了一个关于爱穿新衣服的皇帝的故事，以及一个不足人的拇指高的小姑娘的故事。
He told a story about an emperor who loved new clothes and about a tiny girl who was no taller than a person's thumb (拇指).
读者不仅会听到之前听过的故事，还会听到一些新的故事，以及讲述工程师应承担的公共责任，如何帮助年轻工程师理解这些责任。
Readers will encounter not only stories they have heard before, but some new stories and a moving discussion of the responsibility of the engineer to the public and the ways young engineers can be helped to grasp them.
这是一个美国人只身前往陌生土地的故事，这也是他途中遇到的人的故事：他的翻译鲁斯塔姆，一个可爱的24岁年轻人，在加利福尼亚学会了有趣的英语；奥列格和娜塔莎，他在塔什干的借宿人家；以及许多外国救援人员。
It is the story of an American travelling to a strange land, and of the people he meets on his way: Rustam, his translator, a lovely 24-year-old who picked up his colorful English in California, Oleg and Natasha, his hosts in Tashkent, and a string of foreign aid workers.
他们的故事以及我们从中获得的经验教训，将长久地流传下去。
Their story, and the lessons we derive from it, will long outlive them.
通过国家地理网站，我们提供信息、互动工具以及成功故事。
Through the National Geographic website we'll provide information, interactive tools, and success stories.
编写、分解以及精炼这种用户故事是相当容易的。
It's comparatively easy to write, decompose, and refine user stories.
我真的很慨叹于迪·吉罗纳以及他给故事带来的真正张力。
I am really impressed with dy Jironal and the true tension he brings to the story.
业务分析员——负责把产品验收条件以及有关用户故事的对话写成文档。
Business Analyst - Responsible for documenting acceptance criteria and documenting the conversations around the user story.
业务分析员——负责把产品验收条件以及有关用户故事的对话写成文档。
Business Analyst - Responsible for documenting acceptance criteria and documenting the conversations around the user story.
应用推荐